Mora - Reír o Llorar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora - Reír o Llorar




Reír o Llorar
Смеяться или плакать
Te fuiste pero en mi te quedaste
Ты ушла, но осталась во мне,
Y solo dime si eso era parte de tu plan
И скажи мне, это было частью твоего плана?
Mejor dime bebe que nunca me amaste
Лучше скажи, детка, что ты никогда меня не любила.
Amores que vienen, amores que van
Любовь приходит, любовь уходит,
Y aquí tratando de olvidarte
А я здесь пытаюсь забыть тебя,
Viendo ver como relleno este vacío
Смотрю, как заполняю эту пустоту.
Por ti viviendo aborreci'o
Из-за тебя живу, ненавидя,
Y bebé quiero que entiendas que
И, детка, я хочу, чтобы ты поняла, что
Te trato de olvidar
Я пытаюсь забыть тебя,
Pero bebé siempre vuelvo a recordarte
Но, детка, я всегда вспоминаю тебя снова.
Esto es entre reír o llorar
Это выбор между смехом и слезами.
No me ames, pero déjame desnudarte
Не люби меня, но позволь мне раздеть тебя.
Y te trato de olvidar
Я пытаюсь забыть тебя,
Pero bebé siempre vuelvo a recordarte
Но, детка, я всегда вспоминаю тебя снова.
Esto es entre reír o llorar
Это выбор между смехом и слезами.
No me ames, pero déjame desnudarte
Не люби меня, но позволь мне раздеть тебя.
Yeah
Да
Yeah
Да
Imaginando sin ropa tu cuerpo
Представляю твое тело без одежды,
Aunque lo de nosotros hace rato
Хотя то, что было между нами, давно
Ya está muerto
Уже мертво.
Yeah
Да
Pa' ti siempre bebe
Для тебя, детка, всегда
Voy a estar dispuesto
Буду готов.
solo dime dónde
Ты только скажи, где,
Y baby por supuesto
И, детка, конечно же.
Yeah
Да
Y no te hagas la que desconoce
И не делай вид, что не знаешь,
Yeah
Да
Si a ti te pillaba después de las 12
Если я заставал тебя после 12.
Yeah
Да
A veces en mi mente escucho voces
Иногда в моей голове я слышу голоса,
Algunas son tuyas
Некоторые из них твои,
El resto no las conoce
Остальные никто не знает.
Bebé te fuiste y ahora estoy giussepi
Детка, ты ушла, и теперь я в порядке,
Yeah
Да
Desde que pude olvidarme de ti
С тех пор, как смог забыть тебя.
Pa' ti la cosas se pusieron
Для тебя всё стало
Más feas que betty
Хуже, чем у Бетти.
Ya no me importa na'
Мне уже всё равно.
Perdona si te mentí
Прости, если я тебе солгал.
Ay
Ой
Y mi amor eso era obvio
И, моя любовь, это было очевидно.
Yeah
Да
Caí en tu juego y cuando te fuiste me dolió
Я попался в твою игру, и когда ты ушла, мне было больно.
Pero salí y es más que obvio
Но я справился, и более чем очевидно,
Que si lo volvemo' a hacer
Что если мы сделаем это снова,
Esta vez va a ser con odio
В этот раз это будет с ненавистью.
Y mi amor eso era obvio
И, моя любовь, это было очевидно.
Yeah
Да
Caí en tu juego y cuando te fuiste me dolió
Я попался в твою игру, и когда ты ушла, мне было больно.
Pero salí y es más que obvio
Но я справился, и более чем очевидно,
Que si lo volvemo' a hacer
Что если мы сделаем это снова,
Esta vez va a ser con odio
В этот раз это будет с ненавистью.
Y te trato de olvidar
Я пытаюсь забыть тебя,
Pero bebé siempre vuelvo a recordarte
Но, детка, я всегда вспоминаю тебя снова.
Esto es entre reír o llorar
Это выбор между смехом и слезами.
No me ames, pero déjame desnudarte
Не люби меня, но позволь мне раздеть тебя.
Y te trato de olvidar
Я пытаюсь забыть тебя,
Pero bebé siempre vuelvo a recordarte
Но, детка, я всегда вспоминаю тебя снова.
Esto es entre reír o llorar
Это выбор между смехом и слезами.
No me ames, pero déjame desnudarte
Не люби меня, но позволь мне раздеть тебя.





Авторы: Gabriel Mora, Roberto Renovales, Mario Andres Muniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.