Motorola - Moradперевод на французский

Motorola

Me preguntan por qué yo cambié y mi trabajo

Ils me demandent pourquoi j'ai changé et mon travail

Y solo cambiaron la' manera' de verme con tus ojo'

Et ils n'ont fait que changer la façon de me voir avec tes yeux

En la calle no me aflojo, en la calle no me aflojo

Dans la rue, je ne me relâche pas, dans la rue, je ne me relâche pas

Lo sé y bienvenido a la calle y su clase

Je le sais et bienvenue dans la rue et sa classe

Los duro' llevan Motorola, van con motora

Les durs portent un Motorola, ils roulent en moto

La chulería no les mola y no hablan de pistola'

L'arrogance ne leur plaît pas et ils ne parlent pas de pistolet

Palo' cotizado', dinero malo

Le bois est cher, l'argent est mauvais

Luego abogado' acaba' entre cerrado'

Ensuite, les avocats finissent entre eux

Hablan pero na'-na'-na'-na' y luego nadie tiene

Ils parlent mais na'-na'-na'-na' et puis personne n'a rien

Aquí se busca lana-lana, policía interviene

Ici, on recherche du fric, la police intervient

Viviendo como nada-nada y facturando ciene'

Vivre comme rien, rien et facturer des centaines

Sé que esta' vece' para-para', pero porque vos quiere'

Je sais que c'est comme ça, mais parce que tu veux

Viviendo con lo necesario, a vece' escenario'

Vivre avec le nécessaire, parfois sur scène

Otra' con sicario', a diario

D'autres avec des sicarios, tous les jours

Viviendo en mi barrio, moviendo a diario

Vivre dans mon quartier, en mouvement tous les jours

Hago avería' pero nunca he sido locario

Je fais des bêtises, mais je n'ai jamais été fou

Con nadie compito, me gustan lo' delito'

Je ne rivalise avec personne, j'aime les crimes

Ay, mira, qué bonito, ay, mira, qué bonito

Oh, regarde, comme c'est beau, oh, regarde, comme c'est beau

La pai cuatro capucha', azul ya está en el coche

La pagaie quatre capuchons, le bleu est déjà dans la voiture

Morad de fondo escucha, Gafia y la noche

Morad joue en fond sonore, Gafia et la nuit

Los duro' llevan Motorola, no se montan peli'

Les durs portent un Motorola, ils ne se prennent pas la tête

Pero si que 'tas en el palo y no la pintan con el móvil

Mais si tu es dans le game et que tu ne la peints pas avec le portable

Los duro' llevan Motorola, calcetín lleno de bala'

Les durs portent un Motorola, des chaussettes pleines de balles

Y no habla' si no abusa', y si habla' puede' usarla

Et ils ne parlent pas s'ils n'abusent pas, et s'ils parlent, ils peuvent l'utiliser

Los duro' llevan Motorola, empezaron con picala

Les durs portent un Motorola, ils ont commencé avec des picalas

Ahora tiene par' de' Mercede', pero saben que no pueden

Maintenant, ils ont deux Mercs, mais ils savent qu'ils ne peuvent pas

Los duro' llevan Motorola, hacen siempre lo que quieren

Les durs portent un Motorola, ils font toujours ce qu'ils veulent

No la pintan por si acaso, investigacione' caen

Ils ne la peignent pas au cas où, les enquêtes tombent

Los duro' llevan Motorola, nunca hablan de los taco'

Les durs portent un Motorola, ils ne parlent jamais des tacos

La hacen como el tiki-taka y no hablan de atraco'

Ils le font comme le tiki-taka et ne parlent pas de cambriolage

Los duro' llevan Motorola, nunca juzgan porque pecan

Les durs portent un Motorola, ils ne jugent jamais parce qu'ils pèchent

Pagan siempre a toca teca, no se lleva de hipoteca

Ils paient toujours à chaque fois, ils ne se laissent pas aller à l'hypothèque

Los duro' llevan Motorola, los duro' llevan Motorola