Текст и перевод песни Morad - Tontos

Tontos

En la calle, en la calle, de la-eh
Corriendo de la-ah-ah
Ah-ah-ah

Comiéndome una causa, que ni siquiera he hecho
Comiéndome la comisaría y no digo buen provecho
Caso cerrado, abogado todo está hecho
Trabajamo' casi siempre, al acecho

Queríamo' dinero pa' la mamá, pa' comprarle un techo
No como tú, que te la pasa' en la calle matando tacha'
Se te tacha si ere' chivato, se te da do' tiro' en el pecho
No provoque', ni enciendas a lo' de calle su mecha

Famoso en la calle, no salgo nunca en la tele
Mi música en la calle, ninguno la repele, oye
Sonando siempre comisaría
Porque to' el mundo la canta, desde niño' lo' chavale'

M-d-l-r, eso le' duele
M-d-l-r, sonando en lo' lugare'
M-d-l-r, subiendo de lo' nievele'
M-d-l-r, yo dudo que tú no' pare'

Joseador no me considero, porque palabra' deliro
Josear no e' triunfar
Por estar en la calle vendiendo un kilo, oye-oye
Mejor estate tú tranquilo, oye-oye

Que aquí todo se hace a sigilo
Y es que vivimo' con suerte
No hay miedo a la muerte
Aquí por chivato se te parte
Se te parte todo parte
Con policía no se comparte
Policía está en otra parte
Eso que tú presumes aquí pueden tú quitarte

Y es que entre tanto y entra tanta
Tanto' tonto' que a mí me tiran
Tanto' tonto' que me hablan, y de frente nunca me miran

Y entre tanto y entra tanta
Tanto' tonto' que a mí me tiran
Tantos hablan a la espalda, y de frente ni siquiera miran, oye

Niño te roba el camión de tu reparto
En la calle cada uno tiene reparto
Cuando tú pase', mejor que tú disimule'
Porque te juro, seguro que yo te parto

Blanqueo muy policial, roban má' de lo normal
Policía, no e' policía si se te pone a robar
Tienen odio a lo' chavale', porque chavale' dinero ganan
Porque chavale' en una semana
Hacen lo que un poli' inglé' en un me' gana

Les Imbéciles

Dans la rue, dans la rue, de la-eh
En courant de la-ah-ah
Ah-ah-ah

Je mange une cause, que je n'ai même pas faite
Je mange le commissariat et je ne dis pas bon appétit
Affaire classée, avocat tout est fait
On travaille presque toujours, à l'affût

On voulait de l'argent pour maman, pour lui acheter un toit
Pas comme toi, qui passe ton temps dans la rue à tuer des gens
Tu es étiqueté si tu es un balanceur, tu reçois deux balles dans la poitrine
Ne provoque pas, ni n'allume la mèche des gens de la rue

Célèbre dans la rue, je ne sors jamais à la télé
Ma musique dans la rue, personne ne la repousse, écoute
Toujours en train de sonner au commissariat
Parce que tout le monde la chante, depuis qu'ils sont enfants

M-d-l-r, ça leur fait mal
M-d-l-r, ça sonne dans les endroits
M-d-l-r, ça monte de la neige
M-d-l-r, je doute que tu arrêtes

Je ne me considère pas comme un joueur, parce que je délire des mots
Jouer n'est pas triompher
Pour être dans la rue en train de vendre un kilo, écoute-écoute
Reste tranquille, écoute-écoute

Que tout se fait ici dans le secret
Et c'est qu'on vit avec de la chance
Pas peur de la mort
Ici pour un balanceur, tu te fais découper
Tout se fait découper
On ne partage pas avec la police
La police est ailleurs
Ce que tu prétends ici, ils peuvent te l'enlever

Et c'est qu'entre temps et ça entre
Tant d'imbéciles qui me jettent
Tant d'imbéciles qui me parlent, et ils ne me regardent jamais en face

Et entre temps et ça entre
Tant d'imbéciles qui me jettent
Tant de gens parlent dans le dos, et ils ne regardent même pas en face, écoute

L'enfant te vole le camion de ta livraison
Dans la rue, chacun a sa livraison
Quand tu passes, mieux vaut que tu te caches
Parce que je te jure, je te découpe à coup sûr

Blanchiment très policier, ils volent plus que d'habitude
La police, ce n'est pas la police si elle se met à voler
Ils ont de la haine pour les jeunes, parce que les jeunes gagnent de l'argent
Parce que les jeunes en une semaine
Font ce qu'un policier anglais gagne en un mois