Текст и перевод песни Moraes Moreira - Abc das Frutas

Abc das Frutas

Fruit ABCs

ABC das Frutas

Fruit ABCs

Diga que tá bom

Say it's good

Diga que tá bom, diga que tá

Say it's good, say it is

Diga que tá bom

Say it's good

Diga que tá bom, diga que tá

Say it's good, say it is

Diga que tá bom

Say it's good

Diga que tá bom, diga que tá

Say it's good, say it is

Diga que tá bom

Say it's good

Diga que tá bom, diga que tá

Say it's good, say it is

Abacate é forte, açaí do norte

Avocado is strong, açaí from the north

De lado não deixe ameixa, acerola

Don't leave out plum, acerola

Araçá e amora, avelã, e aí

Guava and blackberry, hazelnut, and so

Quem vai descascar esse abacaxi?

Who will peel this pineapple?

Comer é bacana, bacuri, banana

Eating is cool, bacuri, banana

Trago pra você cambucá, cereja

I bring you cambucá, cherry

Coco e cacau, toda fruta é bela

Coconut and cocoa, every fruit is beautiful

Caqui, carambola, caju, seriguela

Persimmon, starfruit, cashew, loquat

Me dê um damasco, é a gente quer

Give me an apricot, that's what we want

Se botando pra F, meu amigo-irmão

Getting to F, my friend-brother

Eu lhe digo onde tem fruta do conde

I'll tell you where there's custard apple

Framboesa e figo, também fruta-pão

Raspberry and fig, also breadfruit

E a nossa salada aqui não acaba

And our salad here doesn't end

Guaraná, goiaba, venha desfrutar

Guarana, guava, come enjoy

Olha a graviola nessa hora H

Look at the soursop at this hour H

Dessa vez sorrindo indo pro ingá

This time smiling going to the inga

J é de jaca, de jabuticaba

J is for jackfruit, for jabuticaba

Também tá no papo jenipapo e jambo

Also in the conversation jenipapo and jambo

Lê na minha mão laranja madura

Read in my hand ripe orange

E a doce amargura lima e limão

And the sweet bitterness lime and lemon

Pra mim não existe fruta proibida

For me there is no forbidden fruit

Vou comendo a vida e a vida é pra já

I'm eating life and life is for now

Melão, melancia, maçã e mamão

Melon, watermelon, apple and papaya

Manga e mangaba e maracujá

Mango and mangaba and passion fruit

Vem pro meu quintal, vem, bela menina

Come to my backyard, come, beautiful girl

Que eu te dou o néctar da nectarina

I'll give you the nectar of the nectarine

Eu duvido muito que você não queira

I highly doubt you don't want

Pêssego, pitanga, nêspera e pera

Peach, pitanga, medlar and pear

Que bela manhã pra comer romã

What a beautiful morning to eat pomegranate

Vem, meu sapoti, ver que dia lindo

Come, my sapodilla, see what a beautiful day

Tamarindo e tâmara, olha o céu azul

Tamarind and date, look at the blue sky

Depois vem a chuva, uva e umbu

Then comes the rain, grapes and umbu

Pagando pra ver chego até o X

Paying to see I get to X

Me sinto feliz e canto pra Z

I feel happy and I sing to Z

ABC belê, beleza que há

ABC alright, beauty that there is

É a natureza um grande pomar

Nature is a big orchard

É a natureza, é a natureza um grande pomar

It's nature, it's nature a big orchard

(É a natureza um grande pomar)

(It's nature a big orchard)

(É a natureza, é a natureza um grande pomar)

(It's nature, it's nature a big orchard)

(Diga que tá bom)

(Say it's good)