Текст и перевод песни Morad feat. Beny Jr - Si o No

Si o No

El Vato
El Beny
Y dime si aquí hay dos más mejore'
De la calle,-ie, dímelo Beny-iy
De la calle,-ie, chico, chico' de la calle

Y dime que sí, porque eres así
Entendí que contigo era una locura
Y sino dime que no, que parece que este dolor no se cura
Y sin mí, tú nunca vas a querer,
Y encima tú te estancas si no ves un futuro normal
Que sin ti no va bien, que sin ti no va bien
Que sin ti todo me quería ir mal

(Que no tengo que perder, que me cele', que me agobie')
(Que me ría', que cuando tú quiera' coca dime)
(Y dime porque sabe' que con otra puede que me excite)
Que me excite, que me excite, que me excite
(Que no tengo que perder, que me cele', que me agobie')
(Que me ría', que cuando tú quiera' coca dime)
(Y dime porque sabe' que con otra puede que me excite)
Que me excite, que me excite
Dime sí o no, dime no o sí
Que me tienes así, que me tienes así
Que contigo aprendí lo que nunca he aprendido
Y ahora todo está en el olvido
Dime sí o no, dime no o sí
Que me tienes así, que me tienes así
Que contigo aprendí lo que nunca he aprendido
Pero ahora me tiene en el olvido

Y ella dice que ella no quiere conmigo
Que ella encontró a otro amigo
Ella se mueve como una serpiente
Y me tiene secuestrada mi mente
Estoy atrás de ella como un demente
Su padre es poli y yo delincuente
Entonces dime que tú quieres que cuente
Chico de la calle siempre presente
Bailando, no para, me mira y me mata
Prendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Bailando, no para, me mira y me mata
Prendiendo se arrebata, es que ella es una mala

Y dime sí o no, y dime no o sí
Que me tienes así, que tu me tienes así
Que contigo he aprendí'o lo que nunca he aprendi'o
Pero ahora pa' ti estoy en el olvido
Y dime sí o no, y dime no o sí
Que me tienes así, que me tienes así
Que contigo he aprendí'o lo que nunca he aprendi'o
Pero ahora pa' ti estoy en el olvido, (en el olvido)

Dímelo Vato, (Vato)

Oui ou Non

Le mec
Le Beny
Et dis-moi s'il y a deux autres meilleurs ici
De la rue, -ie, dis-le moi Beny-iy
De la rue, -ie, mec, mec' de la rue

Et dis-moi que oui, parce que tu es comme ça
J'ai compris que c'était de la folie avec toi
Et sinon dis-moi que non, parce que cette douleur ne semble pas guérir
Et sans moi, tu ne voudras jamais,
Et en plus tu stagnais si tu ne voyais pas un avenir normal
Que sans toi ça ne va pas, que sans toi ça ne va pas
Que sans toi tout voulait mal tourner pour moi

(Que je n'ai rien à perdre, que je fais la fête, que je me fais du soucis')
(Que je rigole, que quand tu veux de la coca dis-le moi)
(Et dis-moi pourquoi tu sais qu'avec une autre je pourrais être excité)
Que je sois excité, que je sois excité, que je sois excité
(Que je n'ai rien à perdre, que je fais la fête, que je me fais du soucis')
(Que je rigole, que quand tu veux de la coca dis-le moi)
(Et dis-moi pourquoi tu sais qu'avec une autre je pourrais être excité)
Que je sois excité, que je sois excité
Dis-moi oui ou non, dis-moi non ou oui
Tu me rends comme ça, tu me rends comme ça
J'ai appris avec toi ce que je n'ai jamais appris
Et maintenant tout est oublié
Dis-moi oui ou non, dis-moi non ou oui
Tu me rends comme ça, tu me rends comme ça
J'ai appris avec toi ce que je n'ai jamais appris
Mais maintenant tu me mets dans l'oubli

Et elle dit qu'elle ne veut pas de moi
Qu'elle a trouvé un autre ami
Elle se déplace comme un serpent
Et elle a mon esprit en otage
Je suis derrière elle comme un fou
Son père est flic et moi un délinquant
Alors dis-moi ce que tu veux que je raconte
Mec de la rue toujours présent
Elle danse, elle ne s'arrête pas, elle me regarde et me tue
Elle s'enflamme, elle est vraiment mauvaise
Elle danse, elle ne s'arrête pas, elle me regarde et me tue
Elle s'enflamme, elle est vraiment mauvaise

Et dis-moi oui ou non, et dis-moi non ou oui
Tu me rends comme ça, tu me rends comme ça
J'ai appris avec toi ce que je n'ai jamais appris
Mais maintenant je suis oublié pour toi
Et dis-moi oui ou non, et dis-moi non ou oui
Tu me rends comme ça, tu me rends comme ça
J'ai appris avec toi ce que je n'ai jamais appris
Mais maintenant je suis oublié pour toi, (dans l'oubli)

Dis-le moi Vato, (Vato)