Текст и перевод песни Moraes Moreira - Agradeça Ao Pelô
A
Bahia
tá
aí
La
Bahia
est
là
Na
boca
do
povo
do
mundo
(a
Bahia
tá
aí)
Sur
les
lèvres
du
peuple
du
monde
(la
Bahia
est
là)
A
Bahia
tá
aí
La
Bahia
est
là
Na
boca
do
povo
do
mundo
(a
Bahia
tá
aí)
Sur
les
lèvres
du
peuple
du
monde
(la
Bahia
est
là)
Hoje
todo
mundo
quer
lhe
conhecer
Aujourd'hui,
tout
le
monde
veut
te
connaître
Hoje
todo
mundo
já
lhe
dá
valor
Aujourd'hui,
tout
le
monde
te
donne
de
la
valeur
Hoje
todo
mundo
quer
lhe
conhecer
Aujourd'hui,
tout
le
monde
veut
te
connaître
Hoje
todo
mundo
já
lhe
dá
valor
Aujourd'hui,
tout
le
monde
te
donne
de
la
valeur
(Ô,
ô,
ô-ô)
agradeça
ao
Pelô
(Oh,
oh,
oh-oh)
remercie
Pelô
(Ô,
ô,
ô-ô)
e
ao
Senhor
do
Bonfim
(Oh,
oh,
oh-oh)
et
le
Seigneur
du
Bonfim
Ó
meu
Pai
Oxalá
(ô,
ô,
ô)
Oh,
mon
père
Oxalá
(oh,
oh,
oh)
Suinga,
Olodum
(ô,
ô,
ô-ô)
Swing,
Olodum
(oh,
oh,
oh-oh)
Faz
a
revolução
dentro
de
cada
um
(ô,
ô,
ô)
Fait
la
révolution
à
l'intérieur
de
chacun
(oh,
oh,
oh)
Dentro
de
cada
um
(ô,
ô,
ô-ô)
À
l'intérieur
de
chacun
(oh,
oh,
oh-oh)
Cada
um
cidadão
Chaque
citoyen
De
cada
um
cidadão
De
chaque
citoyen
Êta
cidade
de
fé
(êta)
Quelle
ville
de
foi
(quelle)
Cidade
de
São
Salvador
(ô-ô,
ô-ô)
Ville
de
Salvador
(oh-oh,
oh-oh)
Cidade
mãe
e
mulher
Ville
mère
et
femme
Queremos
lhe
dar
mais
amor
On
veut
te
donner
plus
d'amour
Êta
cidade
de
fé
(êta)
Quelle
ville
de
foi
(quelle)
Cidade
de
São
Salvador
(ô-ô,
ô-ô)
Ville
de
Salvador
(oh-oh,
oh-oh)
Cidade
mãe
e
mulher
Ville
mère
et
femme
Queremos
te
dar
mais
amor
On
veut
te
donner
plus
d'amour
A
Bahia
tá
aí
La
Bahia
est
là
Na
boca
do
povo
do
mundo
(a
Bahia
tá
aí)
Sur
les
lèvres
du
peuple
du
monde
(la
Bahia
est
là)
A
Bahia
tá
aí
La
Bahia
est
là
Na
boca
do
povo
do
mundo
(a
Bahia
tá
aí)
Sur
les
lèvres
du
peuple
du
monde
(la
Bahia
est
là)
Hoje
todo
mundo
quer
lhe
conhecer
Aujourd'hui,
tout
le
monde
veut
te
connaître
Hoje
todo
mundo
já
lhe
dá
valor
Aujourd'hui,
tout
le
monde
te
donne
de
la
valeur
Hoje
todo
mundo
quer
lhe
conhecer
Aujourd'hui,
tout
le
monde
veut
te
connaître
Hoje
todo
mundo
já
lhe
dá
valor
Aujourd'hui,
tout
le
monde
te
donne
de
la
valeur
(Ô,
ô,
ô-ô)
agradeça
ao
Pelô
(Oh,
oh,
oh-oh)
remercie
Pelô
(Ô,
ô,
ô-ô)
e
ao
Senhor
do
Bonfim
(Oh,
oh,
oh-oh)
et
le
Seigneur
du
Bonfim
Ó
meu
Pai
Oxalá
(ô,
ô,
ô)
Oh,
mon
père
Oxalá
(oh,
oh,
oh)
Suinga,
Olodum
(ô,
ô,
ô-ô)
Swing,
Olodum
(oh,
oh,
oh-oh)
Faz
a
revolução
dentro
de
cada
um
(ô,
ô,
ô)
Fait
la
révolution
à
l'intérieur
de
chacun
(oh,
oh,
oh)
Dentro
de
cada
um
(ô,
ô,
ô-ô)
À
l'intérieur
de
chacun
(oh,
oh,
oh-oh)
Cada
um
cidadão
Chaque
citoyen
Cada
um
cidadão
Chaque
citoyen
Cada
um
cidadão
Chaque
citoyen
De
cada
um
cidadão
De
chaque
citoyen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.