Mora - PECADO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mora - PECADO




PECADO
SIN
No es un secreto, no
It's not a secret, no
Que lo nuestro es prohibido (normal)
That what we have is forbidden (normal)
Si me tiras te busco, mami
If you call me, I'll come looking for you, baby
Llego sin hacer ruido, hey
I'll arrive quietly, hey
Callao, siempre discreto
Quiet, always discreet
Tranquí, que a nadie le digo (no)
Relax, I won't tell anyone (no)
solo explícame
Just tell me
Cómo de ti yo me olvido, porque
How can I forget about you, because
Yo que comernos sería un pecado
I know that eating each other would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly
Baby, comernos sería un pecado
Baby, eating us would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly
Y mami, yo no pienso amarte
And baby, I don't intend to love you
Solo quiero maltratarte
I just want to mistreat you
Ponte en cuatro pa retratarte
Get on all fours to depict you
Por si no vuelvo a darte
In case I don't give it to you again
Baby, déjame probarte
Baby, let me try you
Ya me cansé de imaginarte
I'm tired of imagining you
Le damo' de domingo a marte'
We'll give it from Sunday to Mars'
No me interesa ilusionarte, no
I'm not interested in getting your hopes up, no
Yo me conformo con probarte, enterita explorarte
I'm happy just to try you, to explore you completely
Y ahí donde te gusta, tocarte
And touch you where you like it
Ponte los leggins como si fueras pa'l gym
Put on your leggings like you're going to the gym
Apaga el celular y quítale la SIM
Turn off your cell phone and remove the SIM
Que la noche es larga, hasta que el sol salga
Because the night is long until the sun rises
Y si él te reclama, di que no tenías carga
And if he claims you, say you didn't have a charge
Tu cuerpo se prende y las luces se apagan
Your body lights up and the lights go out
Yo no te quiero, pero mam, amo tus nalga'
I don't love you, but mom, I love your buttocks
Y yo te quiero comer aunque se forme un problema
And I want to eat you, even if it creates a problem
En la cama te pongo mis cadenas
In bed I put my chains on you
Pa que cuando brinques, escucharlas como suenan
So that when you jump, you'll hear them ring
eres ese fuego que si toco no me quema
You're that fire that doesn't burn me if I touch it
¿Y qué fue lo que hiciste?, no sé, yo no
And what did you do?, I don't know, I don't know
Y sin querer me juqueé, me juqueé
And without meaning to, I played my hand
Y, baby, yo que tienes a aquel otro
And, baby, I know you have that other man
Pero no ere' feliz y se te nota en el rostro
But you're not happy and it shows in your face
Yo que comernos sería un pecado
I know that eating each other would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly
Baby, comernos sería un pecado
Baby, eating us would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly
Comernos sería un pecado
Eating us would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly
Yo que comerno' sería un pecado
I know that eating us would be a sin
Pero al igual que yo, también lo has pensado
But like me, you've thought about it too
No lo niegue', mejor háblame claro
Don't deny it, better speak clearly to me
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Let's escape, even if it costs us dearly





Авторы: Gabriel Mora, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Machael Angelo Cole, Universal Music Corp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.