Mora feat. Lunay - Cuando Sera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora feat. Lunay - Cuando Sera




Cuando Sera
Quand Ce Sera
Hoy la noche está
Ce soir, la nuit est
Pa′ amanecerno'
Pour nous réveiller
El nunca sabrá la verdad
Il ne saura jamais la vérité
Ni todo lo que hacemo′
Ni tout ce que nous faisons
Si te pregunta dónde estas
S'il te demande tu es
Dile luego nos vemo'
Dis-lui qu'on se verra plus tard
No lo dejemos a mitades
Ne le laissons pas à mi-chemin
Ven pa acá lo empecemos
Viens ici, commençons
Y dime cuándo será
Dis-moi quand ce sera
El día que por fin andes sola
Le jour tu seras enfin seule
Y avísame si el se va
Et fais-moi savoir s'il part
Y te salgo a buscar
Et je sortirai te chercher
No importa la hora
Peu importe l'heure
Y dime cuándo será
Dis-moi quand ce sera
El día que por fin andes sola
Le jour tu seras enfin seule
Y avísame si el se va
Et fais-moi savoir s'il part
Y te salgo a buscar
Et je sortirai te chercher
No importa la hora
Peu importe l'heure
Mami dices que no pero tu mirada miente
Maman, tu dis que non, mais ton regard ment
Sin querer queriendo yo me paso en tu mente
Sans le vouloir, je passe dans ton esprit
Tu lo sabes conmigo es diferente
Tu le sais, avec moi, c'est différent
Obvio
Bien sûr
Si con el ni se siente
Avec lui, tu ne ressens rien
Aqui siempre está to' fino
Tout est toujours top ici
Fendi
Fendi
Valentino
Valentino
Lo que pidas te lo conseguimos
Tout ce que tu veux, on te le trouve
Con el que te pasa no pisa donde camino
Celui qui te fréquente ne marche pas je marche
eres mía desde que nos conocimo′
Tu es à moi depuis qu'on s'est rencontrés
Y dime qué ve′
Dis-moi ce qu'il voit
Cuando me ve'
Quand il me voit
Obviamente recuerdos de la ultima vez
Évidemment, des souvenirs de la dernière fois
Ahora es diferente
Maintenant, c'est différent
Salgo en la tv
Je suis à la télé
Pero no se me olvida nuestra primera vez
Mais je n'oublie pas notre première fois
Cuando nos cogieron bellaquiando
Quand on s'est fait prendre à jouer les coquins
En la parte atras del carro
À l'arrière de la voiture
Ese cabron seguia llamando
Ce connard continuait à appeler
Normal, siempre fue un charro
Normal, il a toujours été un charo
Y dime cuándo será
Dis-moi quand ce sera
El día que por fin andes sola
Le jour tu seras enfin seule
Y avísame si el se va
Et fais-moi savoir s'il part
Y te salgo a buscar
Et je sortirai te chercher
No importa la hora
Peu importe l'heure
Y dime cuándo será
Dis-moi quand ce sera
El día que por fin andes sola
Le jour tu seras enfin seule
Y avísame si el se va
Et fais-moi savoir s'il part
Y te salgo a buscar
Et je sortirai te chercher
No importa la hora
Peu importe l'heure
25/8 pa′ ti bebecita
25/8 pour toi, ma chérie
Puesto pa' hacerte to′ lo que necesita
Prêt à te faire tout ce dont tu as besoin
Le gusta duro pero también despacito como Fonsi
Il aime ça dur, mais aussi doucement comme Fonsi
Tu esta rica no falla a una clase de crossfit
Tu es magnifique, tu ne rates jamais un cours de crossfit
Recuerda que el que come callao
Rappelle-toi que celui qui mange en silence
Repite baby yo que soy desmaya'o
Répète bébé, moi je suis exténué
Pa robarte yo sali enmascara′o
Pour te voler, je suis sorti masqué
Y ese culo ese va
Et ce cul, il va
Secuestrau'
Être enlevé
Y es que tu me hookeas
Et c'est que tu me hookes
Como Mari
Comme Mari
Siempre le llega a mi after party
Tu arrives toujours à mon after party
Con el tu te enojas
Avec lui, tu te fâches
Conmigo te mojas
Avec moi, tu te mouilles
Te robo como el lobo a la caperucita roja
Je te vole comme le loup à la petite fille en capuchon rouge
Cuando nos cogieron bellaquiando
Quand on s'est fait prendre à jouer les coquins
En la parte atrás del carro
À l'arrière de la voiture
Ese cabron seguia llamando
Ce connard continuait à appeler
Normal siempre fue un charro
Normal, il a toujours été un charo
Cuando nos cogieron bellaquiando
Quand on s'est fait prendre à jouer les coquins
En la parte atras del carro
À l'arrière de la voiture
Ese cabron seguia llamando
Ce connard continuait à appeler
Normal siempre fue un charro
Normal, il a toujours été un charo





Авторы: Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Gabriel Mora, Jefnier Osorio-moreno, Rafael Salcedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.