Текст и перевод песни Mora Navarro - CERTEZAS

CERTEZAS

Si soy lo que quiero
Por qué grito por dentro?
Hay mucho mas que lamentos (oh oh)
Me veo al espejo
Se me rompen los cimientos
Un cuerpo, mil sentimientos (oh oh)

Pero ahora puedo ser, reconocerme
Aunque no sé cuándo volveré a verte
Solo sé que no seré lo mismo que fui ayer
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
Solo sé que el amor me marca el rumbo
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer

Aaaaaa
Aaaaaa

Pa renacer no hay que deshacer
Tengo que aprender a reconocer que no
No todo es como pensaba
Hay mucho más que lo que imaginaba
Y no tengo certezas de nada
Ay no tengo certezas de nada
Pero yo confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas

Y ahora puedo ser
Reconocerme
Aunque no sé cuándo volveré a verte
Solo sé que no seré lo mismo que fui ayer
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
Solo sé que el amor me marca el rumbo
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer

Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
No tengo certezas de nada
No tengo certezas de nada (no no no)
Confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas
No tengo certezas de nada
No tengo certezas de nada (no no no)
Confío en tu mirada
Y en todas mis hermanas

УВЕРЕННОСТИ

Если я то, чего хочу,
Почему кричу внутри?
Есть намного больше, чем сожаления (о-о)
Смотрю на себя в зеркало,
Рушатся мои основы,
Одно тело, тысяча чувств (о-о)

Но теперь я могу быть собой, узнать себя,
Хотя не знаю, когда снова увижу тебя,
Знаю лишь, что не буду такой же, как вчера,
И нужно посмотреть, что уготовит нам мир,
Знаю лишь, что любовь указывает мне путь,
И нужно принять все новое, чтобы возродиться.

А-а-а-а
А-а-а-а

Чтобы возродиться, не нужно разрушать,
Мне нужно научиться признавать, что нет,
Не все так, как я думала,
Есть намного больше, чем я представляла,
И у меня нет уверенности ни в чем,
Ой, у меня нет уверенности ни в чем,
Но я верю твоему взгляду
И всем моим сестрам.

И теперь я могу быть собой,
Узнать себя,
Хотя не знаю, когда снова увижу тебя,
Знаю лишь, что не буду такой же, как вчера,
И нужно посмотреть, что уготовит нам мир,
Знаю лишь, что любовь указывает мне путь,
И нужно принять все новое, чтобы возродиться.

А-а-а-а а-а-а-а
А-а-а-а а-а-а-а
У меня нет уверенности ни в чем,
У меня нет уверенности ни в чем (нет, нет, нет),
Верю твоему взгляду
И всем моим сестрам.
У меня нет уверенности ни в чем,
У меня нет уверенности ни в чем (нет, нет, нет),
Верю твоему взгляду
И всем моим сестрам.