Текст и перевод песни Morad - Aprendí

Aprendí

Oh-oh-oh-oh

Así es como aprendí, así es como he creci'o
Y aprendí que de consejo' de mi madre sí me fio
Mama, por favor, no abra' puerta a policía
Ella no la abría, porque era comisaría

Que la mano amiga, no es la que se fía
Y que no se escupe en la mano que da comida
Al tiempo creciendo y viendo movida
Alguno' por su vida, te quitarían to'a tu vida

Mira sin pensarlo, lo malo me descuido
Yo nunca me olvido de que alguno me ayudó
Soy feliz teniendo mucho', que pocos amigos
Sigo siempre siendo el mismo con en el que no se viró

Amigos eran dos, al tiempo eran cuatro
Al rato era un grupo y quisieron quita' aparato
La envidia sí creció, cuando crece tu trato
Te sale ya muy caro cuando quitan lo barato

Que yo no lo digo para que suene bonito
La envidia es problema y el problema e' un delito
Que yo no puedo dejarme, si a nadie le quito
Nadie va a quitarme nunca ni un numerito

Y mira si era largo, qué largo es el camino
Que todo el mundo habla y nadie cambia el destino
De trago' muy amargo, de ruina' y no de vino'
Equipo de primera con ninguno competimo'

En chándal yo bajaba, miradas eran poca'
Música yo enseñaba y no hablaba de coca
Y la que la escuchaba se volvía loca
El que lo escuchaba se volvía loco

Ante' pa' las bici' no tenía ni poca
Ahora en los volante', niño, pagan todo a toca
Deteni'o me decían que yo era un masoca
Ahora me paran, se le abre la boca

Aunque digan que pare, te juro no pararé
Si mi madre sonríe entonce' aquí yo seguiré
Si oyes algo malo, mañana reiré
Si caigo preso, a nadie le pediré

Que no sé lo que pasa, ni mañana pasará
Mi madre es la única que conmigo estará
De nervio' no lo hablo, no sé de ansieda'
A nadie yo le cuento porque no vale na'

Al tiempo vi que todo era malda'
La mano que se da, ni siquiera ya se quita
Al tiempo vi que todo era malda'
La vida solo, la vida más bonita

Oh-oh-oh-oh, no le pido a nadie aunque necesite
Oh-oh-oh-oh, el que habla malo luego te critica
Oh-oh-oh-oh, en la vida todo lo malo resiste
Oh-oh-oh-oh, pero lo bueno todo eso lo evita

Oh-oh-oh-oh, no le pido a nadie aunque necesite
Oh-oh-oh-oh, el que habla malo luego te critica
Oh-oh-oh-oh, en la vida todo lo malo resiste
Oh-oh-oh-oh, pero lo bueno todo eso lo evita

No es pa' tanto, hacía el tonto
Estaba en la calle pero todo es lento
Sentimiento' y momento'
Mama le decía que no quiero centro

No es pa' tanto, no es pa' tanto
Miro para el cielo, vuelo con el viento
No es un cuento, nunca miento
Problema' a diario pero estoy contento

Learned

Oh-oh-oh-oh

This is how I learned, this is how I grew
And I learned that I do trust my mother's advice, girl
Mom, please, don't open the door to the police
She wouldn't open it, because it was a police station

That a helping hand, isn't the one you trust
And that you don't spit on the hand that feeds you
Growing up seeing trouble, babe
Some, for their own life, would take all of yours

I look without thinking, I neglect the bad
I never forget that someone helped me
I'm happy having a lot, but few friends
I'm always the same with the one who didn't turn their back

Friends were two, then they were four
After a while it was a group and they wanted to take the device
Envy grew, when your status grows
It gets very expensive when they take what's cheap

I'm not saying it to make it sound pretty
Envy is a problem and the problem is a crime
I can't let myself, if I don't take from anyone
No one will ever take a single number from me

And look how long, how long the road is
Everyone talks and no one changes destiny
Of very bitter drinks, of ruin and not of wine
First class team, we don't compete with anyone

In tracksuit I went down, looks were few
I showed music and didn't talk about coke
And the one who listened to it went crazy, sweetheart
The one who listened to it went crazy

Before, for the bikes, I didn't even have a little
Now at the wheel, kid, they pay everything at the touch
Detained they told me I was a masochist
Now they stop me, their mouth opens

Even if they say stop, I swear I won't stop
If my mother smiles then I'll stay here
If you hear something bad, tomorrow I'll laugh
If I go to jail, I won't ask anyone

I don't know what's happening, nor what will happen tomorrow
My mother is the only one who will be with me
I don't talk about it because of nerves, I don't know about anxiety
I don't tell anyone because it's worth nothing

Over time I saw that everything was bad
The hand that is given, is not even taken away anymore
Over time I saw that everything was bad
Life alone, the most beautiful life

Oh-oh-oh-oh, I don't ask anyone even if I need
Oh-oh-oh-oh, the one who talks bad then criticizes you
Oh-oh-oh-oh, in life everything bad resists
Oh-oh-oh-oh, but the good avoids all that

Oh-oh-oh-oh, I don't ask anyone even if I need
Oh-oh-oh-oh, the one who talks bad then criticizes you
Oh-oh-oh-oh, in life everything bad resists
Oh-oh-oh-oh, but the good avoids all that

It's not that big of a deal, I was fooling around
I was on the street but everything is slow
Feelings and moments
I told Mom I don't want a center

It's not that big of a deal, it's not that big of a deal
I look at the sky, I fly with the wind
It's not a story, I never lie
Daily problems but I'm happy