Текст и перевод песни Moraes Moreira - Cuidado Moreira
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
Quando
pisares
no
mundo
do
samba
При
pisares
в
мире
samba
Vê
se
segura
a
sua
onda,
devagarinho
Видите
ли
безопасно
в
ее
волны,
никогда
не
видел,
Que
nem
Martinho
e
Dona
Ivone
Lara
Что
ни
Мартина
и
Dona
Ivone
Lara
No
peito,
o
coração
não
para
В
груди,
сердце
не
No
sapatinho
В
пинетки
Ladeira
abaixo
vê
se
não
te
escambas
Под
гору
видите,
если
тебя
не
escambas
Pede
licença
Просит
лицензия
Bate
cabeça
para
os
nossos
bambas
Ударяет
в
голову,
для
наших
шатким
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
De
corpo
e
d'alma
se
entrega
a
seus
planos
И
телом
d'душа
поставляет
свои
планы
Que
veio
dos
Novos
Baianos
não
nega
fogo
Что
пришли
Новые
Bahian
не
отрицает
огонь
Entra
no
jogo
e
alimenta
o
time
Заходите
в
игру
и
питает
time
O
grande
mestre
foi
Caymmi
Великий
мастер
был
Каимми
Disse
um
sambista
e
eu
repito
aqui
e
agora
Сказал
sambista
и
я
повторяю
здесь
и
сейчас
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
Se
liga
aí
vê
se
não
dá
pra
trás
Если
сплав
там,
видите
ли,
не
дает
пра
назад
E
mesmo
que
seja
Moraes,
pra
ser
Vinicíus
И
даже
то,
что
именно
Мораес,
а
нужно
Vinicíus
Tens
que
viver
a
vida
de
um
poeta
Ты
должен
жить,
жизнь
поэта
É
infinita
a
tua
meta,
vai
sem
tropeço
Бесконечна
твоя
цель,
он
идет
без
преткновения
Aperta
o
passo
que
essa
história
é
longa
Затягивает
эта
история
длинная
Desde
o
começo
С
самого
начала
João
da
Bahiana,
Pixinguinha
e
Donga
João
da
Bahiana,
Pixinguinha
и
Donga
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
Quando
pisares
no
mundo
do
samba
При
pisares
в
мире
samba
Vê
se
segura
a
sua
onda,
devagarinho
Видите
ли
безопасно
в
ее
волны,
никогда
не
видел,
Que
nem
Martinho
e
Dona
Ivone
Lara
Что
ни
Мартина
и
Dona
Ivone
Lara
No
peito
o
coração
não
para
В
груди
сердце
не
No
sapatinho
В
пинетки
Ladeira
abaixo
vê
se
não
te
escambas
Под
гору
видите,
если
тебя
не
escambas
Pede
licença
Просит
лицензия
Bate
cabeça
para
os
nossos
bambas
Ударяет
в
голову,
для
наших
шатким
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
De
corpo
e
d'alma
se
entrega
a
seus
planos
И
телом
d'душа
поставляет
свои
планы
Quem
veio
dos
Novos
Baianos
não
nega
fogo
Кто
пришел
из
Новых
Bahian
не
отрицает
огонь
Entra
no
jogo
e
alimenta
o
time
Заходите
в
игру
и
питает
time
O
grande
mestre
foi
Caymmi
Великий
мастер
был
Каимми
Disse
um
sambista
e
eu
repito
aqui
e
agora
Сказал
sambista
и
я
повторяю
здесь
и
сейчас
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Cuidado,
Moreira
Будьте
Осторожны,
Морейра
Se
liga
aí
vê
se
não
dá
pra
trás
Если
сплав
там,
видите
ли,
не
дает
пра
назад
E
mesmo
que
seja
Moraes,
pra
ser
Vinicíus
И
даже
то,
что
именно
Мораес,
а
нужно
Vinicíus
Tens
que
viver
a
vida
de
um
poeta
Ты
должен
жить,
жизнь
поэта
É
infinita
a
tua
meta,
vai
sem
tropeço
Бесконечна
твоя
цель,
он
идет
без
преткновения
Aperta
o
passo
que
essa
história
é
longa
Затягивает
эта
история
длинная
Desde
o
começo
С
самого
начала
João
da
Bahiana,
Pixinguinha
e
Donga
João
da
Bahiana,
Pixinguinha
и
Donga
Eu
sempre
quis
entrar
pra
essa
escola
Я
всегда
хотел
попасть
ты
эту
школу
De
Nelson
Cavaquinho
e
Cartola
Нельсон
Укулеле
и
Цилиндр
Quem
samba
sabe,
toca
de
primeira
Кто
samba
знаете,
toca
первым
De
Morengueira
a
Paulinho
da
Viola
В
Morengueira
на
вторую
скрипку
от
Альта
Quem
samba,
sabe
o
que
significa
Кто
samba,
знаете,
что
это
значит
A
emoção
que
me
invade
agora
Азарт,
который
мне
нужен
сейчас
Ao
escutar
o
ronco
da
cuíca
Слушая
храп
da
cuíca
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Alô,
Tião
Motorista
Привет,
Тайо
Водитель
Eu
tô
chegando
agora
Я,
да
и
сейчас
приходят,
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Alô
Bahia
Привет
Bahia
Alô
Rio
de
Janeiro,
alô
Brasil
Привет
Рио-де-Жанейро,
Бразилия
привет
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
fica
Кто
samba
расположен
Quem
não
samba,
vai
embora
Кто
не
samba,
уходит
Quem
samba
Кто
samba
Quem
samba
Кто
samba
Quem
samba
Кто
samba
Quem
samba...
Кто
samba...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.