Текст и перевод песни Mora feat. Juliito - La Receta

La Receta

Esta nota me tiene envuelto (Envuelto; ey, ey)
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
Pero les queda grande el puesto (Les queda grande)
Lo que cuesta tu carro e' lo que cuesta
El outfit que tengo puesto (Okey, okey)
Chequea la lista de los Billboard
Huelebicho, pa' que vea' cuánto cuesto
Y en la Lambo dan masaje lo' asiento' (Uh; oh-oh)

Esta nota me tiene envuelto (Ey, ey)
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
Pero les queda grande el puesto (Les queda grande)
Lo que cuesta tu carro e' lo que cuesta el
Outfit que tengo puesto (Okey, okey; cachíng)
Chequea la lista de los Billboard
Huelebicho, pa' que vea' cuánto cuesto
Primer día de clase', tomen asiento (Sí)

Y brother, tú le mete' pero no e' así, yo lo' mato fácil
Si esto e' Footlocker, soy la Jordan, tú la Reebok classic
Sí, ahora to's quieren pon, me dicen "El Taxi"
Ya pa' mí e' normal matarlo' porque he vuelto nazi (Sah, yeh)

Y ni volviendo a nacer me llegan, mejor ni lo intentes (Jeje)
Baby, el público no miente (No)
Y yo soy el favorito, el que diga que hay uno má' duro miente (Jejeje)
Me envidian porque estoy viviendo mi sueño a los veinte (Woh)

Y ahora está llamando hasta el que no me cogía en serio (Ey, ey)
Viviendo de falso, enmascara'o, flow Rey Misterio
Yo me metí a cojón, sin mamar ni estéreo (Sí)
No querían dar la y comoquiera le'
Monté mi imperio (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Y se encojonan porque sin mamar la tengo en play
'Tán jodío' yo desde nene la vida hecha
Y se encojonan porque brillar se me hace un mamey
Hijo 'e puta, no me cuque', yo soy corto 'e mecha (Sí, jeje, Juliito)

Esta nota me tiene envuelto (Sí, jeje, yeah)
Y esto' cabrone' quieren lo que tengo
Pero les queda grande el puesto (Yeah, yeah)
Puedo saldar una mansión con la
Cadena y el reloj que tengo puesto (Yeah)
Ve y pregunta en la calle, huelebicho, pa' que vea' cuánto cuesto
Mi vida e' un sueño, facturo hasta cuando me acuesto (Jiji)

Y a la' babie' que le' meto son toa' exótica'
La receta original e' mía, tú ere' un copycat
Pa' este la'o ni mire, que andamo' en otra órbita
Hoy quemo una seta aunque sufra de asma crónica

Siempre con una pinta de gala
Ya me cansé de la Supreme, y tú todavía metío' en Zara
Detroit pa'l 2004, cabrón, me siento Ben Wallace
Si quiero te entierro y hasta con tu propia pala

Me siento fenomenal, cogí vuelo, ¿y ahora quién me baja?
Siempre que ponen la pista lo que tiro encaja
Ustede' no me cachan aunque yo le' dé ventaja
Me copian el flow y saco otro nuevo de caja

Esta nota me tiene envuelto (Ey, ey; envuelto)
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
Pero les queda grande el puesto (Les queda grande; ey, ey)
Lo que cuesta tu carro e' lo que cuesta
El outfit que tengo puesto (Okey, okey)
Chequea la lista de los Billboard
Huelebicho, pa' que vea' cuánto cuesto
Y en la Lambo dan masaje lo' asiento' (Uh; oh-oh)

Esta nota me tiene envuelto (Ey, ey)
Esto' cabrone' quieren lo que tengo
Pero les queda grande el puesto (Les queda grande)
Lo que cuesta tu carro e' lo que cuesta el
Outfit que tengo puesto (Okey, okey; cachíng)
Chequea la lista de los Billboard
Huelebicho, pa' que vea' cuánto cuesto
Primer día de clase', tomen asiento (Oh-oh)

Juliito, Mera dime Mora, el Casti
Hijo 'e puta, Chris Jeday, Gaby Music
Dímelo Nino
Que esta nota me tiene

La Recette

Cette musique me rend dingue (me rend dingue; hey, hey)
Ces enfoirés veulent ce que j'ai
Mais ils ne sont pas à la hauteur (pas à la hauteur)
Ce que coûte ta voiture, c'est ce que coûte
La tenue que je porte (Okay, okay)
Regarde le classement Billboard
Espèce de trou du cul, pour que tu voies combien je coûte
Et dans la Lambo, les sièges sont massants (Uh; oh-oh)

Cette musique me rend dingue (Hey, hey)
Ces enfoirés veulent ce que j'ai
Mais ils ne sont pas à la hauteur (pas à la hauteur)
Ce que coûte ta voiture, c'est ce que coûte la
Tenue que je porte (Okay, okay; cachíng)
Regarde le classement Billboard
Espèce de trou du cul, pour que tu voies combien je coûte
Premier jour d'école, prenez place (Oui)

Et mon frère, tu t'y mets mais ce n'est pas comme ça, je les tue facilement
Si c'est Footlocker, je suis la Jordan, toi la Reebok classic
Ouais, maintenant tout le monde veut miser, ils m'appellent "Le Taxi"
C'est normal pour moi de les tuer parce que je suis devenu nazi (Sah, yeh)

Et même en renaissant, ils ne m'atteignent pas, n'essayez même pas (Jeje)
Bébé, le public ne ment pas (Non)
Et je suis le favori, celui qui dit qu'il y en a un plus fort ment (Jejeje)
Ils m'envient parce que je vis mon rêve à vingt ans (Woh)

Et maintenant, même celui qui ne me prenait pas au sérieux m'appelle (Hey, hey)
Vivant dans le faux, masqué, flow Rey Mysterio
Je me suis lancé à fond, sans piston ni stéréo (Oui)
Ils ne voulaient pas donner et pourtant
J'ai construit mon empire (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Et ça les énerve parce que sans forcer, je suis au top
Ils sont foutus, moi depuis tout petit, la vie est faite
Et ça les énerve parce que briller est un jeu d'enfant pour moi
Fils de pute, ne me cherche pas, j'ai la mèche courte (Oui, jeje, Juliito)

Cette musique me rend dingue (Oui, jeje, yeah)
Et ces enfoirés veulent ce que j'ai
Mais ils ne sont pas à la hauteur (Yeah, yeah)
Je peux payer une villa avec la
Chaîne et la montre que je porte (Yeah)
Va demander dans la rue, espèce de trou du cul, pour que tu voies combien je coûte
Ma vie est un rêve, je facture même quand je dors (Jiji)

Et les bébés que je me tape sont toutes exotiques
La recette originale est la mienne, tu n'es qu'une copie
Ne regarde pas de ce côté, on est sur une autre orbite
Aujourd'hui, je fume un joint même si je souffre d'asthme chronique

Toujours tiré à quatre épingles
J'en ai marre de Supreme, et toi tu es encore chez Zara
Detroit pour 2004, putain, je me sens comme Ben Wallace
Si je veux je t'enterre, et même avec ta propre pelle

Je me sens incroyable, j'ai pris mon envol, et maintenant qui me fera redescendre ?
Chaque fois qu'ils mettent la musique, ce que je fais est parfait
Vous ne me rattrapez pas même si je vous donne de l'avance
Vous copiez mon flow et j'en sors un nouveau de la boîte

Cette musique me rend dingue (Hey, hey; dingue)
Ces enfoirés veulent ce que j'ai
Mais ils ne sont pas à la hauteur (Pas à la hauteur; hey, hey)
Ce que coûte ta voiture, c'est ce que coûte
La tenue que je porte (Okay, okay)
Regarde le classement Billboard
Espèce de trou du cul, pour que tu voies combien je coûte
Et dans la Lambo, les sièges sont massants (Uh; oh-oh)

Cette musique me rend dingue (Hey, hey)
Ces enfoirés veulent ce que j'ai
Mais ils ne sont pas à la hauteur (pas à la hauteur)
Ce que coûte ta voiture, c'est ce que coûte la
Tenue que je porte (Okay, okay; cachíng)
Regarde le classement Billboard
Espèce de trou du cul, pour que tu voies combien je coûte
Premier jour d'école, prenez place (Oh-oh)

Juliito, Mera dis-moi Mora, le Casti
Fils de pute, Chris Jeday, Gaby Music
Dis-le moi Nino
Que cette musique me rend