Текст и перевод песни Morad - Discreto

Discreto

Dice, ala, mira, corre
No lo deje' suelto
Dice, ala, mira, corre

Lo hacíamos to' discreto
Y suerte sin amuleto
A amigo' de amigo' se le' da respeto
Po eso con nadie me meto
En la costa haciéndome el tonto
Haciendo como la del Teto
Cuando un civil por ahí mete
Por otro lado rápido yo le meto
Escribo y uno se me irrita
Como que una moto se me gripa
Escribo y el otro me imita
Me tiran pero pa' tenеr las visita'
Qué vida que llevo bonita
Trabajo tengo mi mita'
Silеncio la ley de Pepita
Palabra por boquita
Se te conoce por ser chivata
No hace falta que yo lo repita
Morad nada necesita
Pobres pero nunca pobrecito'
Morad nada necesita
Pobres pero nunca pobrecito'
Morad na'-na' necesita
Dice

M.D.L.R parece que duele
M.D.L.R parece que duele
M.D.L.R parece que duele, ala

Cien kilómetro', sufrí volante
Con el chándal, siempre con la pinta
Hacen a poco' elegante'
Y busca guiños y robos en un quinto
Trabajo obligado' los guante'
O si no luego tienes peculio
Haciéndote el interesante
En la calle llegarás como mucho a Julio
Ni yakuza' ni carteles de sinagoga'
Ambiente, respeto, trabajo
Cuando se escucha solo gora
No cambio por los personaje'
Personaje' con traje y viaje sin equipaje
Toca, te cayo mal el toca teja
Dinero pa' la mama o pa' la vieja
Me miro a vece' al espejo
Y majo pero nunca flojo
Y majo pero con un fajo
Fajo pero por ello yo me fajo
Dice, ¿qué como se dice? ¿Cómo regala?
Dice, mira

El Beny saluda al Fleki
El Fleki saluda al Audi
El Audi saluda a Charmander
Y luego ese me saluda a mí
Equipo Coleta, el Kiko factura
Equipo busca de la fruta
Equipo Coleta, el Kiko factura
Equipo busca la verdura

El Sufi luego me saluda
El parce' tampoco trabajo
Aquí nada e' como de darse
Aquí nada e' como de darse
M.D.L.R, dime-dime-dime dónde
M.D.L.R, dime por qué se esconde
M.D.L.R, dime-dime-dime dónde
M.D.L.R, dime por qué se esconde
M.D.L.R, a cada uno le llega su tanda
M.D.L.R, banda familiar organizada

Banda familiar organizada
Banda familiar organizada
Banda familiar organizada
Yo no sé nada

Discret

Dis, allez, regarde, cours
Ne le laisse pas partir
Dis, allez, regarde, cours

On faisait tout ça discrètement
Et de la chance sans amulette
On doit du respect aux amis des amis
C'est pour ça que je ne me mêle à personne
Sur la côte, je fais le clown
Je fais comme celle du Teto
Quand un civil s'y mêle
De l'autre côté, je lui mets un coup de pied rapidement
J'écris et quelqu'un s'irrite
Comme si une moto se grippée
J'écris et l'autre m'imite
Ils me lancent des pierres pour avoir des visites
Quelle vie belle que je mène
J'ai mon travail, ma part
Le silence, la loi de Pepita
Mot pour mot
Tu es connue pour être une balance
Pas besoin que je le répète
Morad n'a besoin de rien
Pauvres, mais jamais pitoyables
Morad n'a besoin de rien
Pauvres, mais jamais pitoyables
Morad n'a rien besoin
Dis

M.D.L.R, ça semble faire mal
M.D.L.R, ça semble faire mal
M.D.L.R, ça semble faire mal, allez

Cent kilomètres, j'ai souffert au volant
Avec le survêtement, toujours avec la tenue
Ils font quelques élégants
Et cherche des regards et des vols dans un cinquième
Travail forcé, les gants
Sinon, tu auras des problèmes
En te faisant passer pour intéressant
Dans la rue, tu arriveras au maximum à Julio
Ni yakuza, ni panneaux de synagogue
Ambiance, respect, travail
Quand on entend seulement "gora"
Je ne change pas pour les personnages
Personnages avec un costume et un voyage sans bagages
Touche, tu m'as fait chier avec ton toucha teja
De l'argent pour maman ou pour la vieille
Je me regarde parfois dans le miroir
Et sympa, mais jamais faible
Et sympa, mais avec un paquet
Paquet, mais pour ça je me bats
Dis, comment on dit ça ? Comment ça donne ?
Dis, regarde

Le Beny salue le Fleki
Le Fleki salue l'Audi
L'Audi salue Charmander
Et puis celui-là me salue
Équipe Coleta, le Kiko facture
Équipe cherche de la fruits
Équipe Coleta, le Kiko facture
Équipe cherche les légumes

Le Sufi me salue ensuite
Le pote ne travaille pas non plus
Ici, rien n'est comme donner
Ici, rien n'est comme donner
M.D.L.R, dis-moi-dis-moi-dis-moi où
M.D.L.R, dis-moi pourquoi il se cache
M.D.L.R, dis-moi-dis-moi-dis-moi où
M.D.L.R, dis-moi pourquoi il se cache
M.D.L.R, chacun a son tour
M.D.L.R, bande familiale organisée

Bande familiale organisée
Bande familiale organisée
Bande familiale organisée
Je ne sais rien