Mora - No Te Creo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora - No Te Creo




No Te Creo
Не верю тебе
Y se revelo
И раскрылась
Fue de la nada
Так внезапно
Cambio su numero ya ni le entran llamadas
Сменила номер, звонки больше не проходят
El novio que tenia ni la tocaba
Парень, что был у неё, к ней и не прикасался
Que si por el trabajo el tiempo no le daba
Что, мол, из-за работы, времени не хватало
Y poco a pocoo
И мало-помалу
Fue cayendo en mi juego
Попалась в мою игру
Pierde si me pego
Проиграет, если я приближусь
Y la tocoo
И прикоснусь
Pa' que dejarlo pa' luego
Зачем откладывать на потом
Si ya tocamos el fuego
Если мы уже играем с огнём
Ya
Да
Y si dice que me quieres no te creo
И если ты говоришь, что любишь меня, я не верю
Cuantas veces has dicho que te vas y aqui te veo
Сколько раз ты говорила, что уйдёшь, а я тебя всё здесь вижу
Quizas te quieres ir pero te gana el deseo
Может, ты и хочешь уйти, но желание побеждает
Y yo aqui entre humo y alcohol
А я здесь, в дыму и алкоголе,
Siento que me mareo
Чувствую, что кружится голова
Prece una nena buena
Выглядит, как пай-девочка
Pero se las trea
Но в ней есть изюминка
Y la parte de atras
А задняя часть
La heredo de la mai'
Досталась ей от мамы
De jueves a domingo simpre anda ruly
С четверга по воскресенье всегда гуляет
Se los tira y ni les dice bye
С ними спит и даже не прощается
Nooo
Нет
No le bajo a lo de fina
Не отказываюсь от изысканности
Tiene un par de envidiosas
У неё есть парочка завистниц
Que se pasan hablando
Которые постоянно сплетничают
Pero todo eso a ella le roza
Но всё это её не трогает
Traviesa lo de mala se lo goza
Озорная, ей нравится быть плохой
Chiquitica pero peligrosa
Маленькая, но опасная
Y hoy puede que me emborrache
И сегодня я могу напиться
Y si te llamo, ma' fue sin querer
И если я позвоню, детка, то это не специально
Pero a mi no me escribas
Но ты мне не пиши,
Preguntando que hago
Спрашивая, что я делаю
Dime que vamos hacer
Скажи мне, что мы будем делать
Y hoy puede que me emborrache
И сегодня я могу напиться
Y si te llamo, ma' fue sin querer
И если я позвоню, детка, то это не специально
Pero a mi no me escribas
Но ты мне не пиши,
Preguntando que hago
Спрашивая, что я делаю
Dime que vamos hacer
Скажи мне, что мы будем делать
Y si dices que me quieres no te creo
И если ты говоришь, что любишь меня, я не верю
Cuantas veces has dicho que te vas y aqui te veo
Сколько раз ты говорила, что уйдёшь, а я тебя всё здесь вижу
Quizas te quieres ir, pero te gana el deseo
Может, ты и хочешь уйти, но желание побеждает
Y yo aqui entre humo y alcohol siento que me mareo
А я здесь, в дыму и алкоголе, чувствую, что кружится голова





Авторы: Gabriel Mora, Erick Andres Celis Marin, Michael Delgado, Roberto Renovales, Kent Berry Jaimes Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.