Morad - Comprendo - перевод текста песни на русский

Comprendo - Moradперевод на русский




Comprendo
Понимаю
Me miras y todo va fluyendo
Ты смотришь на меня, и все идет своим чередом
Ella no se fija en mi atuendo
Тебе плевать на мой прикид
En chándal me dice: "está estupendo"
В спортивном костюме, говоришь: "выглядишь отлично"
Comprendo, no te entiendo
Понимаю, не понимаю тебя
Te miro pa ver si estás mintiendo
Смотрю на тебя, чтобы понять, врешь ли ты
Por eso a veces no respondo
Поэтому иногда я не отвечаю
Conmigo te la pasas riendo
Со мной ты все время смеешься
Te veo y no me escondo
Вижу тебя и не прячусь
Me miras y todo va fluyendo
Ты смотришь на меня, и все идет своим чередом
Ella no se fija en mi atuendo
Тебе плевать на мой прикид
En chándal me dice: "está estupendo"
В спортивном костюме, говоришь: "выглядишь отлично"
Y vendo, yo no vendo
И торгую, я не торгую
Se enfada porque yo no la atiendo
Ты злишься, потому что я не обращаю на тебя внимания
Se fija en el móvil qué estoy haciendo
Смотришь в мой телефон, что я делаю
Pa ver si con otra me ve hablando
Чтобы увидеть, говорю ли я с другой
Hablando, no estoy hablando
Говорю, я не говорю
Le digo: "me gustas, pero lento"
Я говорю тебе: "ты мне нравишься, но медленно"
Se para el tiempo en el momento
Время останавливается в этот момент
Difícil saber todo lo que siento
Трудно понять все, что я чувствую
Y yo no soy amoroso
И я не такой уж и любвеобильный
Si siempre estoy con los peligrosos
Если я всегда с опасными парнями
Si nunca sonrío, si estoy preso
Если я никогда не улыбаюсь, если я в тюрьме
Tu novio, pa mí, ese es un mocoso
Твой парень, для меня, он просто сопляк
Si cazo no me caso
Если ловлю, не женюсь
A eso de la boda no le hago caso
На эту свадьбу я не обращаю внимания
Prefiero estar solo sin rechazo
Предпочитаю быть один, без отказов
Y yo doy la mano y cogen brazo
И я даю руку, а они берут всю руку
Si quieres nos vemos, si quieres nos hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Si quieres nos vemos, si quieres hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Y no quiero ya sentirme más ciego
И я больше не хочу чувствовать себя слепым
Y lo siento que a nadie le espero
И мне жаль, что я никого не жду
Y me hablas y lo miro luego
И ты говоришь со мной, а я потом смотрю
Es que estoy haciendo el dinero
Просто я делаю деньги
Ocupado de enero a enero
Занят с января по январь
No me fío de lo pasajero
Я не доверяю мимолетному
Y mañana yo me voy en un vuelo
И завтра я улетаю
A ver si empiezo todo de cero
Посмотреть, смогу ли я начать все с нуля
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Малышка, малышка, малютка-малюсенькая
Cuando se enfada se pone bonita
Когда злится, становится красивой
Tiene un orgullo y nadie se lo quita
У нее есть гордость, и никто ее не отнимет
Cuando se enfada su cara se irrita
Когда она злится, ее лицо раздражается
Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Малышка, малышка, малютка-малюсенькая
Dime si preso a me visita
Скажи, посетишь ли ты меня в тюрьме
Dime si en un hospital vinieras
Скажи, придешь ли ты в больницу
Si algún día me muera que no me esperas
Если я когда-нибудь умру, я знаю, что ты меня не ждешь
Si quieres nos vemos, si quieres nos hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Si quieres nos vemos, si quieres hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Si quieres nos vemos, si quieres nos hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Si quieres nos vemos, si quieres hablamos
Если хочешь, увидимся, если хочешь, поговорим
Si quieres estás, si te quieres ir
Если хочешь, ты останешься, если хочешь, уйдешь
Si quieres no estamos
Если хочешь, нас нет
Comprendo, no te entiendo
Понимаю, не понимаю тебя
Te miro pa ver si estás mintiendo
Смотрю на тебя, чтобы понять, врешь ли ты
Por eso a veces no respondo
Поэтому иногда я не отвечаю
Conmigo te la pasas riendo
Со мной ты все время смеешься
Te veo y no me escondo
Вижу тебя и не прячусь
Me miras y todo va fluyendo
Ты смотришь на меня, и все идет своим чередом
Ella no se fija en mi atuendo
Тебе плевать на мой прикид
En chándal me dice: "está estupendo"
В спортивном костюме, говоришь: "выглядишь отлично"





Авторы: Morad El Khattouti El Hormi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.