Morad - Pelele - перевод текста песни на французский

Pelele (sale-sale)

Pe-pe-pelele (sale-sale)

Morad cómo te sales

Morad, comme tu t'en sors

Si entras aquí no sales

Si tu entres ici, tu ne sors pas

Sabes que tú no vales como sueno yo en instrumentales

Tu sais que tu ne vaux pas comme je rêve dans les instrumentales

Hablando de los mundos de ilegales pegadizos como dale don dale

Parlant des mondes des illégaux collants comme donne-moi donne-moi

Yo sonando siempre en la calle

Je sonne toujours dans la rue

Tu 40 Principales

Tes 40 Principales

Cuatro guitarristas 17 que tiene orquesta

Quatre guitaristes, 17 qui ont un orchestre

Para hacer un tema que no suena ni en la fiesta

Pour faire un morceau qui ne sonne même pas à la fête

Yo hago mi escritura fumando uno de verdura

Je fais mon écriture en fumant un de légumes

Tu dos meses duras tú estás fuera e' cobertura, ja-ja

Tu tiens deux mois, tu es dehors de la couverture, ja-ja

La calle está loca (loca)

La rue est folle (folle)

Eso es lo que pica (pica)

C'est ça qui pique (pique)

Pagamos a toca y tú pidiéndole a tu chica (chica)

On paye à tout le monde et toi tu demandes à ta fille (fille)

Hoy tampoco sales (sales)

Aujourd'hui non plus tu ne sors pas (sors pas)

Puede que te calen (calen)

Peut-être que tu te fais choper (choper)

Tu coche se cala y acaba luego en la tele (tele)

Ta voiture cale et finit ensuite à la télé (télé)

Mira qué ya es fácil

Regarde comme c'est facile

En 5 minutos

En 5 minutes

Lo hago ya duro, rápido y también impoluto

Je le fais déjà dur, rapide et aussi impeccable

Más duro que yo eso más de uno lo discuto

Plus dur que moi, plus d'un le conteste

Yo solo no-no-no-no-no-no

Je suis seul non-non-non-non-non-non

(Oye-oye-oye-oye-para-para-para-para

(Hé-hé-hé-hé-stop-stop-stop-stop

Espera espera-espera espera que lo cambio

Attends attends-attends attends que je le change

Dice-dice)

Il dit-il dit)

Dime donde para

Dis-moi où tu te caches

Para ir a buscarte

Pour aller te chercher

Y cogerte aparte

Et te prendre à part

Dónde está escondido

Où est-ce que tu te caches

A mí no interesa

Je m'en fiche

Tener que grabarte

De devoir t'enregistrer

Si eres un desastre

Si tu es un désastre

Donde está escondido

Où est-ce que tu te caches

Y quién es tu colega

Et qui est ton pote

El que te lo brega o el que por ti se pega

Celui qui te l'arrange ou celui qui se bat pour toi

Donde está escondido

Où est-ce que tu te caches

Donde es tu grupo

Où est ton groupe

Pa' ver como le escupo

Pour voir comment je lui crache dessus

Y luego ni me preocupo

Et après je ne m'en soucie même pas

Donde está escondido

Où est-ce que tu te caches

Pa-pa para

Pa-pa stop

Tú tienes una pistola pero no dispara

Tu as un pistolet mais tu ne tires pas

Eladio dijo, no hay chaleco pa' la cara

Eladio a dit, il n'y a pas de gilet pour la face

Entonces te haremos la de los camara

Alors on te fera celle des cameramen

La de los camara (te raja)

Celle des cameramen (on te tranche)

Espera

Attends

Ahora veo que estoy haciendo lo que quiera

Maintenant je vois que je fais ce que je veux

Y tú apretado con interés de disquera

Et toi tu es coincé avec l'intérêt de la maison de disques

Y yo tranquilo hasta el día en que me muera

Et moi je suis tranquille jusqu'au jour où je mourrai

Hasta que me-me oye-oye-oye

Jusqu'à ce que je-je écoute-écoute-écoute

Pe-pe Pelele

Te crees que es muy fácil nombrar a la L

Tu crois que c'est très facile de nommer la L

Si sabemos que tú no llegas a los niveles

Si on sait que tu n'atteins pas les niveaux

Nosotros os pusimos a vosotros los cheles

On vous a mis les billets

Los primeros cheles

Les premiers billets

Pe-pe Pelele

Te crees que es muy fácil nombrar a la L

Tu crois que c'est très facile de nommer la L

Si sabemos que tú no llegas a los niveles

Si on sait que tu n'atteins pas les niveaux

Nosotros os pusimos a vosotros los cheles

On vous a mis les billets

Los primeros cheles

Les premiers billets

Pa-pa para

Pa-pa stop

Cuándo me ven de frente ya me dicen para

Quand ils me voient de face, ils me disent déjà stop

Cuando me ven de frente ya me dicen para

Quand ils me voient de face, ils me disent déjà stop

Cuando me ven de frente ya me dicen para

Quand ils me voient de face, ils me disent déjà stop

Ya me dicen para

Ils me disent déjà stop

Pe-pe Pelele

Pelele

Pe-pe Pelele

Veo-veo-veo a tu grupo ja-ja

Je vois-je vois-je vois ton groupe ja-ja

Si yo lo veo ja-ja

Si je le vois ja-ja

Pe-pe Pelele (tu grupo ja-ja si yo lo veo ja-ja)

Pe-pe Pelele (ton groupe ja-ja si je le vois ja-ja)

Pelele (tu grupo ja-ja si yo lo veo ja-ja)

Pelele (ton groupe ja-ja si je le vois ja-ja)

Pelele (veo a tu grupo y solo me sale ja-ja)

Pelele (je vois ton groupe et seulement ja-ja)

Pe-pelele (veo a tu grupo y solo ja-ja)

Pe-pelele (je vois ton groupe et seulement ja-ja)

Pelele (veo a tu grupo y solo ja-ja)

Pelele (je vois ton groupe et seulement ja-ja)

Pelele (ja-ja-ja-ja)

Pelele (tu voz vale 30 ja-ja)

Pelele (ta voix vaut 30 ja-ja)

Pe-pe Pelele

Morad - Pelele

Текст и перевод песни Morad - Pelele

Альбом