Chinelo do Meu Avô - Moraes Moreira перевод на русский

Chinelo do Meu Avô

Se lhe disserem que uma caixa de fósforo
Pode incendiar o mundo
Não se assuste, o sol é uma bola vermelha
Que me atrai e que me ilumina

O que me importa é que você tem dois pés
E que a distância de lá pra cá é a mesma
A minha boca não é só pra falar e beijar
A minha boca ainda, ainda guarda a minha língua
A minha boca não é só pra falar e beijar
A minha boca ainda, ainda guarda a minha língua

E outra coisa que eu tenho e gosto é o meu cabelo
Que é puro e belo como o meu amor
E singelo, e singelo como o chinelo, o chinelo
Do meu avô, do meu avô, do meu avô

Se lhe disserem que uma caixa de fósforo
Pode incendiar o mundo
Não se assuste, o sol é uma bola vermelha
Que me atrai e que me ilumina

O que me importa é que você tem dois pés
E que a distância de lá pra cá é a mesma
A minha boca não é só pra falar e beijar, e beijar
A minha boca ainda, ainda guarda a minha língua
A minha boca não é só pra falar, falar e beijar, e beijar
A minha boca ainda, ainda guarda a minha língua

E outra coisa que eu tenho e gosto é o meu cabelo
Que é puro e belo como o meu amor
E singelo, e singelo como o chinelo, o chinelo
Do meu avô, do meu avô, do meu avô

Тапочек моего деда

Если тебе скажут, что спичечный коробок
Может поджечь весь мир,
Не пугайся, солнце — это красный шар,
Который меня манит и освещает.

Что для меня важно, так это то, что у тебя две ноги,
И что расстояние оттуда сюда такое же.
Мои губы не только для разговоров и поцелуев,
Мои губы всё ещё, всё ещё хранят мой язык.
Мои губы не только для разговоров и поцелуев,
Мои губы всё ещё, всё ещё хранят мой язык.

И ещё кое-что, что у меня есть и что мне нравится, — это мои волосы,
Которые чисты и прекрасны, как моя любовь,
И просты, и просты, как тапочек, тапочек
Моего деда, моего деда, моего деда.

Если тебе скажут, что спичечный коробок
Может поджечь весь мир,
Не пугайся, солнце — это красный шар,
Который меня манит и освещает.

Что для меня важно, так это то, что у тебя две ноги,
И что расстояние оттуда сюда такое же.
Мои губы не только для разговоров и поцелуев, и поцелуев,
Мои губы всё ещё, всё ещё хранят мой язык.
Мои губы не только для разговоров, разговоров и поцелуев, и поцелуев,
Мои губы всё ещё, всё ещё хранят мой язык.

И ещё кое-что, что у меня есть и что мне нравится, — это мои волосы,
Которые чисты и прекрасны, как моя любовь,
И просты, и просты, как тапочек, тапочек
Моего деда, моего деда, моего деда.