Mora feat. Sech - TUS LÁGRIMAS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora feat. Sech - TUS LÁGRIMAS




TUS LÁGRIMAS
ТВОИ СЛЕЗЫ
quieres conmigo, pero tu corazón tiene dueño
Ты хочешь быть со мной, но твое сердце занято другим,
Eso ya no sirve, llévalo a una casa de empeño (yeh)
Это уже не работает, отнеси его в ломбард (yeh)
Y si no sabes olvidar, tranquila, yo te enseño
И если ты не знаешь, как забыть, спокойно, я научу тебя
Trato de no pensarte, pero me sales hasta en los sueño' (yeh)
Пытаюсь не думать о тебе, но ты появляешься даже во снах (yeh)
Yo te sigo la máquina
Я подыгрываю тебе
que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Знаю, что думаешь о нем, но этот козел не заслуживает твоих слез
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Просто уйди от него, остальное я сделаю
Baby, pasa la página (uh-uh)
Детка, переверни страницу (uh-uh)
Ya no eres de él, periódico de ayer
Ты больше не его, вчерашняя газета
Dile que tienes a alguien má'
Скажи ему, что у тебя есть кто-то еще
Que te lo hace mejor y no pelea por na' (¡rrra!)
Кто делает это лучше и не ругается по пустякам (¡rrra!)
Baby, yo estoy pa ti, pero dime
Детка, я здесь для тебя, но скажи мне
Si quiere' que esto avance, cámbiame la lu'
Если хочешь, чтобы это продвинулось, смени мне свет
La puerta del ataúd déjasela abierta
Дверь гроба оставь открытой
Que esa relación ya está muerta (wuh)
Эти отношения уже мертвы (wuh)
Dice que te quiere, y mira su actitu'
Говорит, что любит тебя, и посмотри на его поведение
Baby, resalta' entre la multitud
Детка, ты выделяешься из толпы
no eres común, ere' otra vuelta
Ты не обычная, ты - нечто особенное
Pide pura cosa' rica', mami, está compuesta
Просишь только хорошие вещи, детка, все схвачено
La noche se presta, no quiero indirecta'
Ночь располагает, не хочу намеков
Yo quería amarrarte, pero anda' suelta
Я хотел привязать тебя, но ты гуляешь на свободе
Y antes que te vaya', mami, pon la webcam
И прежде чем ты уйдешь, детка, включи веб-камеру
Quítate la ropa pa verte completa
Сними одежду, чтобы я увидел тебя полностью
eres loca, ma, pero yo soy igual
Ты сумасшедшая, детка, но я такой же
Ese cabrón te resta, yo te vo'a sumar
Этот козел тебя тянет вниз, я тебя вознесу
Porque eres cara como un Audemars
Потому что ты дорогая, как Audemars
Con el fondo azul, igualita al mar
С синим циферблатом, как море
Yo te sigo la máquina
Я подыгрываю тебе
que piensa' en él, pero ese cabrón no merece tus lágrima'
Знаю, что думаешь о нем, но этот козел не заслуживает твоих слез
Solo aléjate de él, yo hago lo demá'
Просто уйди от него, остальное я сделаю
Baby, pasa la página
Детка, переверни страницу
Ya no eres de él, periódico de ayer
Ты больше не его, вчерашняя газета
Dile que tienes a alguien má'
Скажи ему, что у тебя есть кто-то еще
Que te lo hace mejor y no pelea por na'
Кто делает это лучше и не ругается по пустякам
Bebé, tranquila, no llores por él
Детка, спокойно, не плачь по нему
Yo puedo ser tu paño
Я могу быть твоим утешением
Pasamos, de ser extraño'
Мы перешли от незнакомцев
A tirarnos tres polvos en el mismo baño
К трем перепихонам в одной ванной
Y sabes que si te toco, se te forma un charco
И ты знаешь, что если я прикоснусь к тебе, образуется лужа
Te compro el mundo entero, yo vacío el banco
Я куплю тебе весь мир, я опустошу банк
Te saco la G-Wagon, asientos en blanco
Я достану тебе G-Wagon с белыми сиденьями
Quizá somo' diferentes, pero yo me adapto
Может, мы разные, но я приспособлюсь
Baby, no te des mala vida
Детка, не порти себе жизнь
De esa depresión yo soy la única salida
От этой депрессии я единственный выход
Cuando te lo pongo, te sientes viva
Когда я занимаюсь с тобой любовью, ты чувствуешь себя живой
Bloquea a ese cabrón pa que ni te escriba
Заблокируй этого козла, чтобы он даже не писал тебе





Авторы: Wilfredo Pagan, Martin Rodriguez Vicente, Gabriel Mora Quintero, Carlos Isaias Morales Williams, Machael Angelo Cole, Kyoshi Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.