Текст и перевод песни Moraes Moreira - Abc das Frutas

Abc das Frutas

Азбука фруктов

ABC das Frutas

Азбука фруктов

Diga que tá bom

Скажи, что хорошо

Diga que tá bom, diga que tá

Скажи, что хорошо, скажи, что так

Diga que tá bom

Скажи, что хорошо

Diga que tá bom, diga que tá

Скажи, что хорошо, скажи, что так

Diga que tá bom

Скажи, что хорошо

Diga que tá bom, diga que tá

Скажи, что хорошо, скажи, что так

Diga que tá bom

Скажи, что хорошо

Diga que tá bom, diga que tá

Скажи, что хорошо, скажи, что так

Abacate é forte, açaí do norte

Авокадо сильный, асаи с севера

De lado não deixe ameixa, acerola

Не оставь в стороне сливу, ацеролу

Araçá e amora, avelã, e aí

Араза и ежевику, фундук, и вот

Quem vai descascar esse abacaxi?

Кто очистит этот ананас?

Comer é bacana, bacuri, banana

Есть – это здорово, бакури, банан

Trago pra você cambucá, cereja

Приношу тебе камбука, черешню

Coco e cacau, toda fruta é bela

Кокос и какао, каждый фрукт прекрасен

Caqui, carambola, caju, seriguela

Хурма, карамбола, кешью, серигела

Me dê um damasco, é a gente quer

Дай мне абрикос, это то, что мы хотим

Se botando pra F, meu amigo-irmão

Переходя к Ф, мой друг-брат

Eu lhe digo onde tem fruta do conde

Я скажу тебе, где есть черимойя

Framboesa e figo, também fruta-pão

Малина и инжир, также хлебное дерево

E a nossa salada aqui não acaba

И наш салат здесь не заканчивается

Guaraná, goiaba, venha desfrutar

Гуарана, гуава, приходи наслаждаться

Olha a graviola nessa hora H

Смотри, сметанное яблоко в этот час Ч

Dessa vez sorrindo indo pro ingá

На этот раз улыбаясь, иду к инге

J é de jaca, de jabuticaba

Д - это джекфрут, джаботикаба

Também tá no papo jenipapo e jambo

Также в деле дженипапо и ямбо

Lê na minha mão laranja madura

Читай на моей руке спелый апельсин

E a doce amargura lima e limão

И сладкая горечь лайма и лимона

Pra mim não existe fruta proibida

Для меня не существует запретных фруктов

Vou comendo a vida e a vida é pra já

Я вкушаю жизнь, и жизнь для того, чтобы жить сейчас

Melão, melancia, maçã e mamão

Дыня, арбуз, яблоко и папайя

Manga e mangaba e maracujá

Манго и мангостан и маракуйя

Vem pro meu quintal, vem, bela menina

Иди в мой сад, иди, красавица

Que eu te dou o néctar da nectarina

Я дам тебе нектар нектарина

Eu duvido muito que você não queira

Я очень сомневаюсь, что ты не захочешь

Pêssego, pitanga, nêspera e pera

Персик, питанг, мушмулу и грушу

Que bela manhã pra comer romã

Какое прекрасное утро, чтобы съесть гранат

Vem, meu sapoti, ver que dia lindo

Иди, моя саподилла, посмотри, какой прекрасный день

Tamarindo e tâmara, olha o céu azul

Тамаринд и финик, смотри на голубое небо

Depois vem a chuva, uva e umbu

Потом пойдет дождь, виноград и умбу

Pagando pra ver chego até o X

Держу пари, что дойду до буквы Х

Me sinto feliz e canto pra Z

Я чувствую себя счастливым и пою для буквы Я

ABC belê, beleza que há

Азбука, красота, какая есть

É a natureza um grande pomar

Природа - это большой фруктовый сад

É a natureza, é a natureza um grande pomar

Природа, природа - это большой фруктовый сад

(É a natureza um grande pomar)

(Природа - это большой фруктовый сад)

(É a natureza, é a natureza um grande pomar)

(Природа, природа - это большой фруктовый сад)

(Diga que tá bom)

(Скажи, что хорошо)

(Diga que tá bom, diga que tá)