ROJO - Mora Navarro перевод на немецкий

ROJO

Veo autos rojos por todas partes
Y cuando me miran siento tocarte
Pero no no no (no no no no no)
No quiero volver a ser lo que éramos antes
Lo que éramos antes

Sigo caminando por nuestras calles
Siento que vivimos cada paisaje
Como una canción de esas que te abrazan
Y ahora no sé qué hacer
Con lo que quedó
Será algo del tiempo

Cuando todo pase será distinto
Escuchar mi voz
Bailar otro ritmo
Salir al balcón
Que no haya horizonte
Puedo ver mejor
Cada vez más brillante
Ya no puedo decir que sí a algo que me pueda lastimar

Si no me mueve el cuerpo no es por ahí
Te abrazo fuerte, pero ahora te dejo ir
Creí que estaba sola pero estoy aquí

Cierro los ojos canto solo para mí
Creí perderme, pero siempre estuve aquí
Te abrazo fuerte, pero ahora te dejo ir

Si no me mueve el cuerpo no es por ahí
Te abrazo fuerte, pero ahora te dejo ir
Creí que estaba sola pero estoy aquí

Cierro los ojos canto solo para mí
Creí perderme, pero siempre estuve aquí
Te abrazo fuerte, pero ahora te dejo ir

Si no me mueve, no no me mueve no
Si no me mueve, no no me mueve no
Si no me mueve, no no me mueve no

ROT

Ich sehe überall rote Autos
Und wenn sie mich ansehen, fühle ich, wie ich dich berühre
Aber nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein, nein)
Ich will nicht mehr das sein, was wir einmal waren
Was wir einmal waren

Ich gehe immer noch durch unsere Straßen
Ich fühle, dass wir jede Landschaft erleben
Wie ein Lied, das dich umarmt
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Mit dem, was übrig blieb
Es wird wohl an der Zeit liegen

Wenn alles vorbei ist, wird es anders sein
Meine Stimme hören
Zu einem anderen Rhythmus tanzen
Auf den Balkon treten
Dass es keinen Horizont gibt
Ich kann besser sehen
Immer strahlender
Ich kann nicht mehr Ja zu etwas sagen, das mich verletzen könnte

Wenn es meinen Körper nicht bewegt, ist es nicht das Richtige
Ich umarme dich fest, aber jetzt lasse ich dich gehen
Ich dachte, ich wäre allein, aber ich bin hier

Ich schließe die Augen und singe nur für mich
Ich dachte, ich hätte mich verloren, aber ich war immer hier
Ich umarme dich fest, aber jetzt lasse ich dich gehen

Wenn es meinen Körper nicht bewegt, ist es nicht das Richtige
Ich umarme dich fest, aber jetzt lasse ich dich gehen
Ich dachte, ich wäre allein, aber ich bin hier

Ich schließe die Augen und singe nur für mich
Ich dachte, ich hätte mich verloren, aber ich war immer hier
Ich umarme dich fest, aber jetzt lasse ich dich gehen

Wenn es mich nicht bewegt, nein, es bewegt mich nicht, nein
Wenn es mich nicht bewegt, nein, es bewegt mich nicht, nein
Wenn es mich nicht bewegt, nein, es bewegt mich nicht, nein