Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos




Nunca Seremos
Мы никогда не будем вместе
Yo no estoy con ninguna
Я ни с кем не встречаюсь
Pero al final, siempre te tengo aqui (Tengo aqui)
Но в итоге, ты всегда со мной (Со мной)
Te bajo el panti, la luna
Снимаю с тебя трусики, луна
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
Мы оба знаем, что нужно оставить всё как есть
Y y o no estoy con ninguna
И я ни с кем не встречаюсь
Pero al final, te tengo aqui (Tengo aqui)
Но в итоге, ты со мной (Со мной)
Te bajo el panti, la luna
Снимаю с тебя трусики, луна
Y es mejor dejarlo asi
И лучше оставить всё как есть
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos celamos
Мы точно будем ревновать друг друга
Y lo mucho que nos parecemos
И насколько мы похожи
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos matamos
Мы точно убьём друг друга
Algo serio nunca seremos
Чем-то серьёзным мы никогда не станем
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть
Tu eres mi baby don
Ты моя малышка, дон
Siempre soy el que por las noches te roba
Я всегда тот, кто крадёт тебя по ночам
Y aunque no me voy, no tengamos nada serio
И хотя я не ухожу, у нас нет ничего серьёзного
Cuando tu te sientes sola, soy tu remedio
Когда ты чувствуешь себя одинокой, я твоё лекарство
Y es que tu eres la mejor que me baila
И дело в том, что ты лучше всех танцуешь для меня
Pero lo dejamos solo en la cama
Но мы оставляем это только в постели
Lo hacemos hasta por la mañana
Мы занимаемся этим до утра
Despues de eso no me quieres pa' mas na'
После этого ты меня больше не хочешь
Pregunta como lo hacemos
Спроси, как мы это делаем
Y como tu y yo la llevamos
И как мы с тобой ладим
Tu eres mia pero cuando quiera te recojo y nos vamos
Ты моя, но когда захочу, я заберу тебя, и мы уйдём
Porque aunque no eres mia
Потому что хотя ты не моя
Tu no eres mia, tu no eres mia
Ты не моя, ты не моя
Tu siempre estas dormi'a
Ты всегда спишь
Yo te hago mia, yo te hago mia
Я делаю тебя своей, я делаю тебя своей
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos celamos
Мы точно будем ревновать друг друга
Y lo mucho que nos parecemos
И насколько мы похожи
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos matamos
Мы точно убьём друг друга
Algo serio nunca seremos
Чем-то серьёзным мы никогда не станем
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть
Dieron las doce, todavia no es necesario
Пробило двенадцать, ещё не обязательно
Que me tires, ya tu sabes el horario
Чтобы ты писала мне, ты уже знаешь расписание
Pa' encontrarnos y formar el escenario
Чтобы встретиться и создать атмосферу
Tranquila, yo se que te aclaman varios
Спокойно, я знаю, что тебя хотят многие
Y pide lo que sea, menos que te ame
И проси что угодно, кроме моей любви
No te molestes si ayer con otra gane
Не расстраивайся, если вчера я был с другой
Espero que mi nombre nunca difame
Надеюсь, ты никогда не будешь порочить моё имя
Pa' que sigas siendo la dueña 'el certamen
Чтобы ты продолжала быть королевой соревнования
La que nadie se imagina cuando con drogas combina
Та, которую никто не представляет, когда она смешивает с наркотиками
Tarde en la noche, siempre conimgo terminas
Поздно ночью ты всегда заканчиваешь со мной
Me brinca encima pa' que le dedique rimas
Прыгаешь на меня, чтобы я посвятил тебе рифмы
Y lo mejor de to' es que nada da lastima
И самое лучшее во всём этом, что ничто не жалко
Ahora somos, na' seremos
Сейчас мы вместе, но ничем не станем
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Твоё тело для меня яд
Ahora somos, na' seremos
Сейчас мы вместе, но ничем не станем
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Твоё тело для меня яд
Sale conimgo y yo con mis putas y ella con su jevo
Она гуляет со мной, а я со своими шлюхами, а она со своим парнем
Pero si nos da la gana, chingamos de nuevo
Но если нам захочется, мы снова переспим
Le gustan mis jevas y tira el relevo
Ей нравятся мои девчонки, и она принимает эстафету
Se pone trajes sin ropa interior y me la llevo
Она надевает наряды без нижнего белья, и я её забираю
Somos mas que amigos y nunca seremos
Мы больше, чем друзья, и никогда ими не станем
Esa pelicula no llega ni al estreno
Этот фильм даже не дойдёт до премьеры
La amo con cojones pero no a ese extremo
Я люблю её до чертиков, но не до такой степени
Porque en esto no sabemos lo que queremos
Потому что в этом мы не знаем, чего хотим
Y por eso lo dejamo' ahi
И поэтому мы оставляем всё как есть
Se la vive cuando escucha "si"
Она оживает, когда слышит "да"
Y me deja saber que por algo esta aqui
И даёт мне знать, что она здесь не просто так
Se que mataria por mi
Я знаю, что она убила бы за меня
Y yo no estoy con ninguna
И я ни с кем не встречаюсь
Pero al final, siempre te tengo a ti (Tengo aqui)
Но в итоге, ты всегда со мной (Со мной)
Te bajo el panti, la luna
Снимаю с тебя трусики, луна
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
Мы оба знаем, что нужно оставить всё как есть
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos celamos
Мы точно будем ревновать друг друга
Y lo mucho que nos parecemos
И насколько мы похожи
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть
Porque si estamos
Потому что если мы будем вместе
De seguro nos matamos
Мы точно убьём друг друга
Algo serio nunca seremos
Чем-то серьёзным мы никогда не станем
Por eso es que ahi lo dejamos
Поэтому мы оставляем всё как есть





Авторы: Gabriel Mora, Bryan Garcia-quinones, Roberto Renovales, Milton Andres Rodriguez

Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos
Альбом
Nunca Seremos
дата релиза
29-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.