TUS LÁGRIMAS - Sech , Mora перевод на немецкий

TUS LÁGRIMAS

Tú quieres conmigo, pero tu corazón tiene dueño
Eso ya no sirve, llévalo a una casa de empeño (yeh)
Y si no sabes olvidar, tranquila, yo te enseño
Trato de no pensarte, pero me sales hasta en los sueño' (yeh)

Yo te sigo la máquina
Sé que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Baby, pasa la página (uh-uh)
Ya tú no eres de él, periódico de ayer
Dile que tienes a alguien má'
Que te lo hace mejor y no pelea por na' (¡rrra!)

Baby, yo estoy pa ti, pero dime tú
Si quiere' que esto avance, cámbiame la lu'
La puerta del ataúd déjasela abierta
Que esa relación ya está muerta (wuh)

Dice que te quiere, y mira su actitu'
Baby, tú resalta' entre la multitud
Tú no eres común, tú ere' otra vuelta
Pide pura cosa' rica', mami, está compuesta

La noche se presta, no quiero indirecta'
Yo quería amarrarte, pero tú anda' suelta
Y antes que te vaya', mami, pon la webcam
Quítate la ropa pa verte completa

Tú eres loca, ma, pero yo soy igual
Ese cabrón te resta, yo te vo'a sumar
Porque tú eres cara como un Audemars
Con el fondo azul, igualita al mar

Yo te sigo la máquina
Sé que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Baby, pasa la página
Ya tú no eres de él, periódico de ayer
Dile que tienes a alguien má'
Que te lo hace mejor y no pelea por na'

Bebé, tranquila, no llores por él
Yo puedo ser tu paño
Pasamos, de ser extraño'
A tirarnos tres polvos en el mismo baño

Y sabes que si te toco, se te forma un charco
Te compro el mundo entero, yo vacío el banco
Te saco la G-Wagon, asientos en blanco
Quizá somo' diferentes, pero yo me adapto

Baby, no te des mala vida
De esa depresión yo soy la única salida
Cuando te lo pongo, tú te sientes viva
Bloquea a ese cabrón pa que ni te escriba

DEINE TRÄNEN

Du willst mit mir sein, aber dein Herz gehört schon jemandem
Das ist nichts mehr wert, bring es zu einem Pfandhaus (yeh)
Und wenn du nicht weißt, wie man vergisst, keine Sorge, ich bringe es dir bei
Ich versuche, nicht an dich zu denken, aber du erscheinst mir sogar in meinen Träumen (yeh)

Ich durchschaue dich
Ich weiß, du denkst an ihn, aber dieser Mistkerl verdient deine Tränen nicht
Entfern dich einfach von ihm, ich erledige den Rest
Baby, schlag die Seite um (uh-uh)
Du gehörst ihm nicht mehr, Schnee von gestern
Sag ihm, dass du jemand anderen hast
Der es besser macht und wegen nichts streitet (¡rrra!)

Baby, ich bin für dich da, aber sag mir
Wenn du willst, dass es vorangeht, gib mir grünes Licht
Lass die Tür zum Sarg offen
Diese Beziehung ist schon tot (wuh)

Er sagt, er liebt dich, und schau dir sein Verhalten an
Baby, du stichst aus der Masse heraus
Du bist nicht gewöhnlich, du bist etwas Besonderes
Du willst nur teure Sachen, Mami, du bist anspruchsvoll

Die Nacht ist perfekt, ich will keine Anspielungen
Ich wollte dich an mich binden, aber du bist frei
Und bevor du gehst, Mami, schalte die Webcam ein
Zieh dich aus, damit ich dich ganz sehen kann

Du bist verrückt, Ma, aber ich bin genauso
Dieser Mistkerl zieht dich runter, ich werde dich aufbauen
Weil du so teuer bist wie eine Audemars
Mit dem blauen Hintergrund, genau wie das Meer

Ich durchschaue dich
Ich weiß, du denkst an ihn, aber dieser Mistkerl verdient deine Tränen nicht
Entfern dich einfach von ihm, ich erledige den Rest
Baby, schlag die Seite um
Du gehörst ihm nicht mehr, Schnee von gestern
Sag ihm, dass du jemand anderen hast
Der es besser macht und wegen nichts streitet

Baby, keine Sorge, weine nicht wegen ihm
Ich kann dein Taschentuch sein
Wir waren uns fremd
Und hatten dann dreimal Sex im selben Badezimmer

Und du weißt, wenn ich dich berühre, bildet sich eine Pfütze
Ich kaufe dir die ganze Welt, ich leere das Konto
Ich hole den G-Wagon raus, mit weißen Sitzen
Vielleicht sind wir unterschiedlich, aber ich passe mich an

Baby, mach dir kein schlechtes Leben
Ich bin der einzige Ausweg aus dieser Depression
Wenn ich es dir gebe, fühlst du dich lebendig
Blockiere diesen Mistkerl, damit er dir nicht mal mehr schreibt