No Money - Morad перевод на немецкий

No Money

Al amigo que es cercano
Que siempre está en la' mala' (Mala')
El respeto a mi mamá (Mamá)

El amigo que es cercano, que siempre está en la' mala'
Yo te presto ya mi mano, sin a cambio yo de nada
El dinero te hace risa, yo tranquilo sin la prisa
Mi mamá siempre me avisa, enemigo' con sonrisa

Prefiero un amigo bueno, a quinientos de malo
Prefiero estar solo a tener que estar yo mal acompañado
Prefiero un amigo bueno, a quinientos de malo
Prefiero estar solo a tener que estar yo mal acompañado

Aquí primero no e' money, el dinero no compra a mí
Ni tampoco lo que está aquí, ni tampoco pa' sonreír
Amistades sin un cálculo, si está mal, pues abrázalo
Si está mal, pues ayúdalo, el dinero deja solo

Aquí lo primero no e' money, el dinero no compra a mí
Ni tampoco lo que está aquí, ni tampoco pa' sonreír
Amistades sin un cálculo, si está mal, pues abrázalo
Si está mal, pues ayúdalo, el dinero deja solo

Y lo bueno de estar mal (Estar mal), por amigos, eso es normal (Normal)
Algunos te van a fallar (Fallar), eso tienes que superar (-perar)
Y la envidia cambia a la gente, el demonio débil le encanta (Ah)
Mano amiga de repente la ves apretándote tu garganta (Tu garganta)

Lealtad, que poquito pesa, y muchos que te vas y duele (Duele)
Abrazos con manos amiga', y clavado a espalda puñales (Puñales)
Lealtad que poquito pesa (Pesa), o eso la gente incluso piensa
Que cuando tú la tiene', nunca tú la quiere', y se va, y no sale e' tu cabeza

Aquí primero no e' money (Money), el dinero no compra a mí (A mí)
Ni tampoco lo que está aquí (Aquí), ni tampoco pa' sonreír
Amistades sin un cálculo (-alo), si está mal, pues abrázalo (-alo)
Si está mal, pues ayúdalo (-alo), el dinero deja solo

Aquí lo primero no e' money (Money), el dinero no compra a mí (A mí)
Ni tampoco lo que está aquí (Aquí), ni tampoco pa' sonreír (Ah-ah)
Amistades sin un cálculo (Ah-ah), si está mal, pues abrázalo (Ah-ah)
Si está mal, pues ayúdalo (Ah-ah), el dinero deja solo

Aquí lo primero no e' money (Money), el dinero no compra a mí (A mí)
Ni tampoco lo que está aquí (Aquí), ni tampoco pa' sonreír (Ah-ah)
Amistades sin un cálculo (Ah-ah), si está mal, pues abrázalo (Ah-ah)
Si está mal, pues ayúdalo (Ah-ah), el dinero deja solo

El dinero no compra a mí, si está mal no dejes solo
Ni tampoco una amistad, ni tampoco la familia
El dinero no compra a mí, si está mal no dejes solo
Y la L, la lealtad, y la L, la lealtad

Si está mal no dejes solo, si está mal, pues abrázalo
Si está mal, pues ya, quiérelo, si está mal no déjalo-lo
Si está mal, pues ya, cuídalo, si está mal, pues ayúdalo
Si está mal, pues quiérelo-lo, si está mal, no déjalo-lo

Kein Geld

Dem Freund, der dir nahe steht,
Der immer in schlechten Zeiten da ist (schlechten Zeiten)
Der Respekt vor meiner Mutter (Mutter)

Der Freund, der dir nahe steht, der immer in schlechten Zeiten da ist
Ich reiche dir meine Hand, ohne etwas dafür zu verlangen
Das Geld bringt dich zum Lachen, ich bleibe ruhig, ohne Eile
Meine Mutter warnt mich immer, Feinde mit einem Lächeln

Ich bevorzuge einen guten Freund, gegenüber fünfhundert schlechten
Ich bin lieber allein, als in schlechter Gesellschaft zu sein
Ich bevorzuge einen guten Freund, gegenüber fünfhundert schlechten
Ich bin lieber allein, als in schlechter Gesellschaft zu sein

Hier geht es nicht zuerst um Geld, das Geld kann mich nicht kaufen
Noch das, was hier ist, noch um zu lächeln
Freundschaften ohne Berechnung, wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn
Wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm, das Geld lässt dich allein

Hier geht es nicht zuerst ums Geld, das Geld kann mich nicht kaufen
Noch das, was hier ist, noch um zu lächeln
Freundschaften ohne Berechnung, wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn
Wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm, das Geld lässt dich allein

Und das Gute daran, schlecht dran zu sein (schlecht dran zu sein), wegen Freunden, das ist normal (normal)
Manche werden dich enttäuschen (enttäuschen), das musst du überwinden (-winden)
Und der Neid verändert die Menschen, der Teufel liebt die Schwachen (Ah)
Eine helfende Hand siehst du plötzlich, wie sie dir die Kehle zuschnürt (deine Kehle)

Loyalität, wie wenig sie wiegt, und viele, die gehen und es schmerzt (schmerzt)
Umarmungen mit freundlichen Händen, und Dolche in den Rücken gestoßen (Dolche)
Loyalität, wie wenig sie wiegt (wiegt), oder das denken die Leute sogar
Dass, wenn du sie hast, du sie nie willst, und sie geht, und sie geht dir nicht aus dem Kopf

Hier geht es nicht zuerst ums Geld (Geld), das Geld kann mich nicht kaufen (mich nicht)
Noch das, was hier ist (hier), noch um zu lächeln
Freundschaften ohne Berechnung (-ung), wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn (-ihn)
Wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm (-ihm), das Geld lässt dich allein

Hier geht es nicht zuerst ums Geld (Geld), das Geld kann mich nicht kaufen (mich nicht)
Noch das, was hier ist (hier), noch um zu lächeln (Ah-ah)
Freundschaften ohne Berechnung (Ah-ah), wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn (Ah-ah)
Wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm (Ah-ah), das Geld lässt dich allein

Hier geht es nicht zuerst ums Geld (Geld), das Geld kann mich nicht kaufen (mich nicht)
Noch das, was hier ist (hier), noch um zu lächeln (Ah-ah)
Freundschaften ohne Berechnung (Ah-ah), wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn (Ah-ah)
Wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm (Ah-ah), das Geld lässt dich allein

Das Geld kann mich nicht kaufen, wenn es ihm schlecht geht, lass ihn nicht allein
Noch eine Freundschaft, noch die Familie
Das Geld kann mich nicht kaufen, wenn es ihm schlecht geht, lass ihn nicht allein
Und das L, die Loyalität, und das L, die Loyalität

Wenn es ihm schlecht geht, lass ihn nicht allein, wenn es ihm schlecht geht, umarme ihn
Wenn es ihm schlecht geht, lieb ihn, wenn es ihm schlecht geht, verlass ihn nicht
Wenn es ihm schlecht geht, pass auf ihn auf, wenn es ihm schlecht geht, hilf ihm
Wenn es ihm schlecht geht, lieb ihn, wenn es ihm schlecht geht, verlass ihn nicht