Текст и перевод песни Morada - Emaús - Ao Vivo

Emaús - Ao Vivo

Emmaüs - En direct

Quem é esse que vem

Qui est celui qui vient

Nos abraçando?

Nous enlacer ?

Quem é esse que vem

Qui est celui qui vient

Nos constrangendo com o olhar?

Nous gêner avec son regard ?

Ele é tão sábio

Il est si sage

Ensina em amor

Il enseigne avec amour

Ele é tão manso

Il est si doux

Cuida dos corações

Il prend soin des cœurs

Quem é esse que vem

Qui est celui qui vient

Nos abraçando?

Nous enlacer ?

Quem é esse que vem

Qui est celui qui vient

Nos constrangendo com o olhar?

Nous gêner avec son regard ?

Ele é tão sábio

Il est si sage

Ensina em amor

Il enseigne avec amour

Ele é tão manso

Il est si doux

Cuida dos corações

Il prend soin des cœurs

Ele entrou em casa

Il est entré à la maison

Ele está na mesa

Il est à table

Ele nos observa

Il nous observe

Sabe que o esperamos

Il sait que nous l'attendons

E ao partir o pão

Et en partageant le pain

Os nossos olhos se abrem

Nos yeux s'ouvrent

E reconhecemos quem tu és

Et nous reconnaissons qui tu es

Ao som da tua voz

Au son de ta voix

Os nossos corações queimam de amor

Nos cœurs brûlent d'amour

Queimam de amor

Brûlent d'amour

Nós arrumamos a casa

Nous avons rangé la maison

Perfumamos ela toda

Nous l'avons parfumée toute entière

Nós preparamos a mesa

Nous avons préparé la table

Tome o lugar de honra

Prends la place d'honneur

Nós arrumamos a casa

Nous avons rangé la maison

Perfumamos ela toda

Nous l'avons parfumée toute entière

Nós preparamos a mesa

Nous avons préparé la table

Tome o lugar de honra

Prends la place d'honneur

Ele entrou em casa

Il est entré à la maison

Ele está na mesa

Il est à table

Ele nos observa

Il nous observe

Sabe que o esperamos

Il sait que nous l'attendons

E ao partir o pão

Et en partageant le pain

Os nossos olhos se abrem

Nos yeux s'ouvrent

Reconhecemos quem tu és

Nous reconnaissons qui tu es

Ao som da tua voz

Au son de ta voix

Os nossos corações queimam de amor

Nos cœurs brûlent d'amour

Queimam de amor, vai

Brûlent d'amour, va

Nós arrumamos a casa

Nous avons rangé la maison

Perfumamos ela toda

Nous l'avons parfumée toute entière

Nós preparamos a mesa

Nous avons préparé la table

Tome o lugar de honra

Prends la place d'honneur

Nós arrumamos a casa

Nous avons rangé la maison

Perfumamos ela toda

Nous l'avons parfumée toute entière

Nós preparamos a mesa

Nous avons préparé la table

Tome o lugar de honra

Prends la place d'honneur

Tome o lugar de honra (oh-oh-oh)

Prends la place d'honneur (oh-oh-oh)

Tome o lugar de honra (oh-oh-oh)

Prends la place d'honneur (oh-oh-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Conhecemos quem tu és (oh-oh-oh)

Nous savons qui tu es (oh-oh-oh)

E reconhecemos quem tu és (oh-oh-oh)

Et nous reconnaissons qui tu es (oh-oh-oh)

Nós te damos toda honra

Nous te rendons tout honneur

Nós te damos toda glória

Nous te rendons toute gloire

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité

E nós te damos toda honra

Et nous te rendons tout honneur

E nós te damos toda glória

Et nous te rendons toute gloire

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité

E nós te damos (toda honra)

Et nous te rendons (tout honneur)

Nós te damos (toda glória)

Nous te rendons (toute gloire)

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité

Ao cordeiro que foi morto, mas ressuscitou, te damos

A l'agneau qui a été tué, mais qui est ressuscité, nous te rendons

E nós te damos toda honra

Et nous te rendons tout honneur

(E nós te damos toda glória) ao cordeiro!

(Et nous te rendons toute gloire) à l'agneau !