Morad feat. Rvfv - Desespero - перевод текста песни на русский

Desespero - Rvfv , Morad перевод на русский




Desespero
Отчаяние
Ala-ala-ala-ala, ala-ala-ala-ala
Ала-ала-ала-ала, ала-ала-ала-ала
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ала-ала-ала-ала, у неё всё, что хотят все девушки
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ала-ала-ала-ала, может, она так делает, чтобы я заволновался?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Может, она так делает, чтобы я отчаялся?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Может, это её новый парень, который её не любит?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ала-ала-ала-ала, может, это её новый парень, который её не любит
En mi corazón ya no cabe nada, mi madre ha llenado todo ese aforo
В моём сердце больше нет места, моя мама заполнила весь лимит
Y si yo te veo mañana, te digo que lo vería todo más oscuro
И если я увижу тебя завтра, скажу, что всё стало темнее
Tiene corazón que es de lana
У неё сердце из шерсти
Pero los sentimiento' que parecen de acero
Но чувства, которые кажутся стальными
Yo que el dolor no es bueno
Я знаю, боль это плохо
Pero es que con otra rápidamente me curo
Но с другой я быстро исцеляюсь
Si yo cogía la pistola, me decía que rápido le pone el seguro
Если я брал пистолет, она говорила, чтобы я быстрее поставил на предохранитель
Cuando nos veíamo' a sola', solamente me quería hablar del futuro
Когда мы оставались вдвоём, она говорила только о будущем
Ahora que ya te ves sola, ves que solamente no te llena el dinero
Теперь, когда ты одна, видишь, что деньги тебя не наполняют
Y si yo te llamo a sola', sabe' que vendrías sin tener ni un pero
И если я позову тебя, ты придёшь без возражений
Ella me pedía el tiempo, yo no tengo tiempo, si el tiempo no para
Она просила время, но у меня нет времени, ведь время не стоит
Ella tiene un nuevo novio, pero a ese novio le pone mi cara
У неё новый парень, но этому парню достаётся моё лицо
Y no tengo que repetir que parece de Italia, parece su cara
И не надо повторять, что она похожа на итальянку, похожа её лицо
Es bonita su cara, es bonita su cara
Красивое её лицо, красивое её лицо
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ала-ала-ала-ала, у неё всё, что хотят все девушки
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ала-ала-ала-ала, может, она так делает, чтобы я заволновался?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Может, она так делает, чтобы я отчаялся?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Может, это её новый парень, который её не любит?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ала-ала-ала-ала, может, это её новый парень, который её не любит
Y me dice que la pase a busca-ar
И она говорит, чтобы я её забра-ал
Pero luego no quiere saber nada
Но потом не хочет ничего знать
Y yo que no dice las verda-ad
И я знаю, что говорит неправ-ду
Porque vive' pensando en el mañana
Потому что живёшь мыслями о завтра
Te—, te juro que si no vuelo a verte
Кля—, клянусь, если не увижу тебя
Siento como algo dentro se muere
Чувствую, что внутри что-то умирает
Y no quiero que cambie mi suerte
И не хочу менять свою судьбу
Contigo ya no quiero otra' mujere'
С тобой мне не нужны другие девушки
Sabe' que por ti me desvelo
Знаешь, из-за тебя не сплю
Me gusta tu figura, el olor de tu pelo, eh-eh
Мне нравится твой силуэт, запах твоих волос, э-э
Antes me decía': "Te quiero"
Раньше ты говорила: "Люблю"
Ahora te haces la dura, sentimientos de acero
А теперь делаешь холодное лицо, стальные чувства
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ала-ала-ала-ала, у неё всё, что хотят все девушки
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ала-ала-ала-ала, может, она так делает, чтобы я заволновался?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Может, она так делает, чтобы я отчаялся?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Может, это её новый парень, который её не любит?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ала-ала-ала-ала, может, это её новый парень, который её не любит
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que tienen toda' las mujere'
Ала-ала-ала-ала, у неё всё, что есть у всех девушек
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ала-ала-ала-ала, может, она так делает, чтобы я заволновался?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Может, она так делает, чтобы я отчаялся?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Может, это её новый парень, который её не любит?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ала-ала-ала-ала, может, это её новый парень, который её не любит





Авторы: Louis Antoine Marie Jacoberger, Gonzalo Nuviala Pedruzo, Thibaud Herry, Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani, Rafael Ruiz Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.