Morada - Quero Agradecer - перевод текста песни на французский

Quero Agradecer - Moradaперевод на французский




Quero Agradecer
Je veux te remercier
Teu olhar me alcançou
Ton regard m'a atteint
Tua voz me atraiu
Ta voix m'a attiré
Me chamou
Tu m'as appelé
Curou minhas feridas
Tu as guéri mes blessures
Colocou em mim as vestes
Tu m'as habillé
De louvor
De louange
Que amor é esse, Jesus?
Quel est cet amour, Jésus ?
Que me deu nova vida
Qui m'a donné une nouvelle vie
Mudou minha história
Qui a changé mon histoire
Morreu em meu lugar
Qui est mort à ma place
Mesmo sem eu merecer
Même sans que je le mérite
Quero agradecer
Je veux te remercier
Por tão grande amor
Pour cet amour si grand
E o que posso fazer
Et que puis-je faire
Pra retribuir teu favor?
Pour te rendre ton bienfait ?
Teu olhar me alcançou
Ton regard m'a atteint
Tua voz me atraiu
Ta voix m'a attiré
Me chamou
Tu m'as appelé
Curou minhas feridas
Tu as guéri mes blessures
Colocou em mim as vestes
Tu m'as habillé
De louvor
De louange
Que amor é esse, Jesus?
Quel est cet amour, Jésus ?
Que me deu nova vida
Qui m'a donné une nouvelle vie
Mudou minha história
Qui a changé mon histoire
Morreu em meu lugar
Qui est mort à ma place
Mesmo sem eu merecer
Même sans que je le mérite
Quero agradecer
Je veux te remercier
Por tão grande amor
Pour cet amour si grand
E o que posso fazer
Et que puis-je faire
Pra retribuir teu favor?
Pour te rendre ton bienfait ?
E quero agradecer
Et je veux te remercier
Por tão grande amor
Pour cet amour si grand
E o que posso fazer
Et que puis-je faire
Pra retribuir teu favor?
Pour te rendre ton bienfait ?
É entregar a minha vida
C'est de donner ma vie
Como oferta no altar
Comme une offrande sur l'autel
O sacrifício sou eu
Le sacrifice, c'est moi
Eis-me aqui
Me voici
Cure através de mim
Guéris par moi
Transforme através de mim
Transforme par moi
Salve através de mim
Sauve par moi
Eis-me aqui
Me voici
Cure através de mim
Guéris par moi
Transforme através de mim
Transforme par moi
Salve através de mim
Sauve par moi
Eis-me aqui
Me voici
Cure através de mim
Guéris par moi
Transforme através de mim
Transforme par moi
Salve através de mim
Sauve par moi
Quero agradecer
Je veux te remercier
Por tão grande amor
Pour cet amour si grand
O que posso fazer
Que puis-je faire
Pra retribuir teu favor?
Pour te rendre ton bienfait ?
É entregar a minha vida senhor
C'est de donner ma vie, Seigneur
Um, dois, três
Un, deux, trois
Olha, Deus
Regarde, Dieu
O desenho que eu fiz pra ti
Le dessin que j'ai fait pour toi
Esse aqui é o meu pai
Voici mon père
Essa aqui é a mamãe e o meu irmão
Voici ma mère et mon frère
E esse aqui é você
Et voici toi
E esse aqui é você
Et voici toi
E esse aqui é você
Et voici toi
Sabe, Deus
Tu sais, Dieu
A minha mãe me falou mais cedo
Ma mère m'a dit plus tôt
Que, qualquer coisa
Que, quoi que ce soit
Que me der medo
Qui me fasse peur
Posso correr pra você
Je peux courir vers toi
Posso correr pra você
Je peux courir vers toi
Posso correr pra você
Je peux courir vers toi
Posso correr pra você
Je peux courir vers toi
E quando chegar
Et quand j'arriverai
Será que você vai me encontrar?
Est-ce que tu me trouveras ?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Si je reste dans mon endroit secret, discret, bien silencieux
Esperando você me achar
En attendant que tu me trouves
E quando chegar
Et quand j'arriverai
Será que você vai me encontrar?
Est-ce que tu me trouveras ?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Si je reste dans mon endroit secret, discret, bien silencieux
Esperando você me achar
En attendant que tu me trouves
E quando chegar
Et quand j'arriverai
Será que você vai me encontrar?
Est-ce que tu me trouveras ?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Si je reste dans mon endroit secret, discret, bien silencieux
Esperando você me achar
En attendant que tu me trouves
E quando chegar
Et quand j'arriverai
Será que você vai me encontrar?
Est-ce que tu me trouveras ?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Si je reste dans mon endroit secret, discret, bien silencieux
Esperando você me achar
En attendant que tu me trouves
Um, dois, três, quatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, sete, oito, nove, dez
Six, sept, huit, neuf, dix
Onze, doze, treze, quatorze, quinze
Onze, douze, treize, quatorze, quinze
Dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove
Seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf
Vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três
Vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois
Vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis
Vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six
Vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta
Vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf, trente
vou eu
Me voilà





Авторы: Brunão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.