Текст и перевод песни Mora - QUÉ HABILIDAD

QUÉ HABILIDAD

La casa vacía, me miro al espejo
Buscando entender por qué ahora estás tan lejos
Y mientras mentía, yo te seguí el juego
Y to' lo que decían me tenía ciego

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Me dejaste solo, el alma vacía
Te llevaste todo menos lo que sentía
Entraste a mi mente y todo cambiaste
Eran fantasías, conmigo jugaste

Yo que no confío, en ti confié
Y ahora veo que me equivoqué
Caí en tu juego y fácil me enredé
Por eso sigo aquí esperándote otra vez

Y qué habilidad
De tenerme, baby, con facilidad
Y en realidad es que con las demás, baby, no siento na'
Te quiero a ti na' má'

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad (no, no, no)

Me niego a pensar que te largaste
Después de que de mí dejaste
Mil recuerdos que nunca borraste
Dime si fue otro o si te cansaste

De que tiempo no te di
Y ahora que no estás aquí
No acepto que te perdí
Y todo me recuerda a ti

Dime si queda algún chance pa' vernos
Que de tu cuerpo estoy enfermo
Tú eres el calor de mi invierno
Y no sé si esto que pienso por ti será eterno

Baby, qué habilidad
De ponerme a pensar
Imaginar tu cuerpo
Sin tocarte te siento

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

QUELLE COMPÉTENCE

La maison vide, je me regarde dans le miroir
Je cherche à comprendre pourquoi tu es si loin maintenant
Et pendant qu'il mentait, j'ai joué le jeu
Et à ' ce qu'ils disaient m'a rendu aveugle

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité

Tu m'as laissé seul, l'âme vide
Tu as tout pris sauf ce que j'ai ressenti
Tu es venu dans mon esprit et tout a changé
C'étaient des fantasmes, tu jouais avec moi

Moi qui n'ai pas confiance, j'ai eu confiance en toi
Et maintenant je vois que j'avais tort
Je suis tombé dans ton jeu et je me suis facilement emmêlé
C'est pourquoi je suis toujours là à t'attendre à nouveau

Et quelle compétence
Pour m'avoir, bébé, avec facilité
Et en fait c'est qu'avec les autres, bébé, je ne me sens pas bien
Je t'aime na 'ma'

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité (non, non, non)

Je refuse de penser que tu as décollé
Après que tu m'aies quitté
Mille souvenirs que tu n'as jamais effacés
Dis-moi si c'était un autre ou si tu étais fatigué

De quelle heure je ne t'ai pas donné
Et maintenant que tu n'es pas là
Je n'accepte pas que je t'ai perdu
Et tout me rappelle de toi

Dites - moi s'il reste une chance de nous voir
Que j'en ai marre de ton corps
Tu es la chaleur de mon hiver
Et je ne sais pas si ce que je pense pour toi sera éternel

Bébé, quelle compétence
Pour arriver à penser
Imaginer votre corps
Sans te toucher je te sens

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité

Et quelle compétence
Pour me faire croire que tout était réel
Tu es parti, mais mon âme attend toujours
Revenir et ce n'est pas la réalité, ce n'est pas la réalité