Mora feat. Sech - TUS LÁGRIMAS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora feat. Sech - TUS LÁGRIMAS




TUS LÁGRIMAS
TES LARMES
quieres conmigo, pero tu corazón tiene dueño
Tu veux avec moi, mais ton cœur a un propriétaire
Eso ya no sirve, llévalo a una casa de empeño (yeh)
Ce n'est plus bon, apportez-le à un prêteur sur gages (yeh)
Y si no sabes olvidar, tranquila, yo te enseño
Et si tu ne sais pas oublier, ne t'inquiète pas, je t'apprendrai
Trato de no pensarte, pero me sales hasta en los sueño' (yeh)
J'essaie de ne pas penser à toi, mais tu ressors même dans mes rêves '(yeh)
Yo te sigo la máquina
Je suis la machine
que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Je sais qu'elle pense lui, mais ce salaud ne mérite pas tes larmes"
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Reste loin de lui, je ferai le reste'
Baby, pasa la página (uh-uh)
Bébé, tourne la page (euh-euh)
Ya no eres de él, periódico de ayer
Tu n'es plus à lui, le journal d'hier
Dile que tienes a alguien má'
Dis-lui que tu as quelqu'un d'autre"
Que te lo hace mejor y no pelea por na' (¡rrra!)
Cela le rend meilleur pour vous et ne se bat pas pour na '(rrra!)
Baby, yo estoy pa ti, pero dime
Bébé, je suis pour toi, mais dis-moi que tu
Si quiere' que esto avance, cámbiame la lu'
Si vous voulez avancer, changez mon lu...'
La puerta del ataúd déjasela abierta
La porte du cercueil la laisse ouverte
Que esa relación ya está muerta (wuh)
Cette relation est déjà morte (wuh)
Dice que te quiere, y mira su actitu'
Il dit qu'il t'aime, et regarde son attitude
Baby, resalta' entre la multitud
Bébé, tu te démarques de la foule
no eres común, ere' otra vuelta
Tu n'es pas commun, tu l'es...'un autre tour
Pide pura cosa' rica', mami, está compuesta
Demande un truc pur "riche", Maman, c'est composé
La noche se presta, no quiero indirecta'
La nuit s'y prête, je ne veux pas d'indice
Yo quería amarrarte, pero anda' suelta
Je voulais t'attacher, mais tu es en liberté
Y antes que te vaya', mami, pon la webcam
Et avant de partir, Maman, mets la webcam
Quítate la ropa pa verte completa
Enlevez vos vêtements pour avoir l'air complet
eres loca, ma, pero yo soy igual
Tu es folle, maman, mais je suis pareil
Ese cabrón te resta, yo te vo'a sumar
Ce salaud te soustrait, je vais t'ajouter
Porque eres cara como un Audemars
Parce que tu es cher comme une Audemars
Con el fondo azul, igualita al mar
Avec le fond bleu, tout comme la mer
Yo te sigo la máquina
Je suis la machine
que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Je sais qu'elle pense lui, mais ce salaud ne mérite pas tes larmes"
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Reste loin de lui, je ferai le reste'
Baby, pasa la página
Bébé, tourne la page
Ya no eres de él, periódico de ayer
Tu n'es plus à lui, le journal d'hier
Dile que tienes a alguien má'
Dis-lui que tu as quelqu'un d'autre"
Que te lo hace mejor y no pelea por na'
Cela le rend meilleur pour vous et ne se bat pas pour na'
Bebé, tranquila, no llores por él
Bébé, calme-toi, ne pleure pas pour lui
Yo puedo ser tu paño
Je peux être ton tissu
Pasamos, de ser extraño'
Nous passons, d'être étrange'
A tirarnos tres polvos en el mismo baño
Avoir trois baises dans la même salle de bain
Y sabes que si te toco, se te forma un charco
Et tu sais que si je te touche, une flaque d'eau se forme
Te compro el mundo entero, yo vacío el banco
Je t'achète le monde entier, je vide la banque
Te saco la G-Wagon, asientos en blanco
Je sors le G-Wagon de toi, sièges vides
Quizá somo' diferentes, pero yo me adapto
Peut-être que nous sommes différents, mais je m'adapte
Baby, no te des mala vida
Bébé, ne te donne pas une vie difficile
De esa depresión yo soy la única salida
De cette dépression, je suis la seule issue
Cuando te lo pongo, te sientes viva
Quand je le mets sur toi, tu te sens vivant
Bloquea a ese cabrón pa que ni te escriba
Bloquez ce salaud pour qu'il ne vous écrive même pas





Авторы: Wilfredo Pagan, Martin Rodriguez Vicente, Gabriel Mora Quintero, Carlos Isaias Morales Williams, Machael Angelo Cole, Kyoshi Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.