Текст и перевод песни Mora - No Te Creo

No Te Creo

Y se revelo
Fue de la nada
Cambio su numero ya ni le entran llamadas
El novio que tenia ni la tocaba
Que si por el trabajo el tiempo no le daba
Y poco a pocoo
Fue cayendo en mi juego
Pierde si me pego
Y la tocoo
Pa' que dejarlo pa' luego
Si ya tocamos el fuego
Ya

Y si dice que me quieres no te creo
Cuantas veces has dicho que te vas y aqui te veo
Quizas te quieres ir pero te gana el deseo
Y yo aqui entre humo y alcohol
Siento que me mareo

Prece una nena buena
Pero se las trea
Y la parte de atras
La heredo de la mai'
De jueves a domingo simpre anda ruly
Se los tira y ni les dice bye
Nooo
No le bajo a lo de fina
Tiene un par de envidiosas
Que se pasan hablando
Pero todo eso a ella le roza
Traviesa lo de mala se lo goza
Chiquitica pero peligrosa

Y hoy puede que me emborrache
Y si te llamo, ma' fue sin querer
Pero a mi no me escribas
Preguntando que hago
Dime que vamos hacer

Y hoy puede que me emborrache
Y si te llamo, ma' fue sin querer
Pero a mi no me escribas
Preguntando que hago
Dime que vamos hacer
Y si dices que me quieres no te creo
Cuantas veces has dicho que te vas y aqui te veo
Quizas te quieres ir, pero te gana el deseo
Y yo aqui entre humo y alcohol siento que me mareo

Je ne te crois pas

Et elle s'est révélée
C'était soudain
Elle a changé son numéro, elle ne répond plus aux appels
Le petit ami qu'elle avait ne la touchait même pas
Il disait que le travail ne lui laissait pas le temps
Et petit à petit
Elle est tombée dans mon jeu
Elle perd si je la touche
Et je la touche
Pourquoi attendre plus tard
Si on a déjà touché le feu
Déjà

Et si tu dis que tu m'aimes, je ne te crois pas
Combien de fois as-tu dit que tu partais et me revoilà
Peut-être que tu veux partir, mais le désir te gagne
Et moi, ici, entre la fumée et l'alcool
Je sens que je tourne

Elle semble une bonne fille
Mais elle sait jouer
Et la partie arrière
Elle l'a héritée de sa mère
Du jeudi au dimanche, elle est toujours en vadrouille
Elle les prend et ne leur dit même pas au revoir
Non
Je ne suis pas dupe de son côté raffiné
Elle a quelques envieuses
Qui ne font que parler
Mais tout ça lui glisse dessus
Elle se moque de sa réputation de mauvaise fille
Petite mais dangereuse

Et aujourd'hui, je vais peut-être me saouler
Et si je t'appelle, c'était sans le vouloir
Mais ne m'écris pas
Pour me demander ce que je fais
Dis-moi ce qu'on va faire

Et aujourd'hui, je vais peut-être me saouler
Et si je t'appelle, c'était sans le vouloir
Mais ne m'écris pas
Pour me demander ce que je fais
Dis-moi ce qu'on va faire
Et si tu dis que tu m'aimes, je ne te crois pas
Combien de fois as-tu dit que tu partais et me revoilà
Peut-être que tu veux partir, mais le désir te gagne
Et moi, ici, entre la fumée et l'alcool, je sens que je tourne