Mora - Dame una Señal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora - Dame una Señal




Dame una Señal
Дай мне знак
Y, bebé, solo dame una señal, yeah, yeah
И, детка, просто дай мне знак, да, да
Y, bebé, solo dame una seña-al, yeah
И, детка, просто дай мне зна-ак, да
Y, bebé, solo dame una señal
И, детка, просто дай мне знак,
Que yo le caigo a donde diga′
Что я примчусь, куда ты скажешь,
Y el pana tuyo que deje 'e mirar
И пусть твой дружок перестанет пялиться,
Si él sabe que no está en tu liga
Он же знает, что не твоего он уровня.
Y, bebé, solo dame una señal
И, детка, просто дай мне знак,
Y todo será como diga′
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho' hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.
Y, bebé, solo dame una seña-al
И, детка, просто дай мне зна-ак,
Y, todo será como diga'
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho′ hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.
Ya, la cartera, los zapato′
Да, кошелек, ботинки,
Combinan con el traje que guarda to' ese aparato
Сочетаются с костюмом, в котором спрятан весь этот аппарат.
Pensándote me maltrato
Думая о тебе, я извожу себя,
Y yo solo imaginando porque borré los retrato′
И только представляю, зачем я удалил наши фото,
Que nos roban mil historia'
Которые хранят тысячи историй.
Quitándote ropa Fendi, recuerda, no usas Victoria
Снимая с тебя одежду Fendi, помни, ты не носишь Victoria.
Lo ordinario la agobia
Обыденность тебя угнетает,
Yo soy el original, el gato nuevo es la parodia
Я оригинал, новый парень всего лишь пародия.
Y déjate llevar que todo lo que toco es oro
И доверься мне, все, к чему я прикасаюсь, золото.
Ya casi ni prendo moña, las evaporo
Я почти не курю травку, я ее испаряю.
Contigo es con quien único yo me controlo
Только с тобой я себя контролирую.
Vamos a viajar el mundo y él déjalo solo
Давай путешествовать по миру, а его оставим в покое.
Y, bebé, solo dame una señal
И, детка, просто дай мне знак,
Y todo será como diga′
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho' hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.
Y, bebé, solo dame una seña-al
И, детка, просто дай мне зна-ак,
Y todo será como diga′
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho' hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.
Y ya yo sabía que quería'
И я уже знал, что ты хотела,
Pero frente a él no podías mirarme, no
Но перед ним ты не могла на меня смотреть, нет.
Y en mi mente ya tenía
И в моей голове уже было,
Desde hace vario′ día′, contigo encontrarme
Несколько дней назад, встретиться с тобой.
Y ya yo sabía que quería'
И я уже знал, что ты хотела,
Pero frente a él no podías ni mirarme, no
Но перед ним ты не могла даже на меня смотреть, нет.
Y en mi mente ya tenía
И в моей голове уже было,
Desde hace vario′ día', contigo encontrarme
Несколько дней назад, встретиться с тобой.
Ya dame una señal, adonde sea le llego
Просто дай мне знак, куда угодно приеду.
Y aprovecha que si mañana me pego
И воспользуйся моментом, ведь если завтра я стану звездой,
Puede que se me suba el ego
Мое эго может взлететь до небес,
Y me busque una más dura y tu capítulo hasta luego
И я найду себе кого-то получше, а твоей главе конец.
Y sorry, pero ya no será′ la única, ya
И прости, но ты больше не будешь единственной, да,
A la que le dedico música, ya
Кому я посвящаю музыку, да.
No me compares con réplica'
Не сравнивай меня с копиями,
Yo estoy bendecido, tírenme la túnica
Я благословлен, накиньте на меня тунику.
Y una noche más, una noche meno′
Еще одна ночь, еще одна ночь меньше,
Vienes o busco otro veneno
Придешь ты или я поищу другой яд,
Que me hable con lenguaje obsceno
Который будет говорить со мной на непристойном языке,
Me ponga el culo en la cara y sea doble de deceno
Подставит мне свою задницу и будет в два раза распутнее.
Y ya yo sabía que quería'
И я уже знал, что ты хотела,
Pero frente a él no podías ni mirarme, no
Но перед ним ты не могла даже на меня смотреть, нет.
Y en mi mente ya tenía
И в моей голове уже было,
Desde hace vario' día′, contigo encontrarme
Несколько дней назад, встретиться с тобой.
Y, bebé, solo dame una señal
И, детка, просто дай мне знак,
Y todo será como diga′
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho' hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.
Y, bebé, solo dame una señal
И, детка, просто дай мне знак,
Y todo será como diga′
И все будет, как ты скажешь,
Recuerda que de mucho' hablarán
Помни, что обо мне много болтают,
Pero quisieran vivir mi vida
Но хотели бы жить моей жизнью.





Авторы: Gabriel Mora, Roberto Renovales

Mora - Dame una Señal
Альбом
Dame una Señal
дата релиза
19-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.