Meu Querer - Morada перевод на немецкий

Meu Querer

Eu ouço do céu o som da tua voz:
"A quem enviarei, quem há de ir por nós?"
Eu ouço do céu o som da tua voz:
"A quem enviarei, quem há de ir por nós?"

Quem há de ser minha voz?
Quem há de ser os meus pés?
Quem há de ser minhas mãos a tocar essa geração?
Quem há de ser minha voz?
Quem há de ser os meus pés?
Quem há de ser minhas mãos a tocar essa geração?

Eu ouço do céu o som da tua voz:
"A quem enviarei, quem há de ir por nós?"
Eu ouço do céu o som da tua voz:
"A quem enviarei, quem há de ir por nós?"

Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração
Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração

Eu me comprometo
Me comprometo a fazer do teu querer, o meu querer
Quero que o seu vento me faça chegar aos lugares
Onde se encontram todos os mesmos motivos
Que te fizeram ultrapassar a morte

As pedras não clamarão
Os oprimidos já clamaram e isso basta pro seu coração
Quero unir a minha voz á deles
Quando a angustia sufocar a liberdade
Ninguém falará em meu lugar
E ainda que o pecado ameace bradar
Quero ter a força de quem foi
Alimentado pelo pão da tua vontade
Para que o revide soe eternamente

As minhas obras
Que sejam elas as que o amor me delegou
Que o suor derramado
No caminho do semeador evapore a ti
Com o calor do sol da justiça
E que o sangue dos acusados no passado
E justificados para todo sempre
Escreva na terra todos os pregos
Que o amor criou para expressar a vida

Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração
Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração
Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração
Sim eu serei tua voz
Sim eu serei os teus pés
Sim eu serei tuas mãos a tocar essa geração

Mein Wille

Ich höre vom Himmel den Klang deiner Stimme:
"Wen soll ich senden, wer wird für uns gehen?"
Ich höre vom Himmel den Klang deiner Stimme:
"Wen soll ich senden, wer wird für uns gehen?"

Wer wird meine Stimme sein?
Wer werden meine Füße sein?
Wer werden meine Hände sein, um diese Generation zu berühren?
Wer wird meine Stimme sein?
Wer werden meine Füße sein?
Wer werden meine Hände sein, um diese Generation zu berühren?

Ich höre vom Himmel den Klang deiner Stimme:
"Wen soll ich senden, wer wird für uns gehen?"
Ich höre vom Himmel den Klang deiner Stimme:
"Wen soll ich senden, wer wird für uns gehen?"

Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren
Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren

Ich verpflichte mich
Ich verpflichte mich, deinen Willen zu meinem Willen zu machen
Ich möchte, dass dein Wind mich an die Orte bringt
Wo all die gleichen Gründe zu finden sind
Die dich dazu brachten, den Tod zu überwinden

Die Steine werden nicht schreien
Die Unterdrückten haben bereits geschrien, und das genügt deinem Herzen
Ich möchte meine Stimme mit ihrer vereinen
Wenn die Angst die Freiheit erstickt
Niemand wird an meiner Stelle sprechen
Und auch wenn die Sünde zu schreien droht
Ich will die Kraft derjenigen haben, die gespeist wurde
vom Brot deines Willens
Damit die Erwiderung ewig klingt

Meine Werke
Mögen es die sein, die die Liebe mir übertragen hat
Möge der vergossene Schweiß
Auf dem Weg des Sämanns zu dir aufsteigen
Mit der Hitze der Sonne der Gerechtigkeit
Und möge das Blut der in der Vergangenheit Angeklagten
Und auf ewig Gerechtfertigten
Auf der Erde schreiben alle Nägel,
Die die Liebe schuf, um das Leben auszudrücken

Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren
Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren
Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren
Ja, ich werde deine Stimme sein
Ja, ich werde deine Füße sein
Ja, ich werde deine Hände sein, um diese Generation zu berühren