Текст и перевод песни Morad - Ahora Todos

Ahora Todos

Теперь все

Oye, (Que no queremo' lo' chivato'), que no queremo' lo' chivato',

Слушай, (Не хотим стукачей), не хотим стукачей,

(No queremo' lo' chivato', no queremo' lo' chivato',

(Не хотим стукачей, не хотим стукачей,

No queremo' lo' chivato', no queremo' lo' chivato')

Не хотим стукачей, не хотим стукачей)

Que estamos cansao' ya de repetirlo

Мы уже устали это повторять

(Dímelo Vato, dímelo Vato)

(Скажи мне, Vato, скажи мне, Vato)

Chivato acabarán muerto, eso es cierto

Стукачи закончат свою жизнь мертвыми, это правда

Un saludo al policía que a mi me detenió

Приветствую полицейского, который меня задержал

Y vio que iba a llegar muy lejos

И увидел, что я добьюсь большого успеха

Y mi primer vídeo él se lo comió

И мое первое видео он поглотил

Mientras me detenía por uno' rastrojos

И все время, пока он меня задерживал, я парился

Que por mi' colega' si me mojo

За свою компанию, за то, если меня намочат

Corriendo de la poli' yo no me quedo atrá'

Сбежав от полиции, я не останусь позади

Corriendo no me quedo cojo

Если я убегаю, то не останусь калекой

Así que corre que no me cogerás

Так что беги, ты меня не поймаешь

Un saludo a lo' que corrían y llegaban 'alante

Привет тем, кто бежал и добирался до конца

Y se giraron para ayudar al de atrás

И обернулся, чтобы помочь отставшему

A que aquí solo es dársela' de gangster

Что здесь только и умеют, что строить из себя гангстеров

Y en mi barrio no lo supimo' respetar

И в моем районе не умеют уважать

A vosotro' se o' da do' galleta'

Вам я дам два пощечины

Si vienen lo' feo' yo cojo lo moto

Если придут плохие, я возьму мотоцикл

A ver quién llega primero a la meta

Посмотрим, кто первым доберется до финиша

Que aquí investigan por una foto

Ведь здесь расследуют из-за одной фотографии

Ahora todo' soi' peligroso'

Теперь все опасны

Ahora todo' movéi' lo' coso'

Теперь все двигают делами

La' cadenas y lo' Bugatti'

Цепями и Bugatti

Luego vai' viviendo de grati'

А потом вы живете по блату

O' pensái' que tenéi' paparazzi'

Или вы думаете, что у вас есть папарацци?

Y la cosa no es así

И все совсем не так

Que lo que tu facturas en un mes

Что ты зарабатываешь за месяц

Es lo que se juega aquí en el parchí'

Это то, на что здесь играют в нарды

Ahora hablái' de la cocaína

Теперь вы говорите о кокаине

De que movéi' to' el hachí'

Что вы перевозите весь гашиш

Y me cago en toa' tu' prima'

И я плюю на всех ваших родственников

Si habla' de esa' cosa' por aquí

Если говорить об этих вещах здесь

Que en mi barrio factura más un paki

Что в моем районе пакистанец зарабатывает больше

Si pasa' solo mira y no toques

Если пройдет мимо, то просто смотри и не трогай

Si tu tocas entonce' vente pa' aquí

Если ты тронешь, то приходи сюда

Pa' que cuando venga' tu te choque'

Чтобы, когда я приду, ты столкнулся со мной

Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Me provoquéi'

Я спровоцировал тебя

Que no me vayái', vayái', vayái', vayái', vayái', de que odiáis la ley

Не говори мне, не говори, не говори, не говори, не говори, не говори, что ты ненавидишь закон

Que no, que no, que no, que no, que de ese mundo a mi no me habléi'

Нет, нет, нет, нет, об этом мире я с тобой не разговариваю

Que no, que no, que no, que no, oh no

Нет, нет, нет, нет, о нет

Si has empezado a notar que el volante de tu coche vibra debes ir a

Если вы начали замечать, что руль вашего автомобиля вибрирует, вам необходимо отправиться в

Un taller cuanto antes: dirección,

Мастерскую как можно скорее: рулевое

Neumáticos o los frenos pueden estar fallando.

Шины или тормоза могут выйти из строя.

Oye Inuni, háblale de cómo buscábamos money

Эй, Инуни, расскажи ему, как мы искали деньги

Que tuvimos que correr de la poli'

Что нам пришлось убегать от полиции

En el colegio nos echaban por tirar un boli'

В школе нас выгоняли за то, что мы бросали шариковую ручку

Pero aquí las cosas han cambiao'

Но здесь все изменилось

Ahora si queremo' le' compramo' un automóvil

Теперь, если мы захотим, мы купим ему автомобиль

Porque aquí las cosas han cambiao'

Потому что здесь все изменилось

Antes nos investigaban por robar un móvil

Раньше нас расследовали за кражу мобильного телефона

Que si algo malo pasó, es porque alguno bueno aparece

Что если что-то плохое случилось, то значит, появится что-то хорошее

Y si acabas encerrao', tu no llore' si te lo merece'

И если в конце концов ты заперт, ты не плачешь, если заслуживаешь этого

En silencio se hace mejor, dime si te ahogo te parece

Молча делается лучше, скажи мне, если я тебя задушу, ты задохнешься

Recuerda que el come callao' es el que come más de do' vece'

Помни, что тот, кто молча ест, съедает больше двух раз

Oye

Эй

No queremo' los chivato', no queremo' los chivato'