Mora - Volando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora - Volando




Volando
Volant
Disfruto el poder verte aunque no sea conmigo (Oh-oh-oh), no
J'aime le pouvoir de te voir même si ce n'est pas avec moi (Oh-oh-oh), non
Lo nuestro e' algo aparte y la cama fue testigo
Ce que nous avons est à part et le lit en a été témoin
De to'a esa' noche', de to' eso' gemido'
De toutes ces nuits, de tous ces gémissements
Todavía escucho tu vo' cerquita de mi oído
J'entends encore ta voix près de mon oreille
Má' alante vive gente, pero no me he movido
Il y a plus de gens qui vivent en face, mais je ne bouge pas
Sigo estanca'o, en tus recuerdo' perdío'
Je suis toujours coincé, perdu dans tes souvenirs
El DM explota'o, pero la' dejo en leído
Le DM explose, mais je les laisse en lu
Mi' letra' siempre tienen tu nombrе y apellido
Mes paroles ont toujours ton nom et ton prénom
Baby, ando con mil pregunta', el lápi' sin punta
Bébé, j'ai mille questions, le crayon n'a pas de pointe
todo lo que escribo, ma', tiene' la culpa
De tout ce que j'écris, ma chérie, tu es la cause
Llevo año' pagando la misma multa
Je paie la même amende depuis des années
ere' ese mal que no por qué me gusta
Tu es ce mal que j'aime, je ne sais pas pourquoi
El no poder olvidarte me frustra
L'impossibilité de t'oublier me frustre
Te lo juro que me frustra
Je te jure que ça me frustre
Pero si me llama' le llego volando
Mais si tu m'appelles, j'arrive en volant
En la Mercede' voy capsuleando
Dans la Mercedes, je roule à fond
Y cuando no está', te sigo imaginando
Et quand tu n'es pas là, je continue à t'imaginer
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
Sans vêtements dans mon lit, criant mon nom
Y si me llama' le llego volando
Et si tu m'appelles, j'arrive en volant
En la Mercede' voy capsuleando
Dans la Mercedes, je roule à fond
Y cuando no está', te sigo imaginando
Et quand tu n'es pas là, je continue à t'imaginer
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
Sans vêtements dans mon lit, criant mon nom, oh
Y si me llama' yo le caigo en el AMG
Et si tu m'appelles, je te rejoins dans l'AMG
Baby, pa' terminar lo que a mitad dejé
Bébé, pour terminer ce que nous avons commencé à moitié
En la cama hicimo' una serie, pero no pegué
Au lit, nous avons fait une série, mais je n'ai pas accroché
Y aunque me alejé
Et même si je me suis éloigné
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
Je continue à voir ton visage quand je le fais à une autre
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
Si j'ai encore ton fond d'écran
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
Je nage sans bouée dans les profondeurs
Yo siento tus látido' aunque me quede sordo
Je sens tes battements de cœur même si je suis sourd
Y dime cómo e' que se sana este dolor
Et dis-moi comment on guérit cette douleur
Si ya lavé la' sábana', pero siguen con tu olor
Si j'ai lavé les draps, mais qu'ils sentent toujours ton parfum
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
Et je ne demande qu'à sentir à nouveau ta chaleur
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor
J'ai essayé quelques autres, mais j'ai envie de ton goût
Así que si me llama le llego volando
Alors si tu m'appelles, j'arrive en volant
Todo e' mejor si ignora' lo que andan comentando
Tout est meilleur si tu ignores ce que les gens racontent
Y cuando no está' te sigo imaginando
Et quand tu n'es pas là, je continue à t'imaginer
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh-oh
Sans vêtements dans mon lit, criant mon nom, oh-oh





Авторы: Gabriel Mora, Alejandro Ramirez Suarez, Ricardo Jose Quintero Garzozi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.