Текст и перевод песни Morada - Venha (Radio Edit)

Venha (Radio Edit)

Faço de mim, casa de sentimentos bons
Onde a má fé não faz morada,
E a maldade não se cria.
Me cerco de boas intenções
E amigos de nobres corações,
Que sopram e abrem portões,
Com chave que não se copia.
Observo a mim mesmo em silêncio
Porque é nele onde mais e melhor se diz.
Me ensino a ser mais tolerante,
Não julgar ninguém
E com isso ser mais feliz.
Sendo aquele que sempre traz amor,
Sendo aquele que sempre traz sorrisos,
E permanecendo tranquilo aonde for,
Paciente, confiante, intuitivo.
Eu faço de mim, parte do segredo do universo,
Junto a todas as coisas as quais
Admiro e converso.
Preencho meu peito com luz,
Alimento o corpo e a alma,
Percebo que no não possuir
Encontram-se a paz e a calma.
E sigo por ai viajante,
Habitante de um lar, sem muros.
O passado eu deixei nesse instante,
E com ele meus planos futuros pra seguir.
Sendo aquele que sempre traz amor,
Sendo aquele que sempre traz sorrisos,
E permanecendo tranquilo aonde for
Paciente, confiante, intuitivo.

Venez (Radio Edit)

Je fais de moi, une maison de bons sentiments
Où la mauvaise foi ne trouve pas sa place,
Et où la méchanceté ne se crée pas.
Je m'entoure de bonnes intentions
Et d'amis aux cœurs nobles,
Qui soufflent et ouvrent les portes,
Avec une clé qui ne se copie pas.
Je m'observe moi-même en silence
Car c'est en lui que je peux le mieux m'exprimer.
Je m'apprends à être plus tolérante,
À ne juger personne
Et ainsi être plus heureuse.
Être celle qui apporte toujours l'amour,
Être celle qui apporte toujours le sourire,
Et rester calme où que je sois,
Patiente, confiante, intuitive.
Je fais de moi, une partie du secret de l'univers,
Avec toutes les choses que
J'admire et avec lesquelles je converse.
Je remplis mon cœur de lumière,
Je nourris mon corps et mon âme,
Je réalise que dans le non-posséder
Se trouvent la paix et le calme.
Et je continue mon voyage,
Habitante d'un foyer sans murs.
J'ai laissé le passé dans cet instant,
Et avec lui mes plans pour l'avenir à suivre.
Être celle qui apporte toujours l'amour,
Être celle qui apporte toujours le sourire,
Et rester calme où que je sois
Patiente, confiante, intuitive.