Текст и перевод песни Morad - Lo Malo

Lo Malo

Плохая

Y e' que lo malo tú no sale, y e' que lo malo tú no sale

А плохое в тебе не исправить, а плохое в тебе не исправить

Nuviala, Nuviala, Nuviala

Нувиала, Нувиала, Нувиала

El Delacalle y dímelo Beny (Y dime Beny)

Делакаль и Димело Бени (И скажи мне Бени)

Y dímelo Beny (Mira)

И скажи мне Бени (Смотри)

Y viene', luego coge' y te va'

Она приходит, потом собирается и уходит

Y viene' y no quiere', luego, tú ya volver

Она приходит и не хочет, потом ты возвращаешься

Por amore' no sufro nunca la ansieda'

Из-за любви я не мучаюсь тревогой

El dinero todo en la calle puede resolver

Все деньги на улице могут все решить

Te quiero, pero no te quiero para pelear

Я люблю тебя, но не люблю ссориться

Y tú me quiere', pero me quiere' pa' discusione'

И ты меня любишь, но любишь ссориться

En amore' te me pone' incluso a marea'

В любви ты меня выводишь из себя

Marearme en toda' la' situacione'

Выводишь из себя во всех ситуациях

Que si celo, no te celo, yo me dormía en tu pelo

Если ревную, не ревную, я усну у тебя на волосах

Y cantarte algo malo, ahora, yo no puedo

Сейчас я не могу сказать тебе ничего плохого

Al fin y al cabo, peleamo' y mira dónde quedó

В конце концов, мы ругались, и вот где мы

Y a tu padre incluso yo lo sedo

И даже твоего отца я усыпляю

Aunque no sepa lo' comentario' y to' lo bueno

Хотя не знаю всех комментариев и всего хорошего

Para ti, dime, ¿qué ha sido lo mejor?

Скажи мне, что было для тебя лучшим?

El único que a ti no te crea el dolor

Единственный, кто не причиняет тебе боли

Yo el rencor no lo tengo y tampoco temor

У меня нет обид и нет страха

Lo malo tú no sale

Плохое в тебе не исправить

Mira

Смотри

Y es que lo malo tú no sale

А плохое в тебе не исправится

Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale

Она говорит, что уходит, но это ничего не значит

Por la noche a vece's sale

Ночью она иногда выходит

Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen

И мужчины сразу начинают за ней бегать

Me tiene haciendo con uno' malabare'

Она заставляет меня общаться сразу с несколькими парнями

He conocido incluso hasta su madre

Я уже знаком с ее мамой

Y por má' que el tiempo nos separe

А время как бы нас не разлучило

No va a haber ningún hombre que se me compare

Не будет никого, кто сравнится со мной

Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'

Парни, я знаю, что у тебя есть такие

Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'

Парни, я знаю, что у тебя есть такие

Pero dime la verdad

Но скажи мне правду

Si como yo hay má' de dos iguale'

Подобных мне не больше двух

Me tienes haciendo una locura, locura, locura, locura, locura, ra-rá (Ra-rá)

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, ра-ра (Ра-ра)

Porque ni siquiera yo soy el malo, el malo, el malo, el malo, y ahora yo de malo

Потому что даже я не плохой, плохой, плохой, плохой, и теперь я плохой

Tú quiere' ser la mala, y por mala te salió todo caro

Ты хотела быть плохой, но за плохое тебе все дорого обошлось

Tú quiere' ser la mala, y de mala-ah

Ты хотела быть плохой, и от этого тебе все дорого обошлось

Y no entiendo por qué cae' en egoísmo

И я не понимаю, почему ты впадаешь в эгоизм

El criterio no lo tiene' de verda'

В действительности у тебя нет рассудительности

Me pelea por lo' celo', y e' lo mismo

Ты борешься с моей ревностью, но это одно и то же

Lo mismo que parece incluso una enfermeda'

То же самое, что даже кажется болезнью

Y te conozco

И я тебя знаю

Más que de mayor de eda'

Больше, чем когда я старше

Y tu padre, ¿qué pensará?

А что твой отец подумает?

¿Cuánto tiempo?, y dime, ¿cuánto tiempo?

Сколько времени? И скажи, сколько времени?

Y es que lo malo tú no sale

А плохое в тебе не исправить

Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale

Она говорит, что уходит, но это ничего не значит

Por la noche a vece' sale

Ночью она иногда выходит

Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen

И мужчины сразу начинают за ней бегать

Me tiene haciendo con uno' malabare'

Она заставляет меня общаться сразу с несколькими парнями

He conocido incluso hasta su madre

Я уже знаком с ее мамой

Y por má' que el tiempo nos separe

А время как бы нас не разлучило

No va a haber ningún hombre que se me compare

Не будет никого, кто сравнится со мной

Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'

Парни, я знаю, что у тебя есть такие

Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'

Парни, я знаю, что у тебя есть такие

Pero dime la verdad

Но скажи мне правду

Si como yo hay má' de dos iguale'

Подобных мне не больше двух

Chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán

Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, ра-ра

Chiqui-chiqui-chiquitán, chiqui-chiqui-chiquitán