Porto Seguro - Morada перевод на французский

Porto Seguro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Eu quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro
Meu futuro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

Porto Seguro

Je veux entendre ta voix
Au milieu de l'obscurité
Qui apparaît sur mon chemin

J'ai besoin de ton regard
De ta main pour me soutenir
Quand je me sens seul

Je veux entendre ta voix
Au milieu de la foule
Dans la tempête des jours

Viens calmer ma mer
Je veux rester avec toi
Tu m'apportes la tranquillité

Tu es mon soleil
Mon île, mon phare
Mon port sûr
Je vais jeter l'ancre dans ton ciel
Bien plus profond au-delà du voile
Tu es mon avenir
Mon avenir

Je veux entendre ta voix
Au milieu de l'obscurité
Qui apparaît sur mon chemin

J'ai besoin de ton regard
De ta main pour me soutenir
Quand je me sens seul

Je veux entendre ta voix
Au milieu de la foule
Dans la tempête des jours

Viens calmer ma mer
Je veux rester avec toi
Tu m'apportes la tranquillité

Tu es mon soleil
Mon île, mon phare
Mon port sûr
Je vais jeter l'ancre dans ton ciel
Bien plus profond au-delà du voile
Tu es mon avenir

Et mes peurs s'en vont
Tu révèles mes secrets
Apportant la paix à mon monde
Seigneur, ne t'en va plus
Même si je me trompe maintenant
Sans toi, je ne tiens pas une seconde

Et mes peurs s'en vont
Tu révèles mes secrets
Apportant la paix à mon monde
Seigneur, ne t'en va plus
Même si je me trompe maintenant
Sans toi, je ne tiens pas une seconde

Tu es mon soleil
Mon île, mon phare
Mon port sûr
Je vais jeter l'ancre dans ton ciel
Bien plus profond au-delà du voile
Tu es mon avenir