Текст и перевод песни Mora feat. Yandel - PÓLVORA

PÓLVORA

Oh-oh, eh-eh

Se puso un trajecito anda cómoda
Me tiene mirándola hace do' hora'
Sonrisita white, mirada colorá'
Pero no es precisamente por llorar

Sabe que no juego y tampoco lo hará
Sabe que soy fuego y ella es pólvora
Llevo dándole seguimiento hace tiempo
Y par de mensajes lo corroboran (eh-eh)

Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
Pusieron reggaetón, vamo'a perrearlo (eh)
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Si me sale, le salgo, yeah

Quería una botella así que le pedí do'
Le dije lo que le iba a hacer y la piel se le erizó (oh-oh)
Chiquitita pero rompe como una baby Glock (oh)
Y ella no era así, fue que se customizó, ey (eh-eh)

La ronca'era no hace falta, sola ella resalta (eh-eh)
Yo le tiro primera y ella va como por cuarta
Tresciento' soldado' detrás de ella como esparta (oh-oh)
Pero es que ninguno la aguanta, ye-eh

Fuego y pólvora
A mí me gusta cuando te pones bien pícara
Que me dices que te grabe con la videocámara
Y me tire' una sonrisa que me da segurida', ah-ah

Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
Pusieron reggaetón, vamo' a perrearlo
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Si me sale, le salgo

La noche huele a velorio
Vino hackeá, con to' lo' accesorio
Hoy se rompe el sofá, la cama y el escritorio
Y dejamos pa despué el interrogatorio

Directo a lo que vinimos, par de trago y la miel
Si me quieres ver mejor, toma, ponte mis Cartier
Siempre está acicalá, cremita pa la piel
Le guardé los panticito que dejó antier

Es chiquitita como una baby Glock
Pero eso allá atrás grandote parece un truck
Subo una foto y la' hater dicen que es photoshop
Si te preguntan por mí, diles que soy tu bro (tu bro)

Es chiquitita como una baby Glock
Pero eso allá atrás grandote parece un truck
Subo una foto y la' hater dicen que es photoshop
Si te preguntan por mí, diles que soy tu bro, oh-oh

Aunque ya conozco to' tus lunare' y to' tus deseo
Siempre que baja pa mi cancha la preseo', oh-oh

Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
Pusieron reggaetón, vamo' a perrearlo (eh)
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Si me sale, le salgo

PÓLVORA

Oh-oh, eh-eh

Elle a enfilé une petite tenue, elle est à l'aise
Elle me regarde depuis deux heures
Sourire blanc, regard rouge
Mais ce n'est pas nécessairement à cause des larmes

Elle sait que je ne joue pas et qu'elle ne le fera pas non plus
Elle sait que je suis le feu et qu'elle est la poudre
Je la suis depuis un certain temps
Et quelques messages le confirment (eh-eh)

Et si aujourd'hui c'est notre jour, pourquoi l'éviter ?
Ils ont mis du reggaeton, on va danser (eh)
S'il doit arriver quelque chose, qu'il arrive
Si je le sens, je le fais, ouais

Elle voulait une bouteille, alors je lui en ai demandé deux
Je lui ai dit ce que j'allais lui faire et sa peau s'est hérissée (oh-oh)
Petite, mais elle explose comme un baby Glock (oh)
Et elle n'était pas comme ça, elle s'est transformée, mec (eh-eh)

Pas besoin d'être enrouée, elle se démarque toute seule (eh-eh)
Je tire le premier et elle arrive comme la quatrième
Trois cents soldats derrière elle comme à Sparte (oh-oh)
Mais personne ne peut la supporter, ouais

Le feu et la poudre
J'aime quand tu deviens vraiment coquine
Tu me dis de te filmer avec la caméra
Et tu me lances un sourire qui me donne de la confiance, ah-ah

Et si aujourd'hui c'est notre jour, pourquoi l'éviter ?
Ils ont mis du reggaeton, on va danser
S'il doit arriver quelque chose, qu'il arrive
Si je le sens, je le fais

La nuit sent le deuil
Elle est arrivée avec tout son attirail
Aujourd'hui, on casse le canapé, le lit et le bureau
Et on laisse l'interrogatoire pour plus tard

Directement à ce pour quoi nous sommes venus, deux verres et du miel
Si tu veux mieux me voir, tiens, mets mes Cartier
Toujours soignée, de la crème pour la peau
J'ai gardé les petites culottes qu'elle a laissées avant-hier

Elle est petite comme un baby Glock
Mais ce qui est là-derrière est grand comme un camion
Je poste une photo et les haters disent que c'est Photoshop
Si on te demande de moi, dis-leur que je suis ton pote (ton pote)

Elle est petite comme un baby Glock
Mais ce qui est là-derrière est grand comme un camion
Je poste une photo et les haters disent que c'est Photoshop
Si on te demande de moi, dis-leur que je suis ton pote, oh-oh

Même si je connais déjà toutes tes taches de rousseur et tous tes désirs
Chaque fois que tu descends sur mon terrain, je te fais honneur, oh-oh

Et si aujourd'hui c'est notre jour, pourquoi l'éviter ?
Ils ont mis du reggaeton, on va danser (eh)
S'il doit arriver quelque chose, qu'il arrive
Si je le sens, je le fais