Lo Noto - Morad перевод на французский

Lo Noto

Dice, dice, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que nunca voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto (no-oh-oh)

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que no me voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto

Despierto sin tener un mensaje
Que calma que me hace saber
Que calma era poder besarte
Y le dije que no la quiero ver

Y dime, ¿qué te pasa mujer?
Y saber que a mí me gusta pasar
De saber que yo no quiero olvidar
Y sobre todo no es atender

Y me dijo que yo le avisara
Si algún día te llamo, olvídala
Y yo no soy nunca de avisar
Si no de decirte las cosas a la cara

Pero luego todo se para
Se suma y se atribuye
De saber que tu corazón quiere
Y tu mente te dice que huyas

Y yo sé que soy un pasota, y sé que se nota y que no hago ni cambio
Y sé que no hago pelota, no regalo oído, si voy columpiando
Me dice: "¿por qué delante de la gente, Morad, tú no me estás besando?"
Ya te va' acostumbrando (lo no oh-oh)

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que nunca voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto (no-oh-oh)

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que no me voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto

Le digo que te compré una tienda
Me dice que se va gastando
Le digo que te compré un coche
Y me dice que prefiere andando

Le digo si tú quieres viajar
Me dice que en su casa durmiendo
Le dije de ir a pasear
Y me dice que ahora yo no la entiendo

Con cara de buena seduce
Y si la vieras en su pose
Pocos a ella la conocen
Y anda evitando siempre todo el roce

Y ya sobre pasa las doce
Entonces ninguna le tose
Si fuma conmigo si tose
Los ojos chino el espejo reconoce

Y tanta' vece' que me hice
Mintiendo por nada se hace
Hablando sí que se convence
Y acabamo' haciendo toa' las pace'

Me dice: "¿de noche qué haces?"
De noche le llego y entonces
No cuento ya lo que le pase
Por si se enfurece, ah

Y-y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que nunca voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto (no-oh-oh)

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto (lo noto)
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro (con otro)
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto' (no-oh-oh)
Y yo que no me voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Y yo no te quiero insistir
Pero si veo algo tuyo en las rede' lo noto
¿Y para qué tú quieres mentir?
Si tú sabe' que rápidamente acaba' con otro
Si miro a otra es alboroto
De noche me dedica las foto'

Y yo que nunca voy a enamorar
Porque nadie me quería cuando yo estaba roto

Je le remarque

Elle dit, elle dit, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne tomberai jamais amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé (non-oh-oh)

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne vais pas tomber amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé

Je me réveille sans avoir de message
Quel calme me procure le fait de savoir
Quel calme c'était de pouvoir t'embrasser
Et je lui ai dit que je ne voulais pas la voir

Et dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Et savoir que j'aime passer outre
Savoir que je ne veux pas oublier
Et surtout, ce n'est pas répondre

Et elle m'a dit de la prévenir
Si un jour je t'appelle, oublie-la
Et je ne suis jamais du genre à prévenir
Mais plutôt à dire les choses en face

Mais après, tout s'arrête
Ça s'additionne et s'attribue
De savoir que ton cœur veut
Et ton esprit te dit de fuir

Et je sais que je suis un je-m'en-foutiste, et je sais que ça se voit et que je ne change pas
Et je sais que je ne fais pas attention, je n'écoute pas, je fais ce que je veux
Elle me dit : "Pourquoi devant les gens, Morad, tu ne m'embrasses pas ?"
Tu vas t'y habituer (lo no oh-oh)

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne tomberai jamais amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé (non-oh-oh)

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne vais pas tomber amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé

Je lui dis que je t'ai acheté une boutique
Elle me dit qu'elle dépense tout
Je lui dis que je t'ai acheté une voiture
Et elle me dit qu'elle préfère marcher

Je lui dis si tu veux voyager
Elle me dit qu'elle dort chez elle
Je lui ai proposé d'aller nous promener
Et elle me dit que maintenant je ne la comprends pas

Avec son air de sainte nitouche, elle séduit
Et si tu la voyais dans sa pose
Peu la connaissent vraiment
Et elle évite toujours tout contact

Et il est déjà passé minuit
Alors personne ne lui fait de l'ombre
Si elle fume avec moi, elle tousse
Les yeux bridés, le miroir les reconnaît

Et tant de fois que je me suis fait avoir
En mentant pour rien, on y arrive
En parlant, on la convainc
Et on finit par faire la paix

Elle me dit : "Qu'est-ce que tu fais la nuit ?"
La nuit, je la rejoins et alors
Je ne raconte plus ce qui se passe
Au cas où elle se fâche, ah

E-et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne tomberai jamais amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé (non-oh-oh)

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque (je le remarque)
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre (avec un autre)
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos (non-oh-oh)
Et moi qui ne vais pas tomber amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Et je ne veux pas insister
Mais si je vois quelque chose de toi sur les réseaux, je le remarque
Et pourquoi veux-tu mentir ?
Si tu sais très bien que tu finis rapidement avec un autre
Si je regarde une autre, c'est le scandale
La nuit, elle me dédie des photos

Et moi qui ne tomberai jamais amoureux
Parce que personne ne me voulait quand j'étais brisé