Moraes Moreira - Cidade da Bahia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moraes Moreira - Cidade da Bahia




Cidade da Bahia
Cidade da Bahia
De todos os sons, de todas as cores
De tous les sons, de toutes les couleurs
De todos os sonhos e amores
De tous les rêves et amours
Culturas e raças, corações que batem
Cultures et races, cœurs qui battent
No peito e nas praças, tambores
Sur la poitrine et sur les places, tambours
Terreiros, nações, igrejas, museus
Terrains, nations, églises, musées
Cidade de Deus e das religiões
Ville de Dieu et des religions
De todos os santos, encantos e ritos
De tous les saints, charmes et rites
De crenças e mitos e superstições
De croyances et de mythes et de superstitions
Ô, Salvador, 450 anos, sim
Ô, Salvador, 450 ans, oui
Sim, Senhor, sim, Senhor
Oui, Seigneur, oui, Seigneur
Sim, Senhor do Bonfim
Oui, Seigneur du Bonfim
Ai, meu amor, 450 anos, sim
Ah, mon amour, 450 ans, oui
Sim, Senhor, sim, Senhor
Oui, Seigneur, oui, Seigneur
Sim, Senhor do Bonfim
Oui, Seigneur du Bonfim
Cidade...
Ville...
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade
Le bonheur
Passado de lutas, presente de glórias
Passé de luttes, présent de gloire
Sacode aqui no beco da paz
Secoue ici dans l'allée de la paix
Seu povo viu a luz do futuro
Ton peuple a déjà vu la lumière du futur
Na beira do cais desse porto seguro
Sur le bord du quai de ce port sûr
Ô, Salvador, 450 anos, sim
Ô, Salvador, 450 ans, oui
Sim, Senhor, sim, Senhor
Oui, Seigneur, oui, Seigneur
Sim, Senhor do Bonfim
Oui, Seigneur du Bonfim
Ai, meu amor, 450 anos, sim
Ah, mon amour, 450 ans, oui
Sim, Senhor, sim, Senhor
Oui, Seigneur, oui, Seigneur
Sim, Senhor do Bonfim
Oui, Seigneur du Bonfim
Cidade...
Ville...
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade da Bahia
Le bonheur de la Bahia
Cidade de fé, cidade alegria
Ville de foi, ville de joie
Felicidade
Le bonheur
Ô, ioiô, ô, iaiá, Salvador, Bahia
Ô, ioiô, ô, iaiá, Salvador, Bahia
Ô, ioiô, ô, iaiá, Salvador, Bahia
Ô, ioiô, ô, iaiá, Salvador, Bahia





Авторы: Moraes Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.