Mora - Vacio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora - Vacio




Vacio
Пустота
Y dame una razón pa′ olvidarte
И дай мне причину забыть тебя
Aunque en realida' ya lo intenté (aunque en realida′ ya lo intenté)
Хотя на самом деле я уже пытался (хотя на самом деле я уже пытался)
Te fuiste, pero no borraste
Ты ушла, но не стёрла
Lo que estaba escrito en el papel (estaba escrito en el papel)
То, что было написано на бумаге (было написано на бумаге)
Y dicen que a cada historia le llega su final
И говорят, что у каждой истории есть свой конец
Pero lo nuestro e' un cuento de nunca acabar
Но наша - сказка, которая никогда не закончится
que nunca he sido fácil, tampoco de rogar
Я знаю, я никогда не был простым, не любил умолять
Pero si no está' aquí, siendo que to′ salе mal
Но если тебя нет рядом, всё пойдёт не так
Y se lo pido al destino, que ponga en mi camino
И я прошу судьбу свести меня с тобой
A ver si recuperamo′ to' el tiempo que perdimo′
Посмотреть, сможем ли мы наверстать всё потерянное время
con él, yo con ella, ma', que mucho fingimo′
Ты с ним, я с ней, но что-то мы слишком много притворяемся
Lo nuestro se acabó, pero no porque quisimo'
Наша история закончилась, но не по нашей воле
Y yo que volveré a hacerte mía (a hacerte mía)
И я знаю, что ты снова станешь моей (станешь моей)
Y pa′ volverno' a encontrar
И для того, чтобы найти друг друга
Sigo esperando el día (sigo esperando el día)
Я продолжаю ждать день (продолжаю ждать день)
Y aunque por fuera sonrío
И хотя внешне я улыбаюсь
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Внутри я все еще пуст (внутри я все еще пуст)
Ya casi ni me conozco
Я почти не узнаю себя
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi′o)
Без тебя я чувствую себя потерянным (без тебя я чувствую себя потерянным)
Y aunque por fuera sonrío
И хотя внешне я улыбаюсь
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Внутри я все еще пуст (внутри я все еще пуст)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi′o (perdi'o)
Я почти не узнаю себя, без тебя я чувствую себя потерянным (потерянным)
Tu corazón era un laberinto y me perdí
Твоё сердце было лабиринтом, и я заблудился
De tanto pensar en ti me olvidé de
Думая о тебе, я забыл о себе
Te bloqueé de to′a parte'
Я заблокировал тебя везде
Pero sigue′ en mi mente
Но ты остаёшься в моих мыслях
Y yo siento que me quedo sin suerte
И я чувствую, что моя удача иссякает
Sin ti estoy aborreci'o, me da escalofri′o la soleda' (la soleda')
Без тебя я чувствую отвращение, меня пугает одиночество (одиночество)
Pensé que te quedaría, pero en el amor era′ nómada
Я думал, что ты останешься, но в любви ты была странником
Y yo cruzo por la′ calle' a ver si en alguna de ella′ no' volvemo′ a encontrar,
И я хожу по улицам в надежде найти тебя, а вдруг мы снова встретимся
Yo que nunca me enamoraba
Я, который никогда не влюблялся
Y era el que siempre jugaba, ese era el malo y no llorar, no
И был тем, кто всегда играл, был плохим парнем, который не плачет
Por buscar placer y no pensar en que esto podía pasar ahora 'toy sin ti
В поисках удовольствия не думал, что такое может случиться, а теперь я остался без тебя
Dicen que uno crece gracia′ al dolor
Говорят, что человек растёт благодаря боли
Y sufriendo fue que aprendí
И через страдания я многому научился
Y aunque por fuera sonrío
И хотя внешне я улыбаюсь
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Внутри я все еще пуст (внутри я все еще пуст)
Ya casi ni me conozco
Я почти не узнаю себя
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Без тебя я чувствую себя потерянным (без тебя я чувствую себя потерянным)
Y aunque por fuera sonrío
И хотя внешне я улыбаюсь
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Внутри я все еще пуст (внутри я все еще пуст)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi′o (perdi′o)
Я почти не узнаю себя, без тебя я чувствую себя потерянным (потерянным)





Авторы: Jose Martin Velazquez, Gabriel Mora Quintero, Jose Carlos Cruz, Antonio Stewart Salva, Freddy Montalvo Alicea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.