Текст и перевод песни Mora feat. Alvaro Diaz - CÓRCEGA

CÓRCEGA

Ma' tú no te dejas ver
Y aún quedan problema' por resolver
Ya no me caliento con nada si no es tu piel
Tu foto sigue puesta, mami, en el mismo anaquel

Desde aquella ve' en Rincón, el apartment de Córcega
Que me dijiste: "baby, las regla' rómpela"
Yo cumplí todas tus fantasía
Sexo en la noche, playita por el día

Aquella vez en Rincón, el apartment de Córcega
Que me dijiste: "baby, las regla' rómpela"
Yo cumplí todas tus fantasía'
Sеxo en la noche, playita por el día

Tú y yo, en el calentón
La arena y un blunt
El sol fue el único testigo
Que nos vio y yo dándote castigo

Tú y yo, en el calentón
La arena y un blunt
Vo'a subir una foto contigo
Pa roncar a los que tratan pero no han podido, oh-oh

Júrame que no extrañas que entera te coma
Ni de cuando frente al mar te puse en cuatro goma
Tu culo es leyenda como Maradona
Y mi camisa después de chingar, te queda cabrona

Desaparece, pero vuelve si quiere venirse
Y a tu amiga dile que si quiere puede unirse
Que no tiene que irse
Pa hacerle a ella, todo lo que a ti ya te hice

Ven que te enseño a volar, tengo una nave espacial
Sube el aire que el asiento, ma', lo voy a inclinar
Nuestros mensajes no tienen na' de subliminal
Y por dentro, estoy loco de volverte a examinar

Tócate tú sola que quiero mirarte
Y si te porta' mal, voy a tener que amarrarte
Conozco cada una de tus parte' y dónde tocarte
Pa llevarte ahí, donde la última ve' llegaste

Mami, qué rico llegaste, eh-eh, eh (ey, ey)

Mami, ¿dónde estás metía que no te dejas ver?
Sigo dibujándote, en mi mente, sin un pincel
Vestida de heaven, te lleve al cielo cuando te toqué
Pero tú, eres media diabla, ¿dime qué lo qué?

Te esconde
Y sabes que llego al hueso y me responde
Estar dentro de ti, me corresponde
Y si fantaseo, baby, es con tu nombre

Al recordarme las caritas que ponía
Siempre que te lo ponía
El sol casi salía aunque en mi cuarto, llovía
Ese culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Las caritas que ponía
Siempre que te lo ponía
El sol casi salía aunque en mi cuarto, llovía
Ese culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Tú y yo en el calentón
La arena y un blunt
El sol fue único testigo
Que nos vio y yo dándote castigo

Tú y yo en el calentón
La arena y un blunt
Vo'a subir una foto contigo
Pa roncar a los que tratan pero no han podido, oh-oh

CÓRCEGA

Mais tu ne te laisses pas voir
Et il reste encore des problèmes à résoudre
Je ne me réchauffe plus à rien d'autre que ta peau
Ta photo est toujours là, ma chérie, sur la même étagère

Depuis cette fois à Rincón, l'appartement de Córcega
Où tu m'as dit : "bébé, brise les règles"
J'ai réalisé tous tes fantasmes
Du sexe la nuit, la plage pendant la journée

Cette fois à Rincón, l'appartement de Córcega
Où tu m'as dit : "bébé, brise les règles"
J'ai réalisé tous tes fantasmes
Du sexe la nuit, la plage pendant la journée

Toi et moi, dans la chaleur
Le sable et un joint
Le soleil a été le seul témoin
Qui nous a vus et moi en train de te punir

Toi et moi, dans la chaleur
Le sable et un joint
Je vais poster une photo avec toi
Pour faire rager ceux qui essaient mais n'ont pas pu, oh-oh

Jure-moi que tu ne manques pas que je te dévore toute
Ni de quand je t'ai mise à quatre pattes devant la mer
Ton cul est une légende comme Maradona
Et ma chemise après t'avoir baisée, elle te va comme une dingue

Disparaît, mais reviens si tu veux venir
Et dis à ton amie que si elle veut, elle peut se joindre à nous
Qu'elle n'a pas besoin de partir
Pour lui faire tout ce que je t'ai déjà fait

Viens, je vais t'apprendre à voler, j'ai un vaisseau spatial
Monte, le siège, ma chérie, je vais l'incliner
Nos messages n'ont rien de subliminal
Et au fond, je suis fou de te réexaminer

Touche-toi toi-même, j'ai envie de te regarder
Et si tu te conduis mal, je vais devoir t'attacher
Je connais chacune de tes parties et où te toucher
Pour t'emmener là où tu es arrivée la dernière fois

Maman, tu es si belle, eh-eh, eh (hey, hey)

Maman, où étais-tu cachée que tu ne te laisses pas voir ?
Je continue à te dessiner dans mon esprit, sans pinceau
Vêtue de heaven, je t'ai emmenée au ciel quand je t'ai touchée
Mais toi, tu es une demi-diablesse, dis-moi ce que c'est ?

Tu te caches
Et tu sais que j'arrive jusqu'à l'os et que tu me réponds
Être à l'intérieur de toi, c'est mon dû
Et si je fantasme, bébé, c'est avec ton nom

En me rappelant les grimaces que tu faisais
Chaque fois que je te le mettais
Le soleil allait presque se lever même s'il pleuvait dans ma chambre
Ce petit cul va me faire finir en psychiatrie

Les grimaces que tu faisais
Chaque fois que je te le mettais
Le soleil allait presque se lever même s'il pleuvait dans ma chambre
Ce petit cul va me faire finir en psychiatrie

Toi et moi dans la chaleur
Le sable et un joint
Le soleil a été le seul témoin
Qui nous a vus et moi en train de te punir

Toi et moi dans la chaleur
Le sable et un joint
Je vais poster une photo avec toi
Pour faire rager ceux qui essaient mais n'ont pas pu, oh-oh