Текст и перевод песни Moraes Moreira - Coração de Mulher

Coração de Mulher

Em cada esquina da vida, em cada tarde esquecida
Você voltará para mim
Em cada frase de amor você me faz seu cantor
E a nossa canção não tem fim

Em cada rua deserta onde a saudade aperta
Eu acho que vou te encontrar
No sonho quando te abraço, a nossa união é um traço
Que a mágoa não pode apagar

Entre a palavra e o vento, a fúria do pensamento
Tão cedo nos separou
Mas tudo tem seu momento, das cinzas do sentimento
Renascerá nosso amor

Por isso te espero tanto, sozinho aqui no meu canto
Mas onde você estiver
Saiba que a este abandono resiste o verdadeiro dono
Do seu coração de mulher

Vem nos meu braços se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Entre a palavra e o vento, a fúria do pensamento
Tão cedo nos separou
Mas tudo tem seu momento, das cinzas do sentimento
Renascerá nosso amor

Por isso te espero tanto, sozinho aqui no meu canto
Mas onde você estiver
Saiba que a este abandono resiste o verdadeiro dono
Do seu coração de mulher

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Женское сердце

На каждом перекрестке жизни, в каждом забытом вечере
Ты вернешься ко мне.
В каждой фразе любви ты делаешь меня своим певцом,
И нашей песне нет конца.

На каждой пустынной улице, где тоска сжимает,
Мне кажется, я встречу тебя.
Во сне, когда я обнимаю тебя, наш союз — это черта,
Которую обида не может стереть.

Между словом и ветром, ярость мысли
Так рано нас разлучила.
Но у всего есть свой момент, из пепла чувства
Возродится наша любовь.

Поэтому я так жду тебя, один в своем углу,
Но где бы ты ни была,
Знай, что этому одиночеству сопротивляется истинный владелец
Твоего женского сердца.

Бросься в мои объятия, в этот огонь,
Этот костер разгорается сильнее.
Приди, тоска мучает меня, приди, потому что твой герой
Уже слишком долго ждал.

Бросься в мои объятия, в этот огонь,
Этот костер разгорается сильнее.
Приди, тоска мучает меня, приди, потому что твой герой
Уже слишком долго ждал.

Между словом и ветром, ярость мысли
Так рано нас разлучила.
Но у всего есть свой момент, из пепла чувства
Возродится наша любовь.

Поэтому я так жду тебя, один в своем углу,
Но где бы ты ни была,
Знай, что этому одиночеству сопротивляется истинный владелец
Твоего женского сердца.

Бросься в мои объятия, в этот огонь,
Этот костер разгорается сильнее.
Приди, тоска мучает меня, приди, потому что твой герой
Уже слишком долго ждал.

Бросься в мои объятия, в этот огонь,
Этот костер разгорается сильнее.
Приди, тоска мучает меня, приди, потому что твой герой
Уже слишком долго ждал.