Morad - Cuidadito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morad - Cuidadito




Cuidadito
Осторожнее
Os estáis quedando muy tontos por estar hablando
Вы становитесь очень глупыми, когда говорите так,
os van a acabar investigando díselo vato díselo benny
вас в конце концов начнут расследовать, скажи им, братан, скажи им, Бенни.
Hola me presento algunos ya saben mi nombre yo
Привет, позвольте представиться, некоторые уже знают мое имя, мне
no tengo que contaros que yo he sido un hombre
не нужно рассказывать вам, что я был мужчиной,
para que si eso luego no sirve mucho yo he visto
потому что это потом не особо поможет. Я видел
a muchos rottweiler y acabar de chuchos a vosotros
многих ротвейлеров, которые превращались в шавок. Вас
ni si quiera os escucho pro que muchos no me valéis
я даже не слушаю, потому что многие из вас ничего не стоите.
tanto a vosotros ni siquiera os escucho si cantáis solo
Вас я даже не слушаю, даже если поете, только
pa darme llantos si presumes de lo que yo me callo
чтобы поплакаться мне. Если хвастаешься тем, о чем я молчу,
para los gitanos de mi barrio das lache tienes cara
для цыган из моего района ты тряпка. У тебя такое лицо,
como que llamas a los payos
будто ты зовешь нецыган.
bienvenido a mi ciudad lh y no te quieren ni en tu casa
Добро пожаловать в мой город, детка, и тебя не хотят видеть даже дома.
que te pasa que tu casa ya no es tuya que aquí nadie
Что с тобой? Твой дом уже не твой? Здесь никто,
te juro te busca baruya antes de que llore mi madre
клянусь, не ищет с тобой проблем. Прежде чем заплачет моя мать,
mejor la tuya
лучше пусть твоя.
Cuidadito por que aquí no tiran balas no es lo mismo
Осторожнее, детка, потому что здесь не пуляют словами, не одно и то же
tenerla que usarla las palabras solo sirve pa escucharlas
иметь пушку и использовать ее. Слова нужны только для того, чтобы их слушать,
así que a mi no me des mas charla
так что не болтай мне больше.
Cuidadito por que aquí no tiran balas no es lo mismo
Осторожнее, детка, потому что здесь не пуляют словами, не одно и то же
tenerla que usarla las palabras solo sirve pa escucharlas
иметь пушку и использовать ее. Слова нужны только для того, чтобы их слушать,
así que a mi no me des mas charla
так что не болтай мне больше.
Si yo hablase de lo que hago los mios de mi nunca
Если бы я говорил о том, что делаю, мои никогда
se fiarían un saludo a los que estuvieron comiendo
бы мне не доверяли. Привет тем, кто ел
un bocadillo de tortilla en fiscalía al que cuando entra
бутерброд с тортильей в прокуратуре. Тому, кто, когда входит,
coge y la lía al que no respeta a la policía y pidió unas
начинает буянить. Тому, кто не уважает полицию и просил таблетки,
pastillas por que esta detenido mas de dos días
потому что сидит под арестом больше двух дней.
Tanto tanto que me estáis brincando tantas cosas que
Так сильно вы меня достаете, столько всего,
no puedo contar tanto tonto hablándome del cuento
что я не могу рассказать. Столько дураков говорят мне о сказках,
estáis muy tontos y no vais a avanzar
вы очень глупы и не продвинетесь.
Tanto tanto que me estáis brincando tantas cosas que
Так сильно вы меня достаете, столько всего,
no puedo contar tanto tonto hablándome del cuento
что я не могу рассказать. Столько дураков говорят мне о сказках,
estáis muy tontos y no vais a avanzar
вы очень глупы и не продвинетесь.
Cuidadito que aquí no tiran balas no es lo mismo
Осторожнее, детка, потому что здесь не пуляют словами, не одно и то же
tenerla que usarla las palabras solo sirve pa escucharlas
иметь пушку и использовать ее. Слова нужны только для того, чтобы их слушать,
así que a mi no me des mas charla
так что не болтай мне больше.
Cuidadito que aquí no tiran balas no es lo mismo
Осторожнее, детка, потому что здесь не пуляют словами, не одно и то же
tenerla que usarla las palabras solo sirve pa escucharlas
иметь пушку и использовать ее. Слова нужны только для того, чтобы их слушать,
así que a mi no me des mas charla
так что не болтай мне больше.





Авторы: morad morad el khattouti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.