Текст и перевод песни Morad - No Estuviste En Lo Malo

No Estuviste En Lo Malo

Tu n'étais pas là dans les mauvais moments

Intento olvidarte, pero es que dentro me salen males

J'essaie de t'oublier, mais je ressens une douleur intérieure

Intento no pensar, pero es que no entiendo que na' me vale

J'essaie de ne pas penser, mais je ne comprends pas pourquoi rien ne me sert

Sé que no te escribía, pero te lo hago en las instrumentales

Je sais que je ne t'écrivais pas, mais je te le fais dans les instrumentales

Sé que era de la calle, pero de calle con los modales

Je sais que j'étais de la rue, mais de la rue avec des manières

No hay persona que no domina, pero es que cuando ella sale

Il n'y a personne qui ne domine pas, mais quand elle sort

No quiero ni salir, para no coincidir nunca en los lugares

Je ne veux même pas sortir, pour ne jamais te croiser dans les endroits

No quiero ni saber, lo que por el tiempo vida depare

Je ne veux même pas savoir, ce que le temps et la vie réservent

Tiro toda la ropa que tú usaste, a ver si a ti huele

Je jette tous les vêtements que tu as portés, pour voir si tu sens

Que te veo en un video, y hasta normal que yo a ti te cele

Je te vois dans une vidéo, et même normal que je te célébre

De noche ya no te veo, pierdo incluso to' los papeles

La nuit, je ne te vois plus, je perds même tous les papiers

Mi cabeza solo dice que yo me vaya, que yo ya vuele

Ma tête me dit juste de partir, de m'envoler

Y yo no quiero volar, pa' poder soñar como tú ya vuelves

Et je ne veux pas voler, pour pouvoir rêver comme tu reviens déjà

Buscando miles de maneras, no encuentro yo la manera para olvidarte

En cherchant des milliers de façons, je ne trouve pas la façon de t'oublier

Buscando miles de caminos, camino para ver si yo puedo encontrarte

En cherchant des milliers de chemins, je marche pour voir si je peux te retrouver

Y pienso a veces el destino, imagino que tú ya quieres segunda parte

Et je pense parfois au destin, j'imagine que tu veux déjà une deuxième partie

Y nada se hace un olvido, no te olvido porque no paro de imaginarte

Et rien ne devient un oubli, je ne t'oublie pas parce que je n'arrête pas de t'imaginer

Intento no molestarte, oh-oh-oh

J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh

Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh

Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh

No sé ni enamorarme, no-oh-oh-oh

Je ne sais même pas tomber amoureux, non-oh-oh-oh

No-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh

Non-oh-oh-oh, non-oh-oh-oh

Intento no molestarte, oh-oh-oh

J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh

Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh

Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh

No sé ni enamorarme, no-oh-oh-oh

Je ne sais même pas tomber amoureux, non-oh-oh-oh

No-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh

Non-oh-oh-oh, non-oh-oh-oh

Intento yo no pensarte, pero imagino siempre tu cara

J'essaie de ne pas penser à toi, mais j'imagine toujours ton visage

La manera en que tú miras, solo lo haces pa' que yo hablara

La façon dont tu regardes, tu le fais juste pour que je parle

De noche sigo esperando que algún día tú me llamaras

La nuit, je continue d'attendre que tu m'appelles un jour

Y no sé ni enamorarme, pero puede que yo te amara

Et je ne sais même pas tomber amoureux, mais peut-être que je t'aimais

Para, si llamo soy un pesado, tú quieres aún parado

Arrête, si j'appelle, je suis lourd, tu veux encore rester

Que no se va de tu lado, yo soy un poco alocado

Que tu ne quittes pas ton côté, je suis un peu fou

La calle me ha acogido, de problemas enamorado

La rue m'a accueilli, amoureux des problèmes

Y solo mama estuvo a mi lado

Et seule maman était à mes côtés