Текст и перевод песни Morad - La Calle Esta Cansada

La Calle Esta Cansada

Oye, que la calle está cansada

Me dicen Morad porqué tu tiene tanta' letra' para ya
Y le digo que si esto lo escucha má' de uno se desmaya
Porqué la calle no e' para ti, la calle no e' tu talla
E' mejor que te vaya'
E' mejor que te vaya'
Que tu no canta' no ere' na'
Hablan luego y dicen perdona
Fuerte' pero luego llorona'
Suerte si te pillo en mi zona
Y me buscan pero de na'
De busca salgo e' mañana
Yo en busca salgo e' mañana
Vida loca y también e' sana

Porqué hacíamo' deporte siempre en la calle a diario
Corriendo de la policía siempre en el barrio
Aquí no pude' pagar pa' contratar un sicario
Pero pueden que te maten si tu quita' su salario
Habían mucho', y luego mucho' arrepenti'o'
¿Y cuánto en esto, cuánto hemo' sufri'o?
Para que vengan a quitarme lo' puto' crío'
Para que luego má' de uno acabe doli'o
Y si tu tienes un colega tráelo que hacemo' un trío
Y si tu viene' lo' demá' pues entonce' se forma un lío
Barrio caliente, mi barrio no ha sido frío
De policía, yo nunca me fío

Dime que te vo' a contar o dime que te voy a decir
Sabemos que en el negocio la calle siempre hay que dividir
Calle, calle, pero tu en ella no sabes vivir
Vivo en ella hasta el día que me vaya a morir

Y dime que te vo' a contar o que te voy a decir
Sabemos que en el negocio la calle siempre hay que dividir
Calle, calle, pero tu en ella no sabes vivir
Vivo en ella hasta el día que me vaya a morir

Y que me coño contáis
Que coño, que coño
De tantas películas me esta entrando hasta el sueño
Me conocen los mafioso' desde que yo era un niño
Haciéndole a lo' mafioso' en la calle mucho daño

A mí no me extorsionan, tampoco me atosigan
Tampoco vivo de que estoy metido en otra liga
Pum pam, ni pistola' ni secustros
Pum pam, ahora yo soy tu maestro

Y que voy a contar, o que voy a decir
Sabemo' que en la calle en el negocio hay que dividir
Calle, calle pero en ella tu no sabes vivir
Vivo en ella hasta el día que me vaya a morir

Oyé, No
Vosotro' no vivís en la calle
Vosotro' nunca habéi' tocao' la calle
Ayayayaya, ayaaaa
Oyé
Ayaya, ayaya, ayaya

La Calle Esta Cansada

Écoute, la rue est fatiguée

Ils m'appellent Morad parce que tu as tellement de paroles
Et je te dis que si plus d'un entend ça, il s'évanouira
Parce que la rue n'est pas pour toi, la rue n'est pas ta taille
Il vaut mieux que tu partes
Il vaut mieux que tu partes
Tu ne chantes pas, tu n'es rien
Ils parlent ensuite et disent pardon
Fort mais pleurnichard ensuite
J'ai de la chance si je te trouve dans ma zone
Et ils me cherchent mais pas pour rien
Je sortirai de ma recherche demain
Je sortirai de ma recherche demain
Vie folle et saine aussi

Parce que nous faisions du sport tous les jours dans la rue
Fuir la police toujours dans le quartier
Ici, nous n'avons pas pu payer pour engager un tueur à gages
Mais ils peuvent te tuer si tu leur enlèves leur salaire
Il y en avait beaucoup, et beaucoup se sont repentis ensuite
Et combien dans tout ça, combien avons-nous souffert ?
Pour qu'ils viennent me prendre mes enfants
Pour que plus d'un finisse par souffrir
Et si tu as un pote, amène-le, on fait un trio
Et si les autres viennent, alors c'est le chaos
Quartier chaud, mon quartier n'a jamais été froid
De la police, je ne me fie jamais

Dis-moi quoi te raconter ou dis-moi quoi te dire
On sait que dans le business, il faut toujours diviser la rue
Rue, rue, mais tu ne sais pas y vivre
J'y vis jusqu'au jour où je mourrai

Et dis-moi quoi te raconter ou quoi te dire
On sait que dans le business, il faut toujours diviser la rue
Rue, rue, mais tu ne sais pas y vivre
J'y vis jusqu'au jour où je mourrai

Et qu'est-ce que vous me racontez
Quoi, quoi
Avec tous ces films, j'ai même envie de dormir
Les mafieux me connaissent depuis que j'étais un enfant
Je fais beaucoup de mal aux mafieux dans la rue

On ne m'extorque pas, on ne me harcèle pas non plus
Je ne vis pas non plus du fait que je suis dans une autre ligue
Pum pam, ni pistolets ni enlèvements
Pum pam, maintenant je suis ton maître

Et que vais-je raconter, ou que vais-je dire
On sait que dans la rue, dans le business, il faut diviser
Rue, rue, mais tu ne sais pas y vivre
J'y vis jusqu'au jour où je mourrai

Écoute, Non
Vous ne vivez pas dans la rue
Vous n'avez jamais touché la rue
Ayayayaya, ayaaaa
Écoute
Ayaya, ayaya, ayaya