Текст и перевод песни Mora Navarro - La Fuega

La Fuega

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Flotando en este juego eterno
Quien tiene más no mira pa' atrás
El fuego emerge desde el suelo
Y a sus mentiras las va a quemar

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

No tenemo' un peso, no te importa nada
Estás escondido, no te quedan balas
De alegría falsa ya no creo nada
Todas las promesas, cat bajo la mesa
Y arman las valijas, cada vez más lija

Vos en el Caribe, acá mueren pibes
Lo sabés, loco rancho el alma sana
Salí de la cama, abrí la ventana
Mirá cuántos canas se llevan, hermana
Y yo me organizo, a vos te tiembla el piso
Legalizo el miso, no pido permiso
Nuestro último aviso

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

Pienso, siento
Que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron
Nada es cierto

La Fuega

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Flotter dans ce jeu éternel
Celui qui a le plus ne regarde pas en arrière
Le feu émerge du sol
Et brûlera leurs mensonges

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Nous n'avons pas un sou, ça ne te dérange pas
Tu te caches, tu n'as plus de balles
Je ne crois plus à la joie factice
Toutes les promesses, un chat sous la table
Et ils font leurs valises, de plus en plus grossières

Toi dans les Caraïbes, ici les gamins meurent
Tu sais, l'âme saine dans ce ranch fou
J'ai quitté le lit, j'ai ouvert la fenêtre
Regarde combien de grisailles ils emportent, sœur
Et moi, je m'organise, toi, tu trembles
Je légalise le miso, je ne demande pas la permission
Notre dernier avertissement

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai

Je pense, je ressens
Que le monde brûle lentement
Tant d'histoires inventées
Rien n'est vrai