Morad - Algo Muy Raro - перевод текста песни на английский

Algo Muy Raro - Moradперевод на английский




Algo Muy Raro
Something Very Strange
Quería que me casase
She wanted me to marry her
No quise besarte, no tuve la suerte
I didn't want to kiss you, I didn't have the chance
Ocupo mi tiempo para a ti no recordarte
I occupy my time to not remember you
Solía despertarte, escribirme aparte
You used to wake me up, text me separately
Ahora piensa' en siempre antes de acostarte
Now you always think of me before you go to sleep
No supe amarte, o esa fue tu excusa
I didn't know how to love you, or that was your excuse
No es que yo no sepa amar, es que a me usas
It's not that I don't know how to love, it's that you use me
Me tenías hechizo con tu pelo liso
You had me spellbound with your straight hair
Paso tiempo ya sin ti, pero también sin beso
It's been a while without you, but also without a kiss
Hace tiempo ya lo quiso, ve tu foto y la quito
A long time ago she wanted it, I see your photo and I remove it
Es que hace tiempo que de ti yo nada necesito
It's been a while since I needed anything from you
El dinero me consuela, me dejaste solo
Money consoles me, you left me alone
Esa es la manera en la que yo más me valoro
That's the way I value myself the most
Y es que es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Y es que ya es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que ya es algo muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
La perdí por hacer un palo o por hacer yo las maldades
I lost her for making a hit or for doing bad things
O porque el tiempo no le daba o por buscar yo variedades
Or because I didn't give her enough time or because I was looking for variety
Dice que se acabó encerrado, me pagaría el abogado
She says it's over being locked up, she would pay my lawyer
Sabe que tengo algo guardado, nunca me lo había preguntado
She knows I have something saved, she had never asked me
Quería que me casase, que no me cansase
She wanted me to marry her, that I wouldn't get tired of her
No hay otro que me pase o que me reemplace
There's no other who surpasses me or replaces me
Ella es de otra fase, ella es de otra galaxia
She's from another phase, she's from another galaxy
No se lleva falacias, le hace como la magia
She doesn't deal with fallacies, she does it like magic
Quiere que yo la bese pa que nunca se estrese
She wants me to kiss her so she never gets stressed
Con otras no me fuese aunque nunca quisiese
That I wouldn't go with others even if I never wanted to
Tiene cara de enfadarse o de rechazarte
She has a face of getting angry or rejecting you
Es que tiene un arte para ignorarte
She has a knack for ignoring you
Y es que es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Y es que ya es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que ya es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Y es que es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Y es que ya es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que ya es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Quería que me casase, que no me cansase
She wanted me to marry her, that I wouldn't get tired of her
No hay otro que me pase o que me reemplace
There's no other who surpasses me or replaces me
Ella es de otra fase, ella es de otra galaxia
She's from another phase, she's from another galaxy
No se lleva falacias, le hace como la magia
She doesn't deal with fallacies, she does it like magic
Quiere que yo la bese pa que nunca se estrese
She wants me to kiss her so she never gets stressed
Con otras no me fuese aunque nunca quisiese
That I wouldn't go with others even if I never wanted to
Tiene cara de enfadarse o de rechazarte
She has a face of getting angry or rejecting you
Es que tiene un arte para ignorarte
She has a knack for ignoring you
Y es que es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)
Y es que ya es algo muy raro, la perdí, pero no soy malo
And it's something very strange, I lost her, but I'm not bad
Y es que ya es algo ya muy raro, la perdí por hacer un palo
And it's something very strange, I lost her for making a hit (song/deal)





Авторы: Morad El Khattouti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.