Aquele Carnaval - Moraes Moreira перевод на немецкий

Aquele Carnaval

Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Te quero muito mais, eu sou o Moraes

Ninguém nos deixa mudo, Bahia, meu amor
Quero te ver com tudo, em cima, Salvador
Na festa que se toca, bem sabe procurar
Se acha na pipoca de Dodô e Osmar

Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Te quero muito mais, eu sou o Moraes

Felizes na avenida cantando esse mote
Ali nossas marquises não viram camarote
Atrás do Chame Gente a massa é plural
E vai trazer de volta aquele carnaval, carnaval

Carnaval que se torna urgente

Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Te quero muito mais, eu sou Moraes

Ninguém nos deixa mudo, Bahia, meu amor
Quero te ver com tudo, em cima, Salvador
Na festa quem se toca e sabe procurar
Se acha na pipoca de Dodô e Osmar

Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Te quero muito mais, eu sou o Moraes

Felizes na avenida cantando esse mote
Ali nossas marquises não viram camarote
Atrás do Chame Gente a massa é plural
E vai trazer de volta aquele carnaval, carnaval

Carnaval que se torna urgente

Jener Karneval

Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Ich will dich noch mehr, ich bin der Moraes

Niemand bringt uns zum Schweigen, Bahia, meine Liebe
Ich will dich mit allem sehen, hoch oben, Salvador
Auf dem Fest, das gespielt wird, weiß man gut zu suchen
Man findet dich im Trubel von Dodô und Osmar

Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Ich will dich noch mehr, ich bin der Moraes

Glücklich auf der Straße, singend diesen Vers
Dort werden unsere Balkone keine Logen
Hinter dem Chame Gente ist die Menge vielfältig
Und wird jenen Karneval zurückbringen, Karneval

Karneval, der dringend wird

Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Ich will dich noch mehr, ich bin Moraes

Niemand bringt uns zum Schweigen, Bahia, meine Liebe
Ich will dich mit allem sehen, hoch oben, Salvador
Auf dem Fest, wer sich berührt und weiß zu suchen
Man findet dich im Trubel von Dodô und Osmar

Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Freut mich, sehr erfreut, ich bin Moraes Moreira
Hör zu, du Verrückte, hör zu, du Kaugummi-Mädchen
Ich will dich noch mehr, ich bin der Moraes

Glücklich auf der Straße, singend diesen Vers
Dort werden unsere Balkone keine Logen
Hinter dem Chame Gente ist die Menge vielfältig
Und wird jenen Karneval zurückbringen, Karneval

Karneval, der dringend wird