Текст и перевод песни Morad - Ahora Todos

Ahora Todos

Everyone Now

Oye, (Que no queremo' lo' chivato'), que no queremo' lo' chivato',

Hey, (We don't want snitches), we don't want snitches,

(No queremo' lo' chivato', no queremo' lo' chivato',

(We don't want snitches, we don't want snitches,

No queremo' lo' chivato', no queremo' lo' chivato')

We don't want snitches, we don't want snitches)

Que estamos cansao' ya de repetirlo

We're tired of repeating it

(Dímelo Vato, dímelo Vato)

(Tell me Vato, tell me Vato)

Chivato acabarán muerto, eso es cierto

Snitches will end up dead, that's for sure

Un saludo al policía que a mi me detenió

Shout out to the cop who arrested me

Y vio que iba a llegar muy lejos

And saw that I was going to go far

Y mi primer vídeo él se lo comió

And he watched my first video

Mientras me detenía por uno' rastrojos

While he was arresting me for some scraps

Que por mi' colega' si me mojo

That I get involved for my buddies

Corriendo de la poli' yo no me quedo atrá'

Running from the cops, I don't fall behind

Corriendo no me quedo cojo

Running, I don't get caught

Así que corre que no me cogerás

So run, you won't catch me

Un saludo a lo' que corrían y llegaban 'alante

Shout out to those who ran and got ahead

Y se giraron para ayudar al de atrás

And turned around to help the one behind

A que aquí solo es dársela' de gangster

Here, it's all about acting like a gangster

Y en mi barrio no lo supimo' respetar

And in my neighborhood, we didn't know how to respect it

A vosotro' se o' da do' galleta'

You guys get two slaps

Si vienen lo' feo' yo cojo lo moto

If the ugly ones come, I'll take the motorcycle

A ver quién llega primero a la meta

Let's see who gets to the finish line first

Que aquí investigan por una foto

Here they investigate for a photo

Ahora todo' soi' peligroso'

Now everyone's dangerous

Ahora todo' movéi' lo' coso'

Now everyone's moving stuff

La' cadenas y lo' Bugatti'

The chains and the Bugatti

Luego vai' viviendo de grati'

Then you go living for free

O' pensái' que tenéi' paparazzi'

You think you have paparazzi

Y la cosa no es así

And it's not like that

Que lo que tu facturas en un mes

What you bill in a month

Es lo que se juega aquí en el parchí'

Is what is played here in Parcheesi

Ahora hablái' de la cocaína

Now you talk about cocaine

De que movéi' to' el hachí'

That you move all the hash

Y me cago en toa' tu' prima'

And I shit on all your cousins

Si habla' de esa' cosa' por aquí

If you talk about those things around here

Que en mi barrio factura más un paki

That in my neighborhood a paki makes more money

Si pasa' solo mira y no toques

If you pass by, just look and don't touch

Si tu tocas entonce' vente pa' aquí

If you touch, then come here

Pa' que cuando venga' tu te choque'

So that when you come, you crash

Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no

No, no, no, no, no, no, no

Me provoquéi'

Don't provoke me

Que no me vayái', vayái', vayái', vayái', vayái', de que odiáis la ley

Don't tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, that you hate the law

Que no, que no, que no, que no, que de ese mundo a mi no me habléi'

No, no, no, no, no, don't talk to me about that world

Que no, que no, que no, que no, oh no

No, no, no, no, oh no

Si has empezado a notar que el volante de tu coche vibra debes ir a

If you've started to notice that your car's steering wheel is vibrating, you should go to

Un taller cuanto antes: dirección,

A workshop as soon as possible: steering,

Neumáticos o los frenos pueden estar fallando.

Tires or brakes may be failing.

Oye Inuni, háblale de cómo buscábamos money

Hey Inuni, tell her about how we were looking for money

Que tuvimos que correr de la poli'

That we had to run from the cops

En el colegio nos echaban por tirar un boli'

At school they kicked us out for throwing a pen

Pero aquí las cosas han cambiao'

But things have changed here

Ahora si queremo' le' compramo' un automóvil

Now if we want we can buy her a car

Porque aquí las cosas han cambiao'

Because things have changed here

Antes nos investigaban por robar un móvil

Before they investigated us for stealing a phone

Que si algo malo pasó, es porque alguno bueno aparece

That if something bad happened, it's because something good appears

Y si acabas encerrao', tu no llore' si te lo merece'

And if you end up locked up, don't cry if you deserve it

En silencio se hace mejor, dime si te ahogo te parece

It's better done in silence, tell me if I drown you, does it seem right

Recuerda que el come callao' es el que come más de do' vece'

Remember that the one who eats quietly is the one who eats more than twice

Oye

Hey

No queremo' los chivato', no queremo' los chivato'