Morad feat. Beny Jr & Rvfv - Lo Que Tiene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morad feat. Beny Jr & Rvfv - Lo Que Tiene




Lo Que Tiene
То, Что В Ней Есть
Ah-ah-ah
А-а-а
No lo que tiene que me tiene todo el día
Не знаю, что в тебе такого, что я целыми днями
Pe-pensando y soñando que eres mía
Ду-думаю и мечтаю о том, что ты моя.
Mode-modelo de pasarela
Мо-модель с подиума,
Caminando por la acera, todos la quieren mirar
Идешь по улице, все хотят на тебя смотреть.
Lo que tiene (lo que tiene)
То, что в тебе есть (то, что в тебе есть),
Paso el tiempo contigo hablando
Я провожу время, разговаривая с тобой,
Y me dice que sola se entretiene (se entretiene)
И ты говоришь, что тебе нравится быть одной (быть одной).
Se gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ты сама всего добиваешься, тебе не нужно чужого,
Sola se mantiene (se mantiene)
Ты сама по себе (сама по себе).
Quiero olvidarme, pero mira que no puedo
Я хочу забыть тебя, но, видимо, не могу
Por lo que tiene, ah, ah
Из-за того, что в тебе есть, а, а,
Lo que tiene, ah, ah
То, что в тебе есть, а, а.
Quería escribirte hasta un libro, pero no sería un cuento
Я бы написал о тебе целую книгу, но это была бы не сказка.
No ni cómo escribirlo, malo, pero lo lleva adentro
Даже не знаю, как это описать, плохое, но это в тебе есть.
Me dice que soy aburrido, que yo no la llevo pa'l centro
Ты говоришь, что я скучный, что я не веду тебя в центр,
No me gusta el atosigo, a solas disfruto el momento
Мне не нравится суета, я наслаждаюсь моментом в одиночестве.
De lo que tiene y que tiene y va y se viene (va y se viene)
От того, что в тебе есть, и это точно есть, и ты приходишь и уходишь (приходишь и уходишь).
Quiere dos nenes, una casa y un Mercedes (un Mercedes)
Ты хочешь двоих детей, дом и Мерседес (Мерседес),
Aunque faene, no hay noche que no frene (ah, ah)
Хоть ты и работаешь, нет такой ночи, чтобы ты не тормозила (а, а),
No hay quien la llene, si su cora solo habla de a-
Никто не может тебя заполнить, если твое сердце говорит только о-
Lo que tiene (lo que tiene)
Том, что в тебе есть (том, что в тебе есть),
Paso el tiempo contigo hablando
Я провожу время, разговаривая с тобой,
Y me dice que sola se entretiene (se entretiene)
И ты говоришь, что тебе нравится быть одной (быть одной).
Se gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ты сама всего добиваешься, тебе не нужно чужого,
Sola se mantiene (se mantiene)
Ты сама по себе (сама по себе).
Quiero olvidarme, pero mira que no puedo
Я хочу забыть тебя, но, видимо, не могу
Por lo que tiene, ah, ah (lo que tiene)
Из-за того, что в тебе есть, а, а (то, что в тебе есть),
Lo que tiene, ah, ah (lo que tiene)
То, что в тебе есть, а, а (то, что в тебе есть).
Otro día echándote de menos
Еще один день, когда я скучаю по тебе,
Porque de tus besos ya no puedo olvidarme
Потому что я не могу забыть твои поцелуи.
Y aunque no te diga mucho que te quiero
И хотя я не говорю тебе часто, что люблю,
Sabes que no duermo sin primero pensarte
Ты знаешь, что я не засну, не подумав сначала о тебе.
Y yo que a veces no soy sincero
И я знаю, что иногда я неискренен,
Pero, mami chula, no quiero lastimarte
Но, детка, я не хочу делать тебе больно.
Sabes que lo nuestro es verdadero
Ты знаешь, что наши чувства настоящие,
Y tengo mil canciones para dedicarte
И у меня есть тысяча песен, чтобы посвятить их тебе.
No lo que tiene que me tiene todo el día
Не знаю, что в тебе такого, что я целыми днями
Pensando y soñando que eres mía
Думаю и мечтаю о том, что ты моя.
Cuando no te veo yo siento una agonía
Когда я не вижу тебя, я чувствую агонию,
Como si estuviera esposándome un policía
Как будто меня арестовывает полицейский.
Y me dice que no ande con otra
И ты говоришь мне не встречаться с другими,
Si supiera lo que por ella haría
Если бы ты знала, что бы я для тебя сделал.
Y tu padre no te quiere conmigo
А твой отец не хочет, чтобы мы были вместе,
Por eso es que siempre nos vemo' a escondida'
Поэтому мы всегда встречаемся тайком.
Mode-mode-mode-modelo de pasarela
Мо-мо-мо-модель с подиума,
Caminando por la acera, todos la quieren mirar
Идешь по улице, все хотят на тебя смотреть.
Ella me pelea, pero dice que no cela
Ты ругаешься со мной, но говоришь, что не ревнуешь.
Pero yo no soy cualquiera y en la noche va a llamar
Но я не такой, как все, и ночью ты позвонишь.
Dime si me anhela o yo soy un anormal
Скажи, ты жаждешь меня, или я ненормальный?
Tanger, Panamera, yo no la llevo a cenar
Танжер, Панамера, я не вожу тебя на ужин.
Flota por la arena con su cuerpo de sirena
Ты плывешь по песку, словно русалка,
Dice conmigo se queda y yo no me dejo casar
Говоришь, что останешься со мной, но я не женюсь.
¿Tú sin qué vas a hacer?, yo debo de aprender
Что ты будешь делать без меня? Мне нужно научиться
Ahora a estar sin ti, mujer, lobo, solo, amanecer
Теперь быть без тебя, женщина, волк, одинокий, рассвет.
No puedo tocarte, entonces bórrame
Я не могу коснуться тебя, тогда сотри меня.
No puedo soportarme, chavos pa sentirme bien
Я не могу себя контролировать, деньги - чтобы чувствовать себя хорошо.
No qué tiene (ganas)
Не знаю, что у нее (желание),
Pero sus amigas le dicen que el Beny es un bandido
Но ее подруги говорят ей, что Бени - бандит,
Y eso no conviene (woh)
И это не к добру (woh).
Esa sabe que me cela, me paseo con la tola y eso le entretiene
Она знает, что ревнует, я гуляю со всеми, и это ее развлекает.
Pero el Jacob no se enamora y eso le impresiona
Но Якоб не влюбляется, и это производит на нее впечатление,
Porque no se puede, ¿cómo?
Потому что это невозможно, как?
No se puede, ¿cómo?
Это невозможно, как?
Lo que tiene (lo que tiene)
То, что в тебе есть (то, что в тебе есть),
Paso el tiempo contigo hablando
Я провожу время, разговаривая с тобой,
Y me dice que sola se entretiene (se entretiene)
И ты говоришь, что тебе нравится быть одной (быть одной).
Se gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ты сама всего добиваешься, тебе не нужно чужого,
Sola se mantiene (se mantiene)
Ты сама по себе (сама по себе).
Quiero olvidarme, pero mira que no puedo
Я хочу забыть тебя, но, видимо, не могу
Por lo que tiene, ah, ah (lo que tiene)
Из-за того, что в тебе есть, а, а (то, что в тебе есть),
Lo que tiene, ah, ah (lo que tiene)
То, что в тебе есть, а, а (то, что в тебе есть).
Lo que tiene
То, что в тебе есть,
Paso el tiempo contigo hablando
Я провожу время, разговаривая с тобой,
Y me dice que sola se entretiene (se entretiene)
И ты говоришь, что тебе нравится быть одной (быть одной).
Se gana lo suyo, no le gusta lo de otro
Ты сама всего добиваешься, тебе не нужно чужого,
Sola se mantiene (se mantiene)
Ты сама по себе (сама по себе).
Quiero olvidarme, pero mira que no puedo
Я хочу забыть тебя, но, видимо, не могу
Por lo que tiene
Из-за того, что в тебе есть,
Por lo que tiene
Из-за того, что в тебе есть.
Free Sufian, oye, free El Catalán (ah-ah)
Free Sufian, слушай, free El Catalán (а-а)
Free Sufian, oye, free El Catalán (ah-ah)
Free Sufian, слушай, free El Catalán (а-а)
Free El Catalán, free El Catalán (ah-ah)
Free El Catalán, free El Catalán (а-а)
SH, LF, ah (ah-ah)
SH, LF, а (а-а)





Авторы: Morad El Khattouti El Hormi, Rafael Ruiz Amador, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Sohaib Temssamani Takal, Nassim Billal Diane

Morad feat. Beny Jr & Rvfv - Lo Que Tiene
Альбом
Lo Que Tiene
дата релиза
08-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.